アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trampalo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAMPALOの発音

trampalo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でTRAMPALOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trampalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrampaloの定義

辞書のトランパロの定義は、地面から一定の高さで歩くことを可能にする足のサポートの適切な高さに設けられた2本の長い棒です。 歩く、寝る、寝る。 トランポロも非常に長くて細い脚である:それらの竹で常にそれが最初に来る。

La definizione di trampalo nel dizionario è ciascuno dei due lunghi bastoni, forniti a opportuna altezza di un appoggio per i piedi, che consentono di camminare a una determinata altezza dal suolo: un paio di trampoli; camminare, stare, reggersi sui trampoli. Trampalo è anche gambe lunghissime e magre: con quei trampoli arriva sempre primo.


イタリア語辞典で«trampalo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAMPALOと韻を踏むイタリア語の単語


ammappalo
ammappalo
battipalo
bat·ti·pa·lo
contropalo
con·tro·pa·lo
corisepalo
co·ri·se·pa·lo
dialisepalo
dia·li·se·pa·lo
far palo
far palo
gamosepalo
ga·mo·se·pa·lo
monosepalo
mo·no·se·pa·lo
opalo
o·pa·lo
oppostisepalo
op·po·sti·se·pa·lo
palo
pa·lo
reggipalo
reg·gi·pa·lo
saltimpalo
sal·tim·pa·lo
sardanapalo
sar·da·na·pa·lo
sepalo
se·pa·lo
sinsepalo
sin·se·pa·lo
tepalo
te·pa·lo

TRAMPALOのように始まるイタリア語の単語

tramontano
tramontante
tramontare
tramontato
tramonto
tramortimento
tramortire
tