アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ostiario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でOSTIARIOの発音

o · stia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSTIARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ostiario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ostiarius

Ostiario

Ostiariusはマイナーな受注の最初でostariatoを受けていた聖職者でした。 ostariatoは、第二バチカン公会議が希望典礼改革、次のカトリックの階層に廃止されました。 長老たちの命令は、教会の門を開閉し、それを守る任務を提供しました。 特に忙しい典礼お祝いの間、ポーターは、信徒の動きを指示します。 前典礼改革へCoeremoniale Episcoporumの言葉で、それは忠実にドアを開け、常に異端者にそれらを閉じ、同様に鐘を鳴らすとcelebrantsは典礼書を開く提示dell'ostiarioまででした。 この程度の力は、トマス・アクィナスによると、聖体の忠実な価値がある受信を行うために使用された、彼らの優れた物理的な気密性を監督する、このための「問題は」同行、司教によって教会の鍵の配信でした 適切な「形」によって、奉献されました。 Ostiario era il chierico che aveva ricevuto l'ostariato, cioè il primo degli ordini minori. L'ostariato è stato abolito nella gerarchia cattolica in seguito alla riforma liturgica voluta dal Concilio Vaticano II. L'ordine dell'ostiariato prevedeva il compito di aprire e chiudere le porte della chiesa e di custodirla. Durante le celebrazioni liturgiche particolarmente affollate gli ostiari dirigevano i movimenti dei fedeli. Come diceva il Coeremoniale Episcoporum anteriore alla riforma liturgica, era compito dell'ostiario aprire le porte ai fedeli e chiuderle sempre agli infedeli, oltre che suonare le campane e presentare ai celebranti i libri liturgici aperti. Il potere di questo ordine, secondo Tommaso d’Aquino, serviva a disporre i fedeli alla degna ricezione dell’Eucaristia, vigilando sulla loro buona tenuta corporale: "materia" di questo ordine era la consegna delle chiavi della chiesa da parte del vescovo, accompagnata da una "forma" appropriata, che era l’orazione consacratoria.

イタリア語辞典でのostiarioの定義

辞書内のオスティリオの定義はガーディアン、カストディアンです。 オスティアリは、カトリック教会の第二バチカン公会議、聖職者を受け取り、寺院の扉を開け閉めして鐘とシムを鳴らした。

La definizione di ostiario nel dizionario è guardiano, custode. Ostiario è anche nella Chiesa cattolica fino al Concilio Vaticano secondo, il chierico che aveva ricevuto l'ostiariato e che aveva l'ufficio di aprire e chiudere le porte del tempio, di suonare le campane e sim.

イタリア語辞典で«ostiario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSTIARIOと韻を踏むイタリア語の単語


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

OSTIARIOのように始まるイタリア語の単語

ostessa
ostetrica
ostetricia
ostetrico
ostia
ostiariato
ostichezza
ostico
ostiense
ostiere
ostile
ostilità
ostilmente
ostinare
ostinarsi
ostinatamente
ostinatezza
ostinato
ostinazione
ostio

OSTIARIOのように終わるイタリア語の単語

apiario
autofilotranviario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

イタリア語の同義語辞典にあるostiarioの類義語と反意語

同義語

«ostiario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSTIARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostiarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのostiarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ostiario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ostiarius
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ostiarius
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ostiarius
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ostiarius
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ostiarius
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остиарий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ostiário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ostiarius
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ostiarius
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ostiarius
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ostiarius
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ostiarius
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ostiarius
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ostiarius
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ostiarius
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ostiarius
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ostiarius
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ostiarius
70百万人のスピーカー

イタリア語

ostiario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostiariusz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

остіарій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ostiarius
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ostiarius
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ostiarius
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ostiarius
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ostiarius
5百万人のスピーカー

ostiarioの使用傾向

傾向

用語«OSTIARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«ostiario»の使用頻度を示しています。
ostiarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostiario»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSTIARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ostiario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ostiario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ostiarioに関するニュースでの使用例

例え

«OSTIARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からostiarioの使いかたを見つけましょう。ostiarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pietro e Paolo, ogni maestro ostiario o elfettivo o soprannumerario. Nelle solenni canonizzazioni si distribuisce a ciascun di loro la vita e l'immagine de' nuovi santi , ed hanno la propina di scudi quindici per ciascun santo canonizzato. Vestono ...
Gaetano Moroni, 1846
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Vit, Cr. OSTIARIA , s. f. di Ostiario, nel signifie, di Custode, o Guardia dell'uscio; Usciera . Lo quale dice , the a enaguar día aveva non meiert, ma un ettiaria , evvero ueciera. Mor. S. Grée,. OSTIARIATO , s. m. T. Ecclesiasti- co. Il primo de' ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
3
Vocabolario della lingua italiana
(A) f S OSTIARIO. // primo degti ordini minorij che si dice più comunemente Ostiariato, e per cui il cherico ha facol- tà di chiudere la porta delta chiesa agi' indegni . Lat. osliarius . Gr. äupupo; . Maestruzz. i- 10- Sonó sette (gli Ordini): qualüro ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Descrizione di una casa pompejana con capitelli figurati ...
rinvenuti, e che descri'veremo di poi, mostrano ad evidenza quale ne era la destinazione. Prima stanza a destra, cella dell' ostiario. Cinto è l' atrio da ben otto diverse stanze , delle quali quattro sono a destra , e quattro a sinistra di chi vi entra.
Francesco Maria Avellino, 1837
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
E si soggiunge, pare per altro che esistesse sino dal secolo VI, e si sa che Buono Blancunico patriarca di Grado la consagrò a'|5 agosto 957 per delegazione del Papa Giovanni Xll. Furono poi pievani Michele Ostiario, indi Marino Stitadei, ...
Gaetano Moroni, 1858
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Pietro e Paolo , ogui maestro ostiario o effettivo o soprannumerario. Nelle solenni canonizzazioni si distribuisce a ciascun di loro la vita e l'immagine de' nuovi santi , ed hanno la propina di scudi quindici per ciascun santo canonizzato.
Gaetano Moroni, 1846
7
rivista e uropea
(entra t Ostiario del Comune) SCENA VII. L' OSTIARIO del Comune, e i precedenti; indi il SEGRETARIO. C ostiario (vedendo Evelina, è incerto se debba espone il suo messaggio; Gonzaga gli accenna di lacere) (velina (Ita notato la tacita ...
‎1846
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Sede avea i suoi ostiari, e che anticamente tutte le cattedrali aveano le scuole 0 collegi di ostiari; aggiunge, che un ostiario stava in anticamera del vescovo per annumiare chi domandava udienza; portavano a'preti di campagnaorurali gli ...
‎1851
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARlATO: s. m. T. Ecclesiastics, II primo de' qualtr' ordini minon, per cui il che- rico ka il minister« di ckiudere la porta délia chiesa agi' indegni OSTIARIO: s. m. Ostiarius. Il primo degïï Ordini Minori. Sono selle e gli ordini ) quat- tro minori , cîoè ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Sacerdoti e diaconesse: la gerarchia ecclesiastica secondo i ...
IL PORTINAIO (ppuullwwrrÒÒjj/qquurrwwrrÒÒjj) Tra le altre funzioni nella Chiesa possiamo osservare in alcune regioni l'esistenza dell'ostiario (chiamato « ostiarius» dai latini,e «pulwrÒj»134 oppure «qurwrÒj»135 dai greci), figura esistente ...
Damiano Spataru, 2007

用語«OSTIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からostiarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fifa. Elezioni. Papponi. Porcate. Impresentabili
Santi martiri Sisinio, diacono, Martirio, lettore, e Alessandro, ostiario. In Val di Non nel Trentino, fondarono una chiesa e introdussero l'uso dei ... «Il Foglio, 5月 15»
2
SANTO DEL GIORNO/ Il 29 maggio si festeggiano i Santi Sisinio …
... le celebrazioni liturgiche ed Alessandro era un ostiario ossia il ministro che aveva il compito di aprire e di chiudere la porte della casa di Dio. «Il Sussidiario.net, 5月 15»
3
La Suite: opere di Picasso e Dalí in asta a Barcellona
Importanti anche due curiosi lotti di ambito religioso: un ostiario gotico in ferro battuto del XV secolo, uno strumento utilizzato per dare forma ... «ArtsLife, 11月 14»
4
Francesco: «Lo Spirito Santo spinge la Chiesa oltre i limiti»
Nella Chiesa antica, persino oggi, c'è quel ministero dell'ostiario. E cosa faceva l'ostiario? Apriva la porta, riceveva la gente, la faceva passare. «La Stampa, 5月 14»
5
Quando il diavolo ci mette la coda
... distinti in “maggiori” (suddiacono, diacono, sacerdote) e “minori” (ostiario, lettore, esorcista, accolito: quattro parole che formano l'acrostico ... «Europaquotidiano.it, 5月 14»
6
SANTO DEL GIORNO/ Il 29 maggio si celebrano i santi Alessandro …
Alessandro era un ostiario, Sisinnio un diacono e Martirio un lettore. Martirio e Alessandro erano fratelli. Un ostiario aveva la funzione di ... «Il Sussidiario.net, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ostiario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ostiario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z