アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torturatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORTURATOREの発音

torturatore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTURATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TORTURATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

TORTURATOREのように始まるイタリア語の単語

tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoreggiare
tortoro
tortrice
Tortricidi
tortuosamente
tortuosità
tortuoso
tortura
torturare
torturarsi
torture

TORTURATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるtorturatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TORTURATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«torturatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torturatoreのイタリア語での同義語

«torturatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTURATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torturatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorturatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torturatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

施刑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

torturador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

torturer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जल्लाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معذب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мучитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

torturador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রণাদাতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tortionnaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyiksa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Folterer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

拷問
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고문하는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

torturer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người tra khảo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொடுமைச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छळणूक करणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işkenceci
70百万人のスピーカー

イタリア語

torturatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oprawca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мучитель
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chinuitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

folteraar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torturer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

torturer
5百万人のスピーカー

torturatoreの使用傾向

傾向

用語«TORTURATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«torturatore»の使用頻度を示しています。
torturatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torturatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORTURATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torturatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torturatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torturatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TORTURATORE»の引用

torturatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Manganelli
Colui che ha appena condotto a termine una creazione è accusato di essere un torturatore, un uccisore.

«TORTURATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorturatoreの使いかたを見つけましょう。torturatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ombra del torturatore
Sono un torturatore, o meglio, un apprendista torturatore, Signore. Faccio parte dell'Ordine dei Ricercatori della Verità e della Penitenza. – Feci un respiro profondo. –Sonoun vodalario. Uno delle migliaia di vodalari di cui non sai nulla.
Gene Wolfe, 2014
2
Il mondo è rappresentazione
SECONDO TORTURATORE: Piantiamo la croce nel fosso e lì starà ferma. PRIMO TORTURATORE: Su col legno! SECONDO TORTURATORE: Bene, regge! Via con la mano! PRIMO TORTURATORE: Avanti, tiriamola insieme. SECONDO ...
Ferruccio Parazzoli, 2011
3
Racconti
IL TORTURATORE I massi squadrati sono morti. L'aria è come pietra. La terra preme da ogni parte. Acqua fredda stilla dalle fessure. La terra è in suppurazione . L'oscurità incombe. Gli strumenti di tortura sognano. Il fuoco brilla nel sonno.
Friedrich Dürrenmatt, 2003
4
Per discutere di Auschwitz: le domande perenni, le tendenze ...
Primo torturatore: Oh, sì, sappiamo bene quel che facciamo. Secondo torturatore: Sì, se ne accorgerà presto. Terzo torturatore: Ma vada all'inferno! Crede forse che ci curiamo di come può soffrire? Quarto torturatore: Vorrebbe ritardare la sua ...
Francesco Maria Feltri, 1998
5
Tortura anni '80
«Siamo sei squadre addestrate in Turchia e alle quali è data piena responsabilità», ha detto un torturatore a Suleyman Kirteke, ex sindacalista, detenuto in Turchia nel 1981. «Sarete uccisi che parliate o no. Come causa della morte diremo ...
Amnesty International, 1985
6
Persecutori e vittime. Strategie di violenza
L'idea che emerge da questi lavori, sui quali torneremo, è sempre la stessa: i fattori esplicativi sono di natura intrapsichica e riconducibi- li alla prima infanzia del torturatore. Tale tesi, tuttavia, non permette di dar conto di semplici osservazioni ...
Françoise Sironi, 2001
7
Il labirinto delle streghe
L'altro torturatore, icuiocchi erano velati dall'alcool, lasciòlasuapreda e si voltòbellicoso verso il presuntosalvatore della donna. Michel era altomail torturatore era più altoe molto muscoloso.I due si fissarono per un attimo e Michel si preparò ...
Jeanne Kalogridis, 2011
8
La Caduta Di Un Re : Libro 5 Della Serie Salto Dimensionale:
Kyrin non sapeva che cosa sarebbe successo finché il torturatore non le appoggiò un ferro rovente sulla spalla. Urlò al dolore bruciante della 'S' che le marchiava la pelle. Le sembrò che passasse un'eternità prima che l'uomo togliesse il ferro ...
T.M. Nielsen, 2013
9
La vendetta dei pirati
Fortunatamente Jack, compiendo uno sforzo per sopportare il dolore, scansò la sorella e bloccò il coltello così velocemente che i pirati rimasero a bocca aperta; per finire il suo torturatore, gli ruppe il naso con una testata. Questa volta gli altri ...
Emanuela Ruggeri, 2013
10
La profezia della torre nera
Era caduto inuna stanza stretta con un soffitto a volta,un soffitto dalquale pendevano vari oggetti di metallo, molti deiquali avevano punteaffilate, altri, invece, erano fatti di pesanti catene: gli strumenti diun torturatore. L'apertura del cunicolo ...
David Chandler, 2012

用語«TORTURATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorturatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ventimiglia, “Sei un torturatore libico”: è rissa tra due migranti al Cpt
Un tatuaggio che potrebbe identificare un torturatore libico. E così nel primo pomeriggio di oggi, due richiedenti asilo sono rimasti feriti e trasportati al più vicino ... «Riviera24.it, 7月 15»
2
Un'esca di chiodi per uccidere i cani: a Barlassina è caccia al …
Home · Cronaca; Un'esca di chiodi per uccidere i cani: a Barlassina è caccia al torturatore. Un'esca di chiodi per uccidere i cani: a Barlassina è caccia al ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, 5月 15»
3
Diaz, Tortosa: sono una vittima non un torturatore
"Sono un servitore dello Stato orgoglioso di questa professione, non un torturatore. Se dire questo ha disturbato qualcuno ne prendo atto. Per quanto riguarda il ... «Italintermedia, 4月 15»
4
Lettera di Giuliano Giuliani a Mattarella. E il poliziotto «torturatore
Da orgoglioso «torturatore» che nella scuola Diaz rientrerebbe «mille volte», a super pentito che non sa darsi pace, nel giro di qualche ora, dopo una breve ... «il manifesto, 4月 15»
5
Ma per la sinistra anche Calabresi era «torturatore»
Torturatore. Commissario torturatore. Dove ho letto queste due parolette? Negli articoli di ieri non c'erano. Non ho trovato questa dedica evocativa, tipo «Al ... «il Giornale, 4月 15»
6
Rapinatore e torturatore arrestato a Marghera
Rapinatore e torturatore arrestato a Marghera. Era ricercato in tutta Europa. I poliziotti hanno notato che tentava di nascondersi in auto e l'hanno fermato. «Nuova Venezia, 4月 15»
7
Il Torturatore: il nuovo thriller di Mark Allen Smith
Freddo, senza emozioni, misterioso, Geiger è Il Torturatore, conosciuto da tutti per i suoi metodi persuasivi nel fare parlare le persone ed estorcere loro scottanti ... «Style.it, 3月 15»
8
Firenze, i collettivi contestano Caselli: "Torturatore"
Sul muro dell'università è anche comparsa una scritta a caratteri cubitali: "Caselli boia torturatore - Libertà per i No Tav". In un documento che si può trovare sul ... «La Repubblica Firenze.it, 3月 15»
9
Perugia, niente presidio sotto casa del «torturatore di gatti»: si farà …
Una forma di protesta ci sarà, ma non di fronte a casa del «torturatore di gatti». Su Facebook non si può più accedere alla pagina di cui Umbria24 ha parlato nei ... «Umbria 24 News, 3月 15»
10
Dopo la scoperta del garage degli orrori spunta l'evento-linciaggio …
E subito sotto: “il nome dell' aborto mancato maledetto vigliacco criminale complessato morto che cammina... torturatore di gatti di Perugia e': [...]). e' a piede ... «PerugiaToday, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torturatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torturatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z