アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tortuosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORTUOSITÀの発音

tor · tuo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTUOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTORTUOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tortuosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtortuositàの定義

辞書の蛇行の最初の定義は、曲がりくねった存在です:t。 道路の 曲がりくねりの別の定義はカーブ、曲げ、エルボーです:最後のtで停止しました。 川の 曲がりくねっていて、不明瞭で混乱しています。 ある期間の、スピーチの。

La prima definizione di tortuosità nel dizionario è l'essere tortuoso: la t. della strada. Altra definizione di tortuosità è curva, piegatura, gomito: ci fermammo presso l'ultima t. del fiume. Tortuosità è anche l'essere contorto, poco chiaro, confuso: la t. di un periodo, di un discorso.


イタリア語辞典で«tortuosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TORTUOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

TORTUOSITÀのように始まるイタリア語の単語

tortigliare
tortiglione
tortile
tortino
torto
tortora
tortorata
tortore
tortoreggiamento
tortoreggiare
tortoro
tortrice
Tortricidi
tortuosamente
tortuoso
tortura
torturare
torturarsi
torturatore
torture

TORTUOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるtortuositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TORTUOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tortuosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tortuositàのイタリア語での同義語

イタリア語で«TORTUOSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tortuosità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tortuositàのイタリア語での反義語

«tortuosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTUOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortuositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtortuositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tortuosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

曲折
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tortuosidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tortuosity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टेढ़ा-मेढ़ापन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعرج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

извилистость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tortuosidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুটিলতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sinuosité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vigneswaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verwindung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ねじれ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꼬부라 짐
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tortuosity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tình trạng khúc khuỷu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேர்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tortuosity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğrilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

tortuosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krętość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звивистість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinuozitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρεβλότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kronkeligheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slingrighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tortuosity
5百万人のスピーカー

tortuositàの使用傾向

傾向

用語«TORTUOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«tortuosità»の使用頻度を示しています。
tortuositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tortuosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORTUOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tortuosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tortuosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tortuositàに関するニュースでの使用例

例え

«TORTUOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtortuositàの使いかたを見つけましょう。tortuositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lineamenti di infrastrutture ferroviarie
Le caratteristiche planimetriche del tracciato delle linee ferroviarie possono essere individuate sinteticamente in base ad appositi coefficienti che prendono il nome di gradi (o indici) di tortuosità. In campo ferroviario si usano i seguenti indici ...
Franco Policicchio, 2007
2
Opere
E stalo il parere dell'ingegnere Bartololli, rd in una scrittura I' espone, di ridurre una parie del nume, che corre con molla tortuosità, in un eanale diritto, stimando di potere in questa maniera ovviare alle inondazioni. Esamina l'ingegner Fan toni  ...
Galileo Galilei, 1832
3
Rivista periodica dei lavori della Regia Accademia di ...
riesce soddisfatta, essi saranno veramente stabiliti. Piegandosi in questo caso il fiume recipiente davanti allo sbocco del suo influente, essa forma una tortuosità tanto più grande quanto è maggiore lo allungamento richiesto al corso ...
‎1866
4
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
corre con tal mole , che bene spesso rompe , o pone in pericolo £ suoi argini, e corre .per un letto tortuoso, .nelle quali tortuosità non può far di meno di non perdere alquanto di velocità , e di alzarsi a proporzione di corpo , il ohe gli accade in ...
Francesco Cardinali, 1823
5
Come Risolvere Le Contraddizioni
Apparentemente, la ripetizione e la tortuosità descrivono delle curve, ma ogni volta che si vince una tortuosità, che si supera una ripetizione, si ha necessariamente anche una vittoria e un progresso, che spinge le cose a uno stadio nuovo.
Matarrese Francesco
6
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
_ Qiesto siume adunque col pelo dell'acqua superiore alla campagna corre con tal mole, che bene spesso rompe, o pone in pericolo, i suoi argini, e corre per un letto tortuoso , nelle quali tortuosità non può sar di meno di non .perdere ...
‎1774
7
Eustachio zanatti
394. STORLA'DEL CORS'O strada , se gli è' dato il primo ingresso , e confluenza nell'antico cavo Borromeo. Nella visita del 175 8. si riconobbe, che il letto_ suo pri; miero erasi soverchiamentc dilatato con molte tortuosità fino a'confini ...
‎1770
8
Della natura de' fiumi trattato fisico-matematico del ...
_ , \' (A15 Per esempio) 7 La tortuosità dunque in questo caso potrà ben fare clevar il pelo dell' acqua, ma non il fondo del? alveo. Cioè a dire, la tortuosità, che segua in. un tratto d' alveo orizzontale che prima era retto, potrà ben fare che in ...
‎1821
9
Dell Acque
Tortuosità , o svolte, se ritardano la velocità dell' acqua . ne aumentano l' al. tazza , e compcnsano la perduta con la. velocità che s' accelera per l' alzamento v nel, tronco inferiore. I. 226. a3!. VIL 21.5. 14.6. :75'- suoi vantaggiJlLn. a); Tortuosità ...
‎1774
10
Osservazioni sopra il corso del Po con alcune ricerche sopra ...
In ordine alle tortuosità, inutile si crede il parlare di quelle, che sono naturalmente irreparabili, come di quelle passaggiere,ed accidentali. Del genere delle prime si contano anche le assai inveterate, e per dir cosi, originarie col Fiume, cornea ...
Angelo Paolo Francesco Carena, Carlo m. 1797 Baruffaldi, 1783

用語«TORTUOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortuositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Raikkonen: "Non è vero che le gare all'Hungaroring sono noiose"
“Dal punto di vista della power unit non credo che la tortuosità del tracciato avrà un impatto diverso rispetto ai vecchi propulsori. Ciò che conta ... «F1grandprix.it, 7月 15»
2
F1 | Force India, Hulkenberg: “Possiamo essere competitivi”
Data la sua tortuosità, si ha l'impressione di essere sempre in una curva e non è semplice seguire le altre vetture o superare, dunque ottenere ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
3
GP Ungheria, atteso il gran caldo
... perché sullo stress inciderà anche la configurazione del tracciato, costantemente a impegnare lateralmente la gomma, vista la tortuosità dei ... «Autosprint.it, 7月 15»
4
Gran Premio di Ungheria 2015, Budapest: Anteprima e Orari del …
Stress Meccanico: L'Hungaroring è considerato dai fornitori di pneumatici, alla stregua di un circuito cittadino, per la sua tortuosità e per la ... «F1grandprix.it, 7月 15»
5
Sangue occulto positivo e colonoscopia negativa
In seguito a ciò ho effettuato anche una colonscopia virtuale con esito di dolicocolon modico aumento in lunghezza e spiccata tortuosità di ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
LAZIO: ANAS, COMPLETATO SCAVO GALLERIA “S.QUIRICO” SU …
... l'allargamento della sede stradale dagli attuali 6 metri a 10,5 metri, l'eliminazione delle tortuosità del tracciato tramite la realizzazione di due ... «AGG Globalpress, 7月 15»
7
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... e, tenuto conto della tortuosità e salite della strada, si avrebbe una periferia per l'intiera isola di 20 chilometri, che corrispondono appunto al ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
8
Tour de France 2015: l'urlo di Purito sotto la pioggia
... è altrettanto vero che l'invidia sarebbe scemata di fronte alle pendenze e alle tortuosità di una salita che non perdona, forse meno celebre ... «OA Sport, 7月 15»
9
Haifa Fahad
Amo le stratificazioni e le tortuosità, e spesso riesco a individuare dei piccoli dettagli nelle cose più semplici. È Dio a guidare il mio processo ... «Vogue.it, 7月 15»
10
MotoGp Sachsenring, le pagelle del Gp di Germania
In una pista sfavorevole alla Ducati, a causa della tortuosità del tracciato, riesce comunque a piazzarsi alle spalle dei “big four” ed a portare a ... «SuperNews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tortuosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tortuosita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z