アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tracio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRACIOの発音

tra · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRACIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRACIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tracio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtracioの定義

辞書のtracioの定義はThraceのものです。 トレース:舌トラキュー。 Tracioはまた、住人であり、Thraceのネイティブです。

La definizione di tracio nel dizionario è della Tracia; trace: la lingua tracia. Tracio è anche abitante, nativo della Tracia.


イタリア語辞典で«tracio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRACIOと韻を踏むイタリア語の単語


anacio
anacio
bacio
ba·cio
cacio
ca·cio
contacio
con·ta·cio
gazofilacio
ga·ʒo·fi·la·cio
grattacacio
grat·ta·ca·cio
limonio delle Bocche di Bonifacio
limonio delle Bocche di Bonifacio
mendacio
men·da·cio
sbracio
ʃbra·ci·o
smacio
smacio
smiacio
smiacio
spinacio
spi·na·cio

TRACIOのように始まるイタリア語の単語

tracheobronchite
tracheoscopia
tracheotomia
trachino
trachite
trachitico
tracico
tracimare
tracimazione
tracina
trackball
trackpad
tracodonte
tracolla
tracollamento
tracollare
tracollo
tracoma
tracomatoso
tracotante

TRACIOのように終わるイタリア語の単語

abbraccio
annuncio
approccio
avere un beneficio
beneficio
bilancio
braccio
calcio
commercio
edificio
fantacalcio
ghiaccio
lancio
lucio
marcio
oficio
patricio
sacrificio
socio
ufficio

イタリア語の同義語辞典にあるtracioの類義語と反意語

同義語

«tracio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRACIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tracioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtracioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tracio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

色雷斯
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

thracian
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Thracian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Thracian
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التراقي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фракийский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Thracian
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Thracian,
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

thrace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Thracian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Thrazier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トラキア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

트라키아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Thracian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Thracian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Thracian,
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Thracian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Trakyalı
70百万人のスピーカー

イタリア語

tracio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tracki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фракийский
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θρακικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Thracies
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Thracian
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trakiske
5百万人のスピーカー

tracioの使用傾向

傾向

用語«TRACIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«tracio»の使用頻度を示しています。
tracioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tracio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRACIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tracio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tracio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tracioに関するニュースでの使用例

例え

«TRACIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtracioの使いかたを見つけましょう。tracioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lucae Antonii Portii ... Opera omnia, medica, philosophica, ...
E avvalendomi delle ragioni , ch'io tengo nel Mar negro, che Mar maggiore altri chiamano , e gli Antichi chiamarono Mare Euflino jje delle ragioni avvalendomi, ch'io tengo in tutto il Bosforo Tracio fin'al Mar di Marmara , che ne men dallo ...
Luca Antonio Porzio, Gaetano Elia ((Nápoles)), Francesco Porzio, 1736
2
Delle antichità estensi ed italiane: In cui si espone ...
Signo manus Barenti ex genere Bavario per attrem tratto tefiis . Signo ex manu Oumen/i ex genere Bavarico per aurem tracio tefiis. Signo manus Galfinchefi item ex genere Bavarico per aurem tracio tefiis. Signo manus Infij'a etiam de genere ...
Lodovico Antonio Muratori, 1717
3
Introduzione alla storia delle lingue Indeuropee
V. Tracio, dacio (daco-misio) e frigio Ciascuno dei gruppi ide. conosciuti (per esempio, il latino, lo slavo, il germanico) costituisce una deviazione specifica dalle norme dell'indeuropeo comune, un aspetto nuovo, distinto da tutti gli altri. Una di ...
Vladimir Ivanov Georgiev, 1966
4
L'onniscienza di Dio
una stele rinvenuta nel santuario dell'Heros tracio presso Diinikli 80. Anche il frigio Sabazios ebbe culto in Tracia 81, e il suo gesto caratteristico della destra alzata nell'atto della cosidetta benedictio latina 82 passò del pari alla figura del ...
Raffaele Pettazzoni, 1955
5
Manuale della storia della letteratura classica antica
Di cotesta epoca favolosa non giunse a noi che qualche nome lodalo dall' antichità, come la profetessa Femonoe, il licio Oleno, padre dell'inno, il tracio Eumolpo in Eleusi, il delfico Filammo- ne, e Tamii-i, suo figlio, il calcedonio Lino,  ...
Francesco Ficker, 1840
6
L' Eneide di Virgilio
£ìuide le felueà venerarmi uolgo Le "Ninfe, c'I Tracio Marte , e i riti «cri Douutiloràlornon fraudo, ò tolgo, CU priego à far, ch'appaian menjeuerì Quelli prodigi, e de fi {Ir ani moftri L'appai en'jgpiU lieta ci dìr/yUrl » 9 Toi di nouo ritorno, e con ...
Publio Virgilio Marón, 1597
7
Metamorfosi, rid. da Gio. Andrea Dell'Anguillara in ottava ...
... a Filomenav oltraggio: Talchè 'l novo de' Greci lmperadore L'ambasciadore udì con mal coraggio, E senza celar l'odio o farne scuse, Le nozze Tracie alla scoperta escluse, L'amba~ 38! L'ambascíador rapport-1 al Tracio vento L' odio, e 'l.
Publius Ovidius Naso, Giovanni Andrea Dell'Anguillara, 1775
8
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi. «1 Bosforo Tracio, oggidì più comunemente lo Stretto di Kapba o Kiderleri , da due città situate sullo Stretto. C/i . BOSTRiCHUM, Bostrjchitii , Bostrjchins. (Stor.Nat.) Famiglia d'insetti cosi detta, perché il ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
9
Glorie di Tracia: l'oro più antico, i tesori, i miti
RILIEVO VOTIVO AL HEROS TRACIO Provincia di Sofia. Martno. Dimensioni 20 x 20 x 5 on. II- III sec.d.C. Inv. No. 8420. Heros tracio che avanza a destra, volto a metà verso lo spettatore. Nella mano destra c'era una lancia parte della quale si  ...
Roberto Berti, Edoardo La Porta, 1997
10
Quaderni di semantica
ftpóy%oc < frigio *bronkhò-s < indoeuropeo *bgronk-ò-s <— V *blirènk- 'portare' sporgere ; pXt'Xavof < tracio *blikhànà-s < indoeuropeo *beltk-ònó-s «— ' splendere'; ^Xm^oc < frigio *blitikhò-s I tracio *blitikhà-s < indoeuropeo *bglid-ìkò -s ...
‎2006

用語«TRACIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtracioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Museo del Louvre exhibe los tesoros de los tracios
La antigua Tracia agrupó a varios pueblos aguerridos y poderosos entre el mar Negro y el mar Egeo, en Europa oriental. La exposición La saga de los reyes ... «National Geographic, 4月 15»
2
Spartacus. Applausi per il balletto dell'Opera di Astana
I personaggi che letteralmente incarnano sono il gladiatore tracio Spartaco, che prepara la rivolta contro Roma, e la sua compagna, la schiava Frigia. A loro si ... «mentelocale.it, 1月 15»
3
MUSE INQUIETANTI/ Su Sky Arte il programma di Carlo Lucarelli …
Saranno otto puntate dedicate ad altrettanti artisti, tracio: la storia della testa di Goya, i rapporti fra Pollock e la Cia, la storia di Rodolfo Siviero, la vita Caravaggio ... «Il Sussidiario.net, 11月 14»
4
Dio è un bambino nel Mosè diretto da Ridley Scott
All'età di 11 anni vanta già una partecipazione in Hercules - Il guerriero nel ruolo di Arius, principe tracio, una nel thriller inglese Blackwood e una, nel 2013, nel ... «La Repubblica, 11月 14»
5
Possedeva armi non denunciate per cacciare nella sua tenuta …
... due fucili calibro 24 e 24 cartucce calibro 12 senza denuncia, tagliole per volpi, una trappola e la preda di tali armi: un tracio di capriolo ancora sanguinante. «gonews, 9月 14»
6
Passitaly 2014: 21 passiti nella prima Degustazione Plenaria al …
La degustazione è partita dal Moscato di Siracusa, che si rifà a forse il più antico vino conosciuto italiano, dedicato nel settimo anno a.c. al re tracio Pullio, ... «NEWSFOOD.com, 9月 14»
7
Dwayne Johnson se prepara para la guerra en el primer clip de …
Y sabiéndolo, el rey tracio contrató a estos mercenarios para que formarán parte de su ejército. Hércules comienza a sospechar del rey Cotys cuando el ejército ... «culturaocio.com, 4月 14»
8
XTRM estrena "Spartacus: sangre y arena", serie producida por …
Compuesta por trece capítulos, relata la lucha por la supervivencia de Espartaco, un esclavo de origen tracio que, convertido en gladiador, lideró una rebelión ... «mundoplus.tv, 3月 14»
9
Stanley Kubrick: ocho películas que debes ver [Videos]
Cuenta la historia de Espartaco, un esclavo tracio que fue vendido como gladiador. En Italia, se encarga de promover y dirigir la rebelión de esclavos contra la ... «Perú21, 3月 14»
10
Hercules: la leggenda ha inizio - dal 30 gennaio al cinema
... il guerriero tracio che guidò la rivolta degli schiavi contro l'Impero Romano. L'attore australiano ha alle spalle una carriera eclettica cominciata in Australia con ... «Corriere dello Sport.it, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tracio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tracio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z