アプリをダウンロードする
educalingo
torpedine

"torpedine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTORPEDINEの発音

tor · pe · di · ne


TORPEDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORPEDINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtorpedineの定義

辞書の中の魚雷の定義は、頭部が単一の卵形円板の中に身体に結合され、短くて肉の尾で終わり、側方に電気放電を発生させる電気的放電器 獲物。


TORPEDINEと韻を踏むイタリア語の単語

acredine · albedine · alcedine · bolsedine · dine · forze dell´ordine · in ordine · intercapedine · latitudine · longitudine · macredine · ordine · pinguedine · putredine · raucedine · redine · salsedine · tentredine · teredine · uredine

TORPEDINEのように始まるイタリア語の単語

tornito · tornitore · tornitura · torno · toro · toroidale · toron · toroso · torpediniera · torpediniere · torpedo · torpedone · torpente · torpere · torpidamente · torpidezza · torpidità · torpido · torpiglia · torpore

TORPEDINEのように終わるイタリア語の単語

abitudine · altitudine · attitudine · cardine · certitudine · consuetudine · disordine · gabardine · grandine · gratitudine · incertitudine · incudine · libidine · moltitudine · mutandine · rondine · similitudine · solitudine · sollecitudine · subordine

イタリア語の同義語辞典にあるtorpedineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TORPEDINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«torpedine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«torpedine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORPEDINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torpedineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorpedineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torpedine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

鱼雷
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torpedo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

torpedo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टारपीडो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نسف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

торпеда
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torpedo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টর্পেডো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

torpille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

torpedo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Torpedo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

魚雷
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수뢰
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

torpedo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngư lôi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெடிக்கண்ணியை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणतीर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

torpido
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

torpedine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

torpeda
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

торпеда
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

torpilă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τορπίλλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

torpedo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torped
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

torpedo
5百万人のスピーカー

torpedineの使用傾向

傾向

用語«TORPEDINE»の使用傾向

torpedineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torpedine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、torpedineに関するニュースでの使用例

例え

«TORPEDINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorpedineの使いかたを見つけましょう。torpedineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discorso sulla Torpedine
le operazioni della Torpedine , e quelle di un' apparato elettrico , la trovò tanto forte che lo perfuafe di effere il medefimo fluido quello , che moveva così l' animale, come la macchina elettrica. Pure egli nota, che quantunque la bottiglia caricata ...
John Pringle, 1776
2
Discorso sulla torpedine recitato nell'adunanza annuale ...
Teofrasto il dotto discepolo , e successore di Ari.. stotele , sembra essere stato meglio del suo maestro informato riguardo alla Torpedine. Ateneo riferisce , che questo Filosofo nel suo libro su gli animali velenosi, no.. fava- , che la Torpedine  ...
John Pringle, 1776
3
Sull'anatomia della torpedine e sopra un gabinetto di ...
-12-' Accennerò ora più brevemente che posso come ritenga sieno formatii corpiccioli costituenti la parte cruorosa del sangue della_ Torpedine- Ciò che dirò si collega coll'anatomia del sangue delll altri vertebrati. Io ho sempre creduto che ...
Luigi Calamai, 1845
4
Sperimenti sopra le proprietà elettriche della torpedine: 28 ...
SUPPLEMENTO 2? .LL c'zomuzs I.' mmcurozae senssr»: IN', 50. 28 MAGGIO l858 ISPERIMENTI SOPRA LE PBOPRIETA' ELETTRICHE DELLA TORPEDINE DEL P. SANTI LINA!" DELLE SCUOLE PIE PROFESSORE DI FISICA' NELL'I. E R .
Santi Linari, 1838
5
Cenni di nuove indagini sulle proprietà elettriche della ...
6 . dono combusta, non facendole dare alcun segno dimoto itll' atto che la mettono in combustione. Sperimento ben chiaro per sé solo, onde decidere che la corrente della torpedine, ad eccezione dell'istantaneitzi di sua scaricaI gode delle ...
Santi Linari, 1839
6
Torpedine d'inchiostro
Daniela Mameli. Daniela Mameli Torpedine d'inchiostro La Riflessione Daniela Mameli Torpedine d'inchiostro Proprietà letteraria riservata L'Opera è frutto 3.
Daniela Mameli, 2006
7
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
Due soli fra questi sono stati studiati con cura; la torpedine e il gimnoto, e quella più che questo. Parleremo dunque più particolarmente della prima. Se si prende, fra le mani una torpedine viva, si risente immediatamente una forte commozione  ...
Carlo Matteucci, 1854
8
Il cimento: giornale di fisica, chimica e storia naturale
Walsh ha fatto anche più essendo giunto a provare con esperienze, oggi generalmente confermate, che le due faccie opposte del corpo della torpedine sono i poli in cui si trovano, nell'atto della scarica, le elettricità contrarie: ne viene che si ...
‎1844
9
Lezioni di fisica date nell'I.E.R. Universita di Pisa Carlo ...
podine , pnrchè'posino sopra un panno ba« guaio, su cui si trovi anche la torpedine. Se la rana preparata tocca un punto del corpo della torpedine coll' estremith dei suoi nervi ed è sostenuta colla mano , la rana si contrae ad ogni scossa della ...
Carlo Matteucci, 1846
10
Lezioni sui fenomeni fisico-chimici dei corpi viventi del ...
l'anlmale; ma oggi è provato che questa condizione è essenziale e che se si riesce ad aver la scossa toccando la torpedine in un sol punto con un conduttore metallico teauto fra le mani, ciò avviene perchè la torpedine non è isolata, per cui  ...
Carlo Matteucci, 1846

用語«TORPEDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorpedineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Tosca in piazza? No del vescovo
Proprio lui, Torpedine, aveva espresso un desiderio: «Far cantare Il Volo in una delle piazze più belle del mondo». Ma nulla è servito a far ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
2
Umbria Jazz, Lady Gaga scrive una mail al Festival: «Grazie a tutti!»
I tre artisti vincitori dell'ultimo festival di Sanremo, accompagnati da Michele Torpedine, si sono dichiarati entusiasti (come del resto gli otre ... «La Nazione, 7月 15»
3
Concerti, Il Volo nei palasport italiani a gennaio 2016
Ii tre – già soprannominati “i tenorini” - vengono quindi prodotti Tony Renis e Michele Torpedine che decidono di coinvolgerli in un progetto ... «Rockol.it, 7月 15»
4
Grande amore de Il Volo debutta in spagnolo: ascolta la nuova …
... spagnolo: i tre membri di Il Volo, il gruppo lanciato dal produttore Michele Torpedine, continua a coltivare la sua popolarità a livello globale. «OptiMagazine, 7月 15»
5
Clerici, 'Ti lascio una canzone' torna sotto accusa
TORPEDINE NEW ENTRY? Non a caso il nuovo personaggio pronto a entrare nel cast del programma doveva essere Michele Torpedine, ... «Lettera43, 7月 15»
6
La "sorpresa" di Cesenatico
La torpedine è stata portata nel punto di brillamento individuato dalla Capitaneria di porto sulla base del più basso impatto ambientale ... «Armi e Tiro, 7月 15»
7
Anteprima del Festival Riverberi con Serena Brancale a San Leucio
Serena è attualmente al lavoro sul suo nuovo album in studio, prodotto da Michele Torpedine. Numerose le partecipazioni in manifestazioni, ... «ilVaglio, 7月 15»
8
Mariano Sabatini: “Alcune fan del trio Il Volo sono ignoranti…”
... c'è progetto pensato alle origini da Roberto Cenci e Antonella Clerici, portato avanti successivamente da Tony Renis e Michele Torpedine. «Velvet Gossip Italia, 7月 15»
9
I Retroscena di Blogo: Ti lascio una canzone 2015, lavori in corso
Certo questo nuovo personaggio non dovrebbe essere quel Michele Torpedine, che alcuni voci del web lo avrebbero voluto come nuova ... «TVBlog.it, 7月 15»
10
Il Volo a New York / Speciale Porta a Porta: Storie di italiani di …
Canta ''Ave Maria'' davanti ancora alle macerie. Michele Torpedine, manager de Il Volo, racconta quella serata. Erano presenti molti familiari ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Torpedine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torpedine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA