アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"breviario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBREVIARIOの発音

bre · via · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREVIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBREVIARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«breviario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
breviario

ローマの聖職者

Breviario romano

ローマの聖公会はカトリック教会の神聖な事務所を含む典礼書です。 この言葉は、略語を意味する略語、略語を意味するラテン語の略語から来ています。 オフィスの早い時間はさまざまな本に書かれていましたが、12世紀からは、頻繁に移動しなければならなかった聖職者を容易にするための単一のボリュームの採用が選択されました。 トレントの評議会は、死刑囚の改革を始めましたが、時間の不足は仕事を終わらせず、ポストを使徒座に委ねました。 教皇ピウスVは、聖職者全員のための第一統一版であるクッド・ノーブルバブルを1568年に承認した。 この理由から、聖ピオ十世大聖堂の教皇ピウスXとも呼ばれ、1911年11月1日の神聖なアフラトゥバブルで、毎週の詩篇の暗唱を促進しました。 それは古代の使者がそれぞれを暗唱するために修復された聖公会の本当の復活でした... Il Breviario romano è un libro liturgico che contiene l'Ufficio Divino della Chiesa cattolica. La parola deriva dal latino breviàrium che significa sommario, abbreviazione, a sua volta derivante da brèvis che significa breve. Anticamente le ore dell'Officio erano scritte in libri differenti, ma dal XII secolo si optò per l'adozione di un unico volume per facilitare i chierici che si dovevano muovere con frequenza. Il Concilio di Trento cominciò la riforma del breviario, ma per mancanza di tempo non portò a termine il lavoro ed affidò l'incarico alla Sede apostolica. Papa Pio V approvò nel 1568 con la bolla Quod a Nobis una prima versione unificata per tutto il clero. Per questo venne chiamato anche il Breviario di san Pio V. Papa Pio X, con la bolla Divino Afflatu del 1º novembre 1911, facilitò la recita settimanale del salterio. Fu una vera e propria ripianificazione del Breviario in cui veniva ripristinato l'uso antico di recitare ogni...

イタリア語辞典でのbreviarioの定義

辞書の第一の定義の最初の定義は、聖職者が特定の時間に毎日暗唱しなければならなかったローマの儀式に従って神の事務所を含む典礼書です。 breviaryの別の定義は要約、概要、仕様です。 エルドディーの作品のタイトル:B.クローチェによる「エステティカの聖公会」。 聖公会はまた、常にそれと一緒に取る、よく使われる本です。「ドン・キホーテ」は私のものです。

La prima definizione di breviario nel dizionario è libro liturgico contenente l'ufficio divino secondo il rito romano, che gli ecclestiastici dovevano recitare ogni giorno in determinate ore. Altra definizione di breviario è sommario, compendio, spec. nei titoli di opere erudite: il “Breviario di estestica” di B. Croce. Breviario è anche libro che si porta sempre con sé, a cui si ricorre spesso: “Don Chisciotte” è il mio b.

イタリア語辞典で«breviario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BREVIARIOと韻を踏むイタリア語の単語


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

BREVIARIOのように始まるイタリア語の単語

breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevettato
brevetto
brevi manu
breviare
breviatura
breviazione
brevicaule
brevichiomato
brevilineo
breviloquente
breviloquenza
breviloquio
brevio
brevi

BREVIARIOのように終わるイタリア語の単語

apiario
autofilotranviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

イタリア語の同義語辞典にあるbreviarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BREVIARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«breviario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
breviarioのイタリア語での同義語

«breviario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BREVIARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語breviarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbreviarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«breviario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

祈祷书
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

breviario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

breviary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आह्निका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كتاب الادعيه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конспект
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

breviário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রোমান ক্যাথলিকদিগের দৈনিক স্তোত্রসংগ্রহ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bréviaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesingkatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Brevier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

聖務日課
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

성무 일과 서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

breviary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kinh cầu nguyện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

breviary
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रोमन कॅथॉलिकपंथीय धर्मगुरूंनी म्हणायच्या स्तोत्रांचा संग्रह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katolik dua kitabı
70百万人のスピーカー

イタリア語

breviario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

brewiarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конспект
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

breviar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνοψη προσευχών
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brevier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

breviarium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

breviaret
5百万人のスピーカー

breviarioの使用傾向

傾向

用語«BREVIARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«breviario»の使用頻度を示しています。
breviarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«breviario»で最も広く使用されている表現です。

用語«BREVIARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«breviario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«breviario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、breviarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BREVIARIO»の引用

breviarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Böll
Un artista ha la morte sempre con sé, come un bravo prete il suo breviario.

«BREVIARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbreviarioの使いかたを見つけましょう。breviarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breviario mediterraneo
Questa edizione del Breviario mediterraneo, la settima, riprende il titolo originale del volume e accoglie un’ampia serie di aggiunte messe a punto in occasione delle diverse traduzioni (oltre venti) approntate in questi anni. È la nuova ...
Predrag Matvejevic, 2010
2
Breviario di resistenza alimentare: 64 regole per mangiare bene
Già autore di best seller ironici e autorevoli sulle meraviglie della dieta umana e sui danni della scienza alimentare, come Il dilemma dell’onnivoro e In difesa del cibo, Michael Pollan racchiude in sessantaquattro regole d’oro alcune ...
Michael Pollan, 2011
3
Breviario d'amore
Leggere Shakespeare è un po’ come leggere in noi stessi, poiché nessun poeta meglio di lui ha saputo dar voce alle passioni umane.
Guido Davico Bonino, William Shakespeare, 2011
4
Breviario laico
Gianfranco Ravasi invita a fermarsi almeno un istante ogni giorno per ascoltare una parola che faccia fremere la coscienza e ripeta un'antica domanda: "Perché continui a rovinare te stesso e la creazione con tanta leggerezza e ...
Gianfranco Ravasi, 2010
5
Breviario mondano
Gabriele D'Annunzio Paola Sorge. PASSEPARTOUT 23 Gabriele cTAjinunzio BREVIARIO MONDANO a cura di Paola Sorge ARNOLDO.
Gabriele D'Annunzio, Paola Sorge, 1994
6
L'uomo in menopausa. Breviario di sopravvivenza per mogli e ...
Nell'Ottocento era diffusa la nevrastenia, malattia borghese che nascondeva numerose patologie non ancora individuate.
Franco Fontanini, 2009
7
Parafrasi degl'Inni del Breviario Romano secondo la loro ...
_ifo PI; R _A. F RA _Si v i , _ I! _ , л _ .
‎1738
8
I dieci passi. Piccolo breviario sulla legalità
A farlo, con dieci termini chiave che formano il percorso evocato dal titolo, ci prova una coppia inusuale, quella formata da un giudice palermitano, Mario Conte, e da un giornalista sportivo milanese, la voce del basket italiano, Flavio ...
Flavio Tranquillo, Mario Conte, 2010
9
Breviario proustiano
Marcel Proust. BREVIARIO PROUSTIANO A CURA DI PATRIZIA VALDUGA EINAUDI BREVIARIO PROUSTIANO MASSIME E SENTENZEDELLARECHERCHE Nella traduzionediGiovanniRaboni Acura di PatriziaValduga. Front Cover.
Marcel Proust, 2013
10
Tra umanesimo e 'devotio': studi di storia monastica ...
Un breviario monastico del sec. xv (Ms. Ambr. Z 33 sup.) Il breviario monastico conservato nel manoscritto ambrosiano Z 33 sup. sembra, a prima vista, una testimonianza da tener presente per lo studio della liturgia nella congregazione ...
Giorgio Picasso, Giancarlo Andenna, Giuseppe Motta, 1999

用語«BREVIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbreviarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musicalnews.com: Post CSI e Diaframma insieme il 18 luglio all …
I Post-CSI presenteranno “Breviario Partigiano” e tutto il meglio della produzione dei CCCP e dei CSI. Insieme a loro i Diaframma di Federico ... «Musicalnews.com, 7月 15»
2
Portus Veneris: tre giorni dedicati all'amore per il mare - L'altra Molfetta
La speranza viaggia verso un'altra sponda" con i libri "Breviario per (i) Don CHisciotte. Taccuino di pedagogia della rivoluzione" di Antonia ... «L'altra Molfetta, 7月 15»
3
Guzzetti: “Bilancio, i sacrifici dei cittadini sono ampiamente …
... di dubbio spessore e di infima lega, sempre basati sull'attacco personale e che si caratterizzano sempre come il “breviario delle ovvietà”». «Varese News, 7月 15»
4
Molfetta: Il Portus Veneris fa rotta verso Molfetta, in arrivo la libreria …
La speranza viaggia verso un'altra sponda” con i libri “Breviario per (i) Don CHisciotte. Taccuino di pedagogia della rivoluzione” di Antonia ... «MolfettaLive, 7月 15»
5
Noli: inaugurazione de "Le Ceramiche futuriste"
... sorta di piccolo breviario portatile, quelle che si ritengono essere le tre peculiarità territoriali positive della locale goliardica creatività futurista. «SavonaNews.it, 7月 15»
6
#LibriInValigia, dieci gialli da non perdere
Ecco qui un breviario estivo di libri da non perdere, di 'chicche' da scoprire, alternando magari un saggio e un romanzo, una lettura più ... «L'Espresso, 7月 15»
7
Zamboni e Lindo Ferretti di nuovo insieme sul palco
... volume uscito per il 70esimo della Liberazione assieme a “Breviario partigiano”, che raccoglie un disco, un film e un breviario di autori vari. «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
8
Gli appuntamenti di mercoledì 8: Jovanotti al Dall'Ara
... del Mediterraneo con l'interpretazione di brani di “Breviario mediterraneo” di Predrag Matvejevic, assieme ad un concerto degli “Arama”. «La Repubblica, 7月 15»
9
Crisi Grecia: i rischi per i creditori, il futuro delle banche e il ruolo …
Partendo da questo punto Fef Academy ha elaborato un suo breviario di risposte ai quesiti fondamentali sul caso greco intitolato Grecia: dal ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
10
Il calvario di Cristo in Cina
... di bambù”, dove il Libretto rosso era tutto meno che un breviario di inni all'emancipazione e alla libertà. “La persecuzione non è incominciata ... «Il Foglio, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Breviario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/breviario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z