アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saltamartino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSALTAMARTINOの発音

sal · ta · mar · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALTAMARTINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSALTAMARTINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saltamartino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsaltamartinoの定義

辞書の中のソルトカルミティーノの最初の定義は、地面に置かれたときにスナップしてジャンプする、ばねの中空部分に取り付けられた木片またはクルミの殻からなる子供のおもちゃです。 saltamartinoの別の定義は、クリケットです。 Saltamartinoも活発な子供です。

La prima definizione di saltamartino nel dizionario è giocattolo infantile costituito da un pezzo di legno o da un guscio di noce munito nella parte cava di una molla che, quando si posa in terra, scatta e lo fa saltare. Altra definizione di saltamartino è grillo. Saltamartino è anche bambino vivacissimo.


イタリア語辞典で«saltamartino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SALTAMARTINOと韻を踏むイタリア語の単語


albertino
al·ber·ti·no
bertino
bertino
concertino
con·cer·ti·no
confortino
con·for·ti·no
destino
de·sti·no
erba di S.Martino
erba di S.Martino
fortino
for·ti·no
libertino
li·ber·ti·no
mamertino
ma·mer·ti·no
martino
mar·ti·no
pescamartino
pe·sca·mar·ti·no
quartino
quar·ti·no
scartino
scar·ti·no
scilla di Dimartino
scilla di Dimartino
tiburtino
ti·bur·ti·no
tortino
tor·ti·no
travertino
tra·ver·ti·no
tudertino
tu·der·ti·no
umbertino
um·ber·ti·no
vespertino
ve·sper·ti·no

SALTAMARTINOのように始まるイタリア語の単語

saltabecca
saltabeccare
saltabellare
saltabile
saltafossi
saltafosso
saltaleone
saltamacchione
saltambanco
saltamiaddosso
saltamindosso
saltar fuori
saltar su
saltar via
saltare
saltare addosso a
saltare agli occhi
saltare alla gola
saltare alla gola di
saltare di palo in frasca

SALTAMARTINOのように終わるイタリア語の単語

agostino
argentino
bollettino
celestino
clandestino
fiorentino
intestino
latino
laurentino
listino
mattino
mercatino
platino
quintino
ripristino
santino
tarantino
tino
trentino
valentino

イタリア語の同義語辞典にあるsaltamartinoの類義語と反意語

同義語

«saltamartino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALTAMARTINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saltamartinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaltamartinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saltamartino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

飞鱼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

barrilete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Skipjack
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उछाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوثابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

попрыгунчик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bonito listrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খেলনা-বেঙ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

listao
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cakalang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Echter Bonito
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カツオ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방아 벌레
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Skipjack
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ chơi của trẻ con
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்கிப்ஜேக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Skipjack
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kızıl orkinos
70百万人のスピーカー

イタリア語

saltamartino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bonito
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стрибунець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Skipjack
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παλαμίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kniptor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bonit
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Skipjack
5百万人のスピーカー

saltamartinoの使用傾向

傾向

用語«SALTAMARTINO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«saltamartino»の使用頻度を示しています。
saltamartinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saltamartino»で最も広く使用されている表現です。

用語«SALTAMARTINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saltamartino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saltamartino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saltamartinoに関するニュースでの使用例

例え

«SALTAMARTINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaltamartinoの使いかたを見つけましょう。saltamartinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fiabe e storie
Il saltamartino taceva, ma si diceva che appunto per questo pensasse di più, e dopo averlo solo annusato il cane di corte garantì che il saltamartino era di buona famiglia; il vecchio consigliere, che aveva ottenuto tre decorazioni perché taceva ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
2
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SALTAMARTINO. Sorla d'artiglieria di una libbra di palla incirca. Sagg. nat. esp. a5o. Accomodalo sopra una carretta a sei cavalli un saltamartino da una libbra di palla di ferro, ec. Buon. Pier. 3. 4. 1 5. Argani, verricelli e taglie e conii, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario militare italiano: 4
SALTAMARTINO. s. M. Nome particolare d'un pezzo d'artiglieria minuta , da una libbra di palla sino a quattro. Era in uso ne' secoli xvi e xvn, e posto nella classe de' Falconi. Es. Accnmodato sopra una carretta a sei cavalli un saltamarlino da ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Tutte le novelle (1905-1913)
1 Fu pubblicata per la prima volta, con il titolo Il saltamartino, sulla «Rivista popolare di politica, lettere e scienze sociali» il 31 gennaio 1911. Il 24 maggio 1918 fu ristampata su «Il Messaggero delladomenica» e nello stesso anno venne ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
consigliere, che aveva ottenuto tre decorazioni perché stava sempre zitto, assicurò che il saltamartino aveva virtù profetiche; si poteva infatti capire dalla sua schiena se l'inverno sarebbe stato mite origido,equesto certo nonlo si puòcapire ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
6
Cento racconti
SALTAMARTINO Dietro i vetri gelati del mattino, Edwin cercava di aprire il coperchio della scatola con sorpresa; ma, per quanto facesse, il fantoccio non ne voleva sapere di balzare con un grido verso la luce, battendo in aria le manopole di ...
Ray Bradbury, 2013
7
Fiabe (Mondadori)
Il saltamartino non disse nulla, ma si seppe che lui pensava molto, e quando il cane di corte lo ebbe fiutato un po', dichiarò che anche lui proveniva da una rispettabile famiglia; poi il vecchio consigliere, che aveva ottenuto tre decorazioni  ...
Hans Christian Andersen, 2010
8
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Sarrochino , Saltamartino. Sarocchino è un bavero come quello di San Rocco vestito da pellegrino : il qual bavero un po' più ampio si fa servire di pastrano ai bambini. Saltamartino si dice a Firenze un vestitino di bambino, misero e strettino .
Giuseppe Olivieri, 1841
9
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
... o di canna; l saltamartino, da l sino a 4 libbre; Lo smeriglio, pezzo di dimensioni eguali a nelle del saltamartino; (il ribadacchina, finalmente, antico pezzo di ferro da una libbre ad una e mezzo di palla. _ Ai sovraccennati puossr aggiungere: .
‎1842
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Accomodato sopra' una carretta a sei' cavalli un saltamartino da una libbra di palla di ferro, ec. Buon. Ficr. a. 4. 15. Argani, verricclli e taglie e conii, Sallamartini assai,lnfiniti picconi. E4. 3. 7. E 'l torre a prestar fede Per nostra sicurtà, per nostra  ...
‎1829

用語«SALTAMARTINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaltamartinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Benedetto, manifestazioni in ricordo del 25 Aprile
... giochi di legno per il divertimento di bambini, ragazzi, genitori e nonni a cura della Saltamartino eventi. Infine alle 21,15, al Teatro Concordia, ... «picenotime, 4月 14»
2
Nel 2050, a tavola, diremo: «Per favore mi passi la scarabiera?»
Al mercato di Kampala, in Uganda, la Ruspolia Nitidula (il nostro Saltamartino) costa il 40% in più del vitello. Ettore Livini: «Un motivo c'è. «La Gazzetta dello Sport, 12月 13»
3
Aspettando Ferragosto, tutti gli eventi in Città
Non mancheranno eventi per i più piccoli con "GiocaLaLuna Estate 2013", giochi in legno itineranti per la città organizzati della "Saltamartino ... «Il Quotidiano, 8月 13»
4
Continua il successo di “Giocalaluna Estate”
L'iniziativa, promossa dall'assessorato al turismo e organizzata della “Saltamartino Eventi”, è da anni fiore all'occhiello del cartellone ... «Riviera Oggi, 7月 13»
5
“Gioca la Luna” è la notte per i più piccoli
A firmare l'evento è Saltamartino, azienda che da sempre si dedica al divertimento per i più piccoli, ma all'evento collaborano anche la ... «Cronache Maceratesi, 6月 12»
6
Ripe: 'Corri per Vivere', la maratona per la vita
Non mancheranno nemmeno il Senatore Saltamartino, che ha completato la maratona di New York in 3 ore e 40 minuti, il miglior tempo di tutti i ... «Vivere Senigallia, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Saltamartino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saltamartino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z