アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trafiggimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAFIGGIMENTOの発音

tra · fig · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAFIGGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAFIGGIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trafiggimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrafiggimentoの定義

辞書における穿刺の定義は、穿刺または穿孔の行為である。 ピアス。

La definizione di trafiggimento nel dizionario è azione del trafiggere o del trafiggersi; trafittura.


イタリア語辞典で«trafiggimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAFIGGIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TRAFIGGIMENTOのように始まるイタリア語の単語

trafficone
trafiere
trafiggente
trafiggere
trafiggitore
trafila
trafilabile
trafilabilità
trafilare
trafilato
trafilatore
trafilatrice
trafilatura
trafileria
trafiletto
trafisso
trafitta
trafittivo
trafitto
trafittura

TRAFIGGIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるtrafiggimentoの類義語と反意語

同義語

«trafiggimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAFIGGIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trafiggimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrafiggimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trafiggimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trafiggimento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trafiggimento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trafiggimento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trafiggimento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trafiggimento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trafiggimento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trafiggimento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trafiggimento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trafiggimento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trafiggimento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trafiggimento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trafiggimento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trafiggimento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trafiggimento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trafiggimento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trafiggimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trafiggimento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trafiggimento
70百万人のスピーカー

イタリア語

trafiggimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trafiggimento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trafiggimento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trafiggimento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trafiggimento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trafiggimento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trafiggimento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trafiggimento
5百万人のスピーカー

trafiggimentoの使用傾向

傾向

用語«TRAFIGGIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«trafiggimento»の使用頻度を示しています。
trafiggimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trafiggimento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trafiggimentoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAFIGGIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrafiggimentoの使いかたを見つけましょう。trafiggimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
Delpech modificò questo metodo, allacciando preliminari mente l' arteria crurale, formando il lembo per trafiggimento e facendolo più interno, disarticolando e poscia dividendo le parti molli posteriormente (9). Lenoir fece rivivere il metodo di ...
Ferdinand Palasciano, 1869
2
S. Ambrogio, Inni
Maggiori difficoltà solleva il terzo argomento: la contrastante versione dell' esecuzione capitale. Franchi de' Cavalieri nota che nell'opera in prosa si parla di morte per decapitazione, mentre nell'inno di trafiggimento o sgozza- mento, ...
Ambrogio (sant'), Antonio Bonato, 1992
3
La divina liturgia: considerazioni sulla messa
Trafiggimento di Cristo sul Golgota. Così, nelle liturgie siriache, nell'atto del mischiare, l'officiante dice: «Uno dei soldati trapassò con la lancia il costato del Signore. Ne uscì sangue e acqua, perdono del mondo intero. Colui che l'ha visto ne ...
Jean Hani, 2000
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Franc. Sacch. nov. 203. II Papa udendo coftui , e fentendofi trafiggere ec. diede for- ridendo certe feufe . Trafiggimento. Trafiggitura , Trafitta . Lat. vulnus . transfixio . Gr. траур* . Libr. Pred. Si trovarono efpolli al trafiggimento de' denti velenofi di ...
‎1748
5
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
TRAFIGGIMENTO,. s. т. Тип/Еxr'a. Tralitta ; Traliggitura . .Pi понап— на efporri al ‚ га/{душим d¢'de|lri velenon' di que/lli игре . Libr. Pred. TRAFIGGITÖRE, verb. m. Che tra» ligge. Voce di ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1805
6
Scritti politici: (prefazione da Dom. Carutti)
Quindi gli strabalzamenti della fortuna, i successi dell'armi ingiuste e spietate, le malignità umane, le scoperte frodi, le dissipate illusioni, possono all'anima sua recare trafiggimento ed angoscia, ma non piegarla nè tramutarla. Scordando sè e ...
Terenzio Mamiani, 1853
7
Prose letterarie di Terenzio Mamiani
Quindi gli strabalzamenti della fortuna, i successi dell' armi ingiuste e spietate , le malignità umane, le scoperte frodi, le dissipate illusioni possono all' anima sua recare trafiggimento ed angoscia, ma non piegarla nè tramutarla. Scordando sè ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, 1867
8
Biblioteca Scelta Volume III
... stremo trafiggimento dell' anima lei, ordinatd ' _' da Dio, e predetto dii Simeone Profeta, Ettuam ' ".;, animamîpertransibit gladiixs. Rimaso mortO'ixr {_ _ croce l' Ì_adorabil cdrpo'fi Gesù, uno de' soldati gli .r . g / Il fórò' con la Sua lancia il' ...
‎1826
9
De' simboli trasportati al morale dal P. Daniello Bartoli ...
... R0< ma, con vna fpatioiillima tenda ,che tutta in aria pendente , fofii: ombrello e difefa dal ferirli nel capo la cocente ferza del fole elliuo . Q1anto piu vtil eonliglio farebbe fiato , all'infocamento del capo de' litiganti, aggiugnere il trafiggimento ...
Daniello Bartoli, 1677
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Trafiggere . 1umfigunfio . v. Transl'iguramento , Transfigurazione , Trasfigurazione . 1r..mfixio. v. Trafiggimento . xramfodnr . v. Chiavate u. Sprofondare _0'. li. Trafiggete . Irarlrfnmart . v. 'Strai'ormare , Trans'formare , Trasformare , Trafmntare.
‎1739

参照
« EDUCALINGO. Trafiggimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trafiggimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z