アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torpedone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORPEDONEの発音

tor · pe · do · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORPEDONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORPEDONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«torpedone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
torpedone

コーチ

Torpedone

魚雷は人々の集団輸送のために作られた自動車です。 透明な屋根または開いた屋根のあるボディーを持っています。 外部への乗客に最大限の可視性を可能にすることによって、マークされ、これらの特性については、多くの場合、観光客を輸送するために使用されます。 この用語は、最初のオープンバスモデル用に作成されたものです。 20世紀初頭、コーチはその名のコーチ、かなり大きいものの、魚雷の車のタイプのものと形状が似コンバーチブル車のトラックのシャーシに取り付け建設されました。 イタリアでは、三十代の後半に、用語のコーチはまた、外国起源の用語の廃止を決定された期間中の単語のコーチ、autarchyを置き換えるために必須使用し、そのような使用はまた、満たすことができます 最近のテキスト 現在、コーチでも2階建てのバージョンでは、すべてのヨーロッパの芸術都市でサービスしています。 Il torpedone è un autoveicolo realizzato per il trasporto collettivo delle persone; possiede una carrozzeria dotata di tetto apribile o trasparente. Per tali caratteristiche, improntate a consentire ai passeggeri la massima visibilità verso l'esterno, viene spesso adibito al trasporto dei turisti. Il termine venne creato per i primi modelli di autobus aperti. All'inizio del secolo scorso i torpedoni venivano costruiti montando su autotelai di autocarri delle carrozzerie aperte, simili per forma a quelle delle automobili di tipo torpedo, anche se notevolmente più grandi: da ciò il nome torpedone. In Italia, nella seconda metà degli anni trenta, il termine torpedone venne altresì utilizzato obbligatoriamente per sostituire la parola pullman, durante il periodo dell'autarchia nel quale si decise l'abolizione delle terminologie di origine straniera, e tale uso si può incontrare anche in testi recenti. Attualmente i torpedoni sono in servizio in tutte le città d'arte europee, anche nella versione a due piani.

イタリア語辞典でのtorpedoneの定義

辞書の中の魚雷の定義は、大きなパノラマの窓と多くの場合、天井の開口部を持つ、人々の集団輸送、1階または2階の大きな乗り物です。 コーチ。

La definizione di torpedone nel dizionario è grosso autoveicolo per il trasporto collettivo di persone, a uno o a due piani, con grandi finestrini panoramici e spesso con soffitto apribile; autopullman.

イタリア語辞典で«torpedone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORPEDONEと韻を踏むイタリア語の単語


acotiledone
a·co·ti·le·do·ne
atamanta macedone
atamanta macedone
boldone
bol·do·ne
bordone
bor·do·ne
cardone
car·do·ne
cavedone
ca·ve·do·ne
codone
co·do·ne
comedone
co·me·do·ne
cotiledone
co·ti·le·do·ne
dicotiledone
di·co·ti·le·do·ne
edredone
e·dre·do·ne
eledone
e·le·do·ne
macedone
ma·ce·do·ne
monocotiledone
mo·no·co·ti·le·do·ne
pedone
pe·do·ne
predone
pre·do·ne
schedone
sche·do·ne
sindone
sin·do·ne
stradone
stra·do·ne
tendone
ten·do·ne

TORPEDONEのように始まるイタリア語の単語

tornitura
torno
toro
toroidale
toron
toroso
torpedine
torpediniera
torpediniere
torpedo
torpente
torpere
torpidamente
torpidezza
torpidità
torpido
torpiglia
torpore
torque
torquemada

TORPEDONEのように終わるイタリア語の単語

adone
bandone
bidone
brandone
cialdone
cordone
corindone
faldone
fiadone
goldone
gradone
guardone
guidone
merendone
metadone
rondone
spadone
tardone
verdone
zibaldone

イタリア語の同義語辞典にあるtorpedoneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TORPEDONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«torpedone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torpedoneのイタリア語での同義語

«torpedone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORPEDONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torpedoneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorpedoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torpedone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教练
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entrenador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coach
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कोच
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدرب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тренер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

treinador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কোচ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

entraîneur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jurulatih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trainer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コーチ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

코치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pelatih
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện viên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रशिक्षक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koç
70百万人のスピーカー

イタリア語

torpedone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trener
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тренер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προπονητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afrigter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tränare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trener
5百万人のスピーカー

torpedoneの使用傾向

傾向

用語«TORPEDONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«torpedone»の使用頻度を示しています。
torpedoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torpedone»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORPEDONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torpedone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torpedone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torpedoneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TORPEDONE»の引用

torpedoneという言葉で有名な引用文や文章
1
Tom Robbins
Finalità! Le finalità sono per gli animali con molta più dignità della razza umana! Salta su quello strano torpedone e viaggia con esso ovunque stia andando.

«TORPEDONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorpedoneの使いかたを見つけましょう。torpedoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Angeli della notte
Noialtri, magnati dell'autobus, piangiamo se un torpedone è vuoto». Anna baciò Lucia, strinse la mano a Joe e salì i gradini. Mentre ancora si salutavano, la tromba suonò e il torpedone si mosse. Era già buio quando giunsero ai sobborghi ...
Archibald J. Cronin, 2012
2
Voi siete qui. Anche voi siete un punto rosso sulla mappa
Dopo qualche ora, svanitol'effetto deldeodorante, l'odore dimuffa cominciòad invadere l'abitacolo, rendendo la nostrapermanenza in autointollerabile, pur avendoneprovate di tutte, tantodatrasformare il Torpedone in un Arbre magique ...
Matteo Caccia, Tiziano Bonini, Stefano D’Andrea, 2013
3
101 storie di gatti che non ti hanno mai raccontato
55. GEOFFREY,IL. GATTO. IN. TORPEDONE. A. l contrario delle due avventureprecedenti,dovepertornare a casale due povere bestiolehannodovutoaffrontarechilometri a piedi e pericoli di ognigenere, l' eroediquestaterzastoriariescea ...
Monica Cirinnà – Lilli Garrone, 2010
4
Vendetta
Nessuno sul torpedone sapeva chi fossero né da dove venissero, ma il loro apparire determinato e feroce non faceva presagire nulla di buono. Al loro arrivo in Italia all'aeroporto, avevano avvertito il direttore amministrativo, ed egli ora era lì, ...
Maria Stella Garozzo, 2013
5
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
Peppone scese e trovò, fermo in piazza, un meraviglioso torpedone da gran turismo pieno di giovanotti. Due signori assai distinti si fecero avanti, e il meno attempato, dopo avergli presentato l'altro che, stringendo la mano a Peppone, ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Il compagno don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #3
Durante il viaggio, Stephannonaprì bocca esicomportò come se non capisseciòche dicevano Peppone e don Camillo. Il compagno autista del torpedone era salitodietro accucciandosi sotto il telone che copriva il pianale dell' autocarro: ma ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
La coda del drago: il Giro d'Italia raccontato dagli scrittori
Altrove - trovandosi con Battista in bicicletta, ma «impigliati a una corda che sporge dal torpedone turistico» - "fa il verso" alla scrittura giornalistica, fingendo di prendere appunti da sviluppare in seguito, insistendo come è ovvio sulle note " di ...
Alberto Brambilla, 2007
8
Il caso di Charles Dexter Ward
Quando il torpedone attraversò ilPawtuxeted entrò nel Rhode Island, nelle fiabesche sfumature d'oro di un pomeriggio di primaverainoltrata, il suocuoreaccelerò ibattiti,e l'ingressoa Providence attraverso Reservoir Avenue e Elmwood ...
Howard P. Lovecraft, 2012
9
Gianfranco Chiti
Precede la 1a compagnia: su un torpedone il 2° plotone, poi l'autocarro scoperto con il 1° plotone; segue il secondo torpedone con il 3° plotone. La 3a compagnia segue su tre torpedoni. La colonna, uscita da Villa Minozzo, si dirige verso sud ...
Sandro Bassetti, 2010
10
La signora canta il blues
Ricorderò sempre il giorno in cui si partì per il primo giro di spettacoli. Avevamo comprato un bel torpedone bianco con su scritto in grande ai lati: « Billie Holiday e la sua orchestra », e tutto era già pronto per la partenza. Non c'era che da ...
Billie Holiday, 2002

用語«TORPEDONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorpedoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avellino Calcio - Al via la prevendita per Lanciano: le info per il …
La Curva Sud sta allestendo un torpedone per raggiungere l'Abruzzo in quella che sarà la prima trasferta dell'anno. La scorsa estate l'Avellino ... «Irpinia News, 7月 15»
2
Nessun allarme
... poi la breve trasferta in torpedone nella calura appiccicosa della pianura piemontese, a sfidare i nerostellati dello Juniorcasale tra sciami di ... «Canale Juve, 7月 15»
3
Bus s'incastra sotto un ponte
Un torpedone che trasportava da Bilbao ad Amsterdam un gruppo di 56 studenti spagnoli di età compresa fra i 18 e i 29 anni è stato ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
4
San Gottardo, riecco le code
... ore e mezza a Göschenen, complice un'avaria ad un torpedone che ha causato una lunga chiusura della galleria attorno a mezzogiorno. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
5
Bloccato a Termini, autista multato
A bordo del torpedone c'erano già 30 passeggeri pronti per essere portati nel centro commerciale per fare lo shopping durante i saldi. Sospesa ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
L'Eresia fra testimonianze, e temperature, africane
Esercizi fino alle 4 e mezza poi tutti sul torpedone, verso il Castello Sforzesco, ad intronare gli ignari passanti per la prima volta. 22 - 07 - 2015. «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
7
Live 24! Padova, prima doppia seduta a Pieve di Cadore: si suda in …
A bordo del torpedone, oltre a Carmine Parlato e al suo staff, ci sono 23 giocatori tra i quali spiccano gli ultimi acquisti Neto Pereira e Marco ... «Padova Goal, 7月 15»
8
Calcio Lecco: Zanetti è pronto a giocare
Così mentre il torpedone bluceleste muove le ruote verso la A4, si pensa solo al lavoro ed ai “sergenti di ferro” pronti a predicarne i ritmi. «La Provincia di Lecco, 7月 15»
9
Provoca incidente e non si ferma, bloccato a Roveredo
La vettura viaggiava verso la galleria del San Bernardino quando, in un punto dove la carreggiata è a tre corsie, ha sorpassato un torpedone ... «tio.ch, 7月 15»
10
In moto sbatte contro l'autopostale
La manovra si è rivelata però del tutto errata, poiché ha perso il controllo della moto, andando a sbattere contro il torpedone.Nell'impatto ... «Bluewin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torpedone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torpedone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z