アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ferroviario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERROVIARIOの発音

fer · ro · via · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERROVIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERROVIARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ferroviario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのferroviarioの定義

辞書の中の鉄道の定義は、鉄道のものです:鉄道駅; 採用f。

La definizione di ferroviario nel dizionario è di, della ferrovia: stazione ferroviaria; impiegato f.


イタリア語辞典で«ferroviario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERROVIARIOと韻を踏むイタリア語の単語


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

FERROVIARIOのように始まるイタリア語の単語

ferro del mestiere
ferro fuso
ferrobatterio
ferrochina
ferrocromo
ferroelettricità
ferrofilotranviario
ferrolega
ferromagnete
ferromagnetico
ferromagnetismo
ferromodellismo
ferromodellista
ferromodellistico
ferroso
ferrotranviario
ferrotranviere
ferrovecchio
ferrovia
ferroviere

FERROVIARIOのように終わるイタリア語の単語

apiario
autofilotranviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

イタリア語の同義語辞典にあるferroviarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FERROVIARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ferroviario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ferroviarioのイタリア語での同義語

«ferroviario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERROVIARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ferroviarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのferroviarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ferroviario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

铁路
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ferrocarril
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

railway
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेलवे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سكة حديدية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

железная дорога
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrada de ferro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেলপথ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chemin de fer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keretapi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eisenbahn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

鉄道
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

철도
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

railway
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đường sắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரயில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

demiryolu
70百万人のスピーカー

イタリア語

ferroviario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kolej żelazna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

залізниця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cale ferată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηροδρομικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spoorlyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

järnvägs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jernbane
5百万人のスピーカー

ferroviarioの使用傾向

傾向

用語«FERROVIARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«ferroviario»の使用頻度を示しています。
ferroviarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferroviario»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERROVIARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ferroviario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ferroviario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ferroviarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FERROVIARIO»の引用

ferroviarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Rémy de Gourmont
Siate umani: se avete un figlio che non sa distinguere i colori, fatene un critico d'arte piuttosto che un macchinista ferroviario.

«FERROVIARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からferroviarioの使いかたを見つけましょう。ferroviarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario generale dell'edilizia
59. –. Vincolo. ferroviario. La costruzione, ricostruzione o l'ampliamento di edifici o manufatti di qualsiasi specie, lungo i tracciati delle linee ferroviarie ad una distanza inferiore a trenta metri, misurata in proiezione orizzontale dalla più vicina ...
Mario Di Nicola, 2008
2
Il diritto del mercato del trasporto
Il trasporto ferroviario nell'ordinamento nazionale. Il processo di liberalizzazione e di privatizzazione dei servizi ferroviari in Italia e` strettamente legato con la riorganizzazione delle Ferrovie dello Stato. Il sistema ferroviario italiano nel corso ...
Stefano Zunarelli, 2008
3
Circolo ferroviario statuto
Per divenire Socipdel Circolo Ferroviario, è necessario: a) Essere Impiegati amministrativi di una delle Società ferroviarie dello Stato; ' b) Avere residenza fissa nel Comune di Firenze, 0 nei Comuni limitrofi. I Î c) Venire approvati dalla ...
Circolo ferroviario, 1873
4
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
DEMANIO FERROVIARIO * La concessione di breve durata di un tratto di strada ferrata fuori uso, di natura tale da non pregiudicare il ripristino délia linea ferroviaria, non fa perderé al bene il suo carattere demaniale; legítimamente, pertan- to, ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
5
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
ferroviario. È utile soffermarsi sulle caratteristiche costruttive dei rilevati ferroviari poiché su di essi si sviluppa la maggior parte della linea ferroviaria e dalla loro stabilità dipende quella del piano di posa del binario. I rilevati, normalmente ...
Franco Policicchio, 2007
6
Manuale di diritto penale: Parte speciale
che colpisca un trasporto ferroviario, offendendo o mettendo a repentaglio un numero indeterminato di persone. Perché possa parlarsi di disastro ferroviario deve trattarsi di un incidente grave e complesso, ma non è necessario, come ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
7
Lo Stato E Il Contratto Di Trasporto Ferroviario...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emilio Ottolenghi, 2011
8
Diritto privato e interessi pubblici. Saggi di diritto ...
CATEGORIE DOGMATICHE E RIPARTO DI RESPONSABILITÀ NEL TRASPORTO FERROVIARIO • SOMMARIO: 1. Spunti e oggetto della ricerca. – 2. La summa divisio tra re- sponsabilità contrattuale e responsabilità extracontrattuale e la ...
Lucio Valerio Moscarini, 2009
9
Trattato della responsabilità contrattuale
Tale lettura, che riconduce la responsabilità del vettore ferroviario ad una « re- sponsabilità per rischio d'impresa » (77), avvicina, sotto il punto di vista dell' onere probatorio che grava sul viaggiatore, la disciplina prevista in materia di trasporto ...
Giovanna Visintini, 2009
10
Reati contro l'incolumità pubblica: Reati di comune pericolo ...
nazione è estesa alla forma colposa: si profilano, dunque, due binomi, imperniati ora sul grado del pericolo comune (pericolo di disastro ferroviario o disastro ferroviario: artt. 431 e 450 c.p., da un lato, artt. 430 e 449 c.p., dall'altro), ora sulla  ...
Alberto Gargani, 2008

用語«FERROVIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からferroviarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trasporto ferroviario Regionale: incontro a Reggio tra Trenitalia e le …
Trenitalia “Si è tenuto nel pomeriggio del 14 luglio, a Reggio Calabria, il tanto atteso incontro tra la Divisione Passeggeri Regionale di ... «Stretto web, 7月 15»
2
Servizio ferroviario su Maglie-Otranto sospeso, nota di Fse …
littorina_fse BARI – “La Direzione delIe Ferrovie Sud Est informa che, in data odierna, il servizio ferroviario sulla tratta Maglie-Otranto è stato ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
3
Tredici anni fa il disastro ferroviario di Rometta: Andaloro chiede che …
Esattamente tredici anni fa, il 20 luglio del 2002, avveniva il disastro dell'espresso “Freccia della laguna” a Rometta Marea. Nel tragico ... «Messina Ora, 7月 15»
4
Il sottopassaggio ferroviario di via Pasubio è aperto
Dopo un anno di lavori, da giugno 2014 a luglio 2015, questa mattina sabato 18 luglio il sottopassaggio ferroviario di via Pasubio a San ... «Il Quotidiano, 7月 15»
5
Salta un cavo e scoppia incendio Caos treni a Firenze, ritardi anche …
Il traffico ferroviario – regionale e dell'Alta Velocità – è andato in tilt: ritardi in tutta Italia, anche fino a 120 minuti. la circolazione è ripartita, pur ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Linea Bologna-Vignola Interruzione del servizio ferroviario dal 3 al …
bus-citelis-TPER In concomitanza con l'effettuazione di lavori alle infrastrutture ferroviarie, necessariamente concentrati nel periodo estivo, nel ... «Sassuolo 2000, 7月 15»
7
Polignano: aggredisce controllore ferroviario, denunciato nigeriano
Viaggiava senza biglietto e per tutta risposta, alla richiesta del ticket, ha pensato bene di aggredire il controllore con schiaffi e pugni. «PuntoTV, 7月 15»
8
RAGUSA: INCIDENTE FERROVIARIO, UN TRENO REGIONALE SI …
CC sicurezza ferroviaria - Copia I Carabinieri di Ragusa sono intervenuti, mercoledì mattina, sulla scena di un insolito incidente ferroviario. «Telenova Ragusa, 7月 15»
9
La mostra “Un'Accademia di baci” alla Stazione Vittoria del …
L'esposizione approda alla Stazione Vittoria del Passante Ferroviario che da tempo ospita l'esperienza creativa Artepassante dedicata alla ... «AsseSempione.info, 7月 15»
10
Playa, colta da malore donna muore al lido del dopolavoro ferroviario
Sul posto, il lido del dopolavoro ferroviario, sono sopraggiunte 3 ambulanze. Una dei volontari, una non medicalizzata che si trovava nei pressi ... «CataniaToday, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ferroviario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ferroviario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z