アプリをダウンロードする
educalingo
tollerarsi

"tollerarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTOLLERARSIの発音

tollerarsi


TOLLERARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TOLLERARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accaparrarsi · assicurarsi · avventurarsi · comprarsi · concentrarsi · considerarsi · curarsi · incontrarsi · innamorarsi · integrarsi · liberarsi · migliorarsi · misurarsi · mostrarsi · prepararsi · procurarsi · ritirarsi · scontrarsi · separarsi · sottrarsi

TOLLERARSIのように始まるイタリア語の単語

tolette · tolla · tollatura · tollenone · tollerabile · tollerabilità · tollerabilmente · tollerante · tolleranza · tollerare · tollerato · tollerazione · tollere · tolletta · tolletto · tolo · tolstoiano · tolstoismo · tolto · tolù

TOLLERARSIのように終わるイタリア語の単語

addentrarsi · adoperarsi · aggirarsi · augurarsi · avverarsi · configurarsi · deteriorarsi · dichiararsi · dimostrarsi · distrarsi · equipararsi · figurarsi · girarsi · infiltrarsi · librarsi · protrarsi · rigenerarsi · ripararsi · schierarsi · trarsi

イタリア語の同義語辞典にあるtollerarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TOLLERARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tollerarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tollerarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TOLLERARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tollerarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtollerarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tollerarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

容忍
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tolerada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tolerated
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التسامح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переносился
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tolerado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tolérée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diterima
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tolerierten
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

容認
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngejarke
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dung nạp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொறுத்துக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tolere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tollerarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tolerowana
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переносився
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tolerată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκτή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geduld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tolereras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tolerert
5百万人のスピーカー

tollerarsiの使用傾向

傾向

用語«TOLLERARSI»の使用傾向

tollerarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tollerarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tollerarsiに関するニュースでの使用例

例え

«TOLLERARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtollerarsiの使いかたを見つけましょう。tollerarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della potestà e della politia della Chiesa trattati due ...
Ma nulladimeno-a; ina-sembra., che per l'accennaea rañgione possano. tollerarsi .s Or tutti quem vai-j modi' d"impedír per ' ' legge › [a] Via. Dimm Ogg:. coordinat. ion. 9. ma. 3. ”sol . 4. B: s. I; reso!. u-n. 6. legge, o per statuto laicale alle Chiese ...
‎1746
2
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
Che fermo rimanendo il divieto di servirsi dell'acqua di mare. siccome in statuito nel crearsi una privativa pel sale , abbia a tollerarsi , che le popolazioni, le quali abitano ne' Comuni situati nel lido. usino moderatamente dell' enunciata acqua ...
‎1846
3
La Scienze e la fede
per evitare mali maggiori , che la umana malvagità saprebbe produrre in un improvviso divieto de' culti falsi. Questa è la dottrina di san Tommaso, il quale facendosi il quesito, « se debbe tollerarsi il culto degl'infedeli »: Utrum infidelium ritus ...
‎1872
4
Apologia Di Arnaldo Di Brescia: Libri Due : A S. E. Il N. U. ...
Poste queste circostanze da una parte , e dall* altra la luminosa dottrina di San Bernardo , che le prerogative reali debbono dal supremo Pastore bensì tollerarsi per addat- tarsi al tempo , ma non affettarsi comè per debito : tolcraniit sunt pro ...
Giovanni Battista Guadagnini, 1790
5
Repertorio amministrativo ossia collezione di leggi, ...
Che fermo rimanendo il divieto dell' uso dell' acqua di mare per essere un tal' uso in opposizione allo stabilimento della privativa del sale, deliba tollerarsi clic le popolazioni, le quali abitano ne' domimi situati sul lido usino moderatamente ...
Naples (Kingdom). Laws, statutes, etc, 1851
6
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
non ofl'ende che il solo derubato, e pure si perseguita ogg' ad azione pubblica perchè si teme che il ladro incoraggiato dalla impunità diasi ad offendere altri, e non può tollerarsi che la pietà di un derubato riconduca in società un ladro ...
‎1868
7
Dodici conclusioni cristiane, morali, legali, e ...
portin-seco , e quali siano da tollerarsi , e da non tollerarsi . Ve ne son certamente di quelle ,le quali meritano d'esser tranquillamente dispregiate ,e neglette, come il clamor de' Nemici (Fc. , e come le Lima“, saette lontane , che slridono ...
Giuseppe Antonio Castiglione, 1715
8
Repertorio amministrativo ossia Collezione di leggi, ...
In conseguenza la M. S. ha risoluto. 1. Che fermo rimanendo il divieto dell'uso dell'acqua di mare per essere un tal' uso in opposizione allo stabilimento della privativa del sale, debba tollerarsi che le popolazioni, le quali abitano ne'tlomuni  ...
‎1851
9
Apologia di Arnaldo di Brescia. Libri due a S.E. il N.U. ...
Poste queste circostanze da una parte, e dall' altra la luminosa dottrina di San Bernardo , che le prerogative reali debbono dal supremo Pastore bensì tollerarsi per addattarsi al tempo, ma non affettarsi come per debito : toleranda sunt pro ...
‎1790
10
Collezione di reali rescritti, regolamenti, istruzioni, ...
Che fermo rimanendo il divieto di servirsi dell' acqua di mare, siccome fu statuito nel crearsi una privativa pel sale, abbia a tollerarsi, che le popolazioni, le quali abitano ne'co- uiuni situali nel lido, usino moderatamente dell'enunciata acqua, ...
Naples (Kingdom), 1858

