アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tortaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORTAIOの発音

tor · ta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORTAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tortaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtortaioの定義

辞書の中のケーキの定義は、過去に誰がスイートケーキを作ったか、売ったかということです。

La definizione di tortaio nel dizionario è chi in passato faceva o vendeva le torte dolci.


イタリア語辞典で«tortaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORTAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bastaio
ba·sta·io
bigliettaio
bi·gliet·ta·io
bongustaio
bongustaio
borsettaio
bor·set·ta·io
bottaio
bot·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
dirimpettaio
di·rim·pet·ta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
notaio
no·ta·io
paretaio
pa·re·ta·io
pastaio
pa·sta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

TORTAIOのように始まるイタリア語の単語

torta
torta rustica
tortamente
tortellinatrice
tortellino
tortello
tortellone
tortezza
torticcio
tortiera
tortiglia
tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento

TORTAIOのように終わるイタリア語の単語

barlettaio
berrettaio
bucataio
bustaio
cestaio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
fruttaio
fustaio
guantaio
mignattaio
mostaio
panettaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio
termitaio

イタリア語の同義語辞典にあるtortaioの類義語と反意語

同義語

«tortaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtortaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tortaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tortaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tortaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tortaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tortaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tortaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tortaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tortaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tortaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tortaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tortaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tortaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tortaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tortaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tortaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tortaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tortaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tortaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tortaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

tortaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tortaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tortaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tortaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tortaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tortaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tortaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tortaio
5百万人のスピーカー

tortaioの使用傾向

傾向

用語«TORTAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«tortaio»の使用頻度を示しています。
tortaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortaio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tortaioに関するニュースでの使用例

例え

«TORTAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtortaioの使いかたを見つけましょう。tortaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vita di S. Toribio Alfonso Mogrovesio, arcivescovo di Lima, ...
... -di un palmo d'acqua . Altra volta cadendo per una Rupe molto alfa nella falita di Corongo , e rottolandofi per aiaolti paffi di efla , fu rattenuto , che non fi pre. cipìtafle dalla radice -di un picciolo arbofcello , alla quale fi ci-. 212. Vita. di. S. Tortaio.
Anastasio Nicoselli, Gregorio de Molleda, 1726
2
L'Apicoltore moderno
RIVISTA MENSILE ILLUSTRATA Corso Giulio Cesare, 9» V- Tel. 20.631 - TORINO (Italia) - C. P. C. 2,11*56 ORGANO UFFICIALE: dell'Istituto Tecnico Sperimentale di Apicoltura - Tortaio del Consorzio Produttori Miele - Tortaio del Sindacato ...
‎1952
3
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Torta, sp. d' zib, Torta - Tortaio, chi fa o vend la torta. Tórtara o Tórtura, sp. d' usell , Tortora, Tortore - torturína, Tortorella. Tôrza da far lum , Torcía o Torchio - Torcicre , al brazzal ch' tien sod la lorza. Törzar dal lin, dla seda, dal cu ton, dal rev, ...
Carlo Azzi, 1857
4
Il politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Palladio Platino Piombo Potassio Sodio o Manganese Selenio Sodio Silicio Solfo Sugno Stranio Tantalio .... Tellurio Titanio . . . □ Tortaio, o Torio ToDgio, o Tungsteno Uranio Vanadio Zinco Stono Paso DELL* ATOMoI 171,17. 8o6,45. l35i,6i.
‎1842
5
Matteo l'Idiota: Romanzo
... dove pel consueto solea rimanere insino a giorno avanzato , specialmente quando le sere innanzi aiea doiuto sostenere la grande prova d' una cena nel camerino d' un tortaio , che era propriamente il luogo di sua massima predilezione.
Francesco Mastriani, 1857
6
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
TÓRNO, part, tornato. TORRACCHIONE, accr. torre (non sempre minacciante rovina). TORSOL1NO, dim. torsolo. TORSONE, laico guattero e servitore. TORTA , latte cotto in forno con zucchero e ova. TORTAIO, che vende torte. TORTO. D. 2, 1 ...
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Annali universali di medicina
casi si può sostituire il tortaio emetico ni trattamento mercuriale assai più pericoloso. ( The Edinb. mal. a. Surg. Journal ; ociolier, 1814 ). frinii dello zolfo sublimato contro la tenia ; del dottor Tridenti. — Egli ebbe l'opportunità di sperimentare ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1844
8
Giornale di medicina omeopatica
... e deve » evitare tutti gli abbagli , e deve fare cent' altre » cose che non dovete far voi. Guai a lui , se , » invece di far lo speziale , faccia il medico ! Guai , » se invece di mandare del cremor di tortaio . » manda del tartaro emetico! Guai!... (i).
‎1848
9
Istorie della città di Firenze
... e per la espettazione e speranza che di lui si aveva nel tortaio.1 Videsi per le cose seguite, che se Fois avesse potuto impetrare dalla signoria di Fiorenza di potersi servire dell' aiuto di quelle lance che essa gli doveva per vigore de' capitoli ...
Jacopo Nardi, Agenore Gelli, 1858
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
tenie alleate ni tuo legittimo tortaio il Granduca ili Toscana, contuttoché alle tue truppe tacesse breve resistenza il comandante lasciato in Porloferrajo da Napoleone. Quindi con motuproprio del 20 settembre 181 5 il G. 1). Ferdinando Ili ...
Emanuele Repetti, 1841

用語«TORTAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il tortaio si mangia il Comune in Tribunale: «Il cartello va cambiato»
Il tortaio batte il Comune di Livorno in Tribunale sul cartello della discordia. A distanza di due anni dallo scoppio della guerra della palina ... «Il Tirreno, 3月 15»
2
La burla della petizione per la torta «È uno scherzo del mio vicino»
Stavolta al centro della presa in giro è finito il tortaio “Da Gagarin” (che fa pure rima col cognome del neo sindaco Nogarin), è uno dei più ... «Il Tirreno, 6月 14»
3
Unti e Bisunti, terza puntata a Genova con Rubio: Foto
... carugi medievali e Piazza Lavagna, con il profumo del mare alle spalle, eccolo affacciarsi alla Friggitoria Carega e alla Sa Pesta del tortaio ... «CineTivu, 5月 14»
4
Chef Rubio, Unti e Bisunti 2 goes to Genova
... carugi medievali e Piazza Lavagna, con il profumo del mare alle spalle, eccolo affacciarsi alla Friggitoria Carega e alla Sa Pesta del tortaio ... «TvZap, 5月 14»
5
Livorno, nasce la lista Cinque e Cinque. Tra sfottò a Grillo e detti …
Chi è Gagarin, anzi cos'è? Il "tortaio" più famoso della città, che prende il nome dell'astronauta sovietico. Perché bene o male a Livorno tutto si ... «La Repubblica, 4月 14»
6
Camminare veloci mangiucchiando sgabei, lampredotti, necci o 5&5
Livorno: il tortaio storico. Un altro storico tortaio di Livorno citato nel libro è Alessio Casotti. «Siamo nella zona del porto dell'Accademia navale ... «Il Tirreno, 10月 13»
7
All'anima di Livorno
... Galante (che fraternizza col sindaco Cosimi come se fosse l'allenatore Cosmi), dal professore universitario al tortaio di Borgo Cappuccini. «Corriere della Sera, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tortaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tortaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z