用語«TOLLERARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtollerarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beautiful / Anticipazioni: le Avant volano alto, Nicole bacia il suo …
Liam si stupisce, le dice che credeva che avevano superato i loro problemi e che avevano imparato a tollerarsi a vicenda ma Caroline gli confessa che ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Editoriale - Tra federalisti veri e sedicenti tali in Valtellina e in Italia
E meno ancora può tollerarsi che (…) il diritto pubblico comunale, esistente a fianco del diritto pubblico di Stato, si perpetui attraverso una cosiddetta libera ... «Valtellina News, 7月 15»
3
Il Merito, tra mito ed ectoplasma!
Al di là della disquisizione jus perita che come tutti i sofismi spesso rischia di autoimplodere rispetto ai bisogni di governance della comunità, può mai tollerarsi ... «Strill.it, 7月 15»
4
Firetto vuole dare più «forza» alla polizia locale
Ma questo malcostume, comune a tantissime città, grandi e piccole, e particolarmente ricorrente ad Agrigento e anche, non può tollerarsi». Certo, per riportare ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Giulianova, pugno duro contro la sosta selvaggia: controlli e multe a …
Ma questo malcostume, comune a tantissime città, grandi e piccole, e particolarmente ricorrente nelle località di mare, non può tollerarsi. Per questo il ... «CityRumors.it, 7月 15»
6
Campania. Alessandro Barbano "Democrazia: un tratto di matita e …
Sono due centri di potere che con la camorra hanno provato a convivere e a tollerarsi? No, sono il contrario. Sono due amministratori che hanno dimostrato, ... «Blitz quotidiano, 5月 15»
7
Andria: Comunali 2015, protesta del centrosinistra a Palazzo di Città
... "Corte Celeste", nonché la sua nutrita schiera di candidati pensano di farla franca anche questa volta, raccontando menzogne che non possono più tollerarsi. «AndriaViva, 5月 15»
8
Us Lecce, smentite voci di vendita all'Emiro
Si comprende la forzata esigenza del giornalista di fare “ lo scoop “ ma non possono tollerarsi ulteriori condotte lontane dalle comuni regole del buon senso e ... «Corriere Salentino, 4月 15»
9
Reggio: arrestati i presunti esecutori dell'omicidio La Rosa [NOMI e …
scolo abusivo su terreni altrui, da tollerarsi in virtù del potere di intimidazione derivante dall'appartenenza del RASO alla 'ndrangheta. Contestati, inoltre, anche ... «Stretto web, 3月 15»
10
Antonimina (Rc), arrestati mandanti omicidio
... o minaccia e con la pretesa del pascolo abusivo su terreni altrui, da tollerarsi in virtù del potere di intimidazione derivante dall'appartenenza alla 'ndrangheta. «ntacalabria, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tollerarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tollerarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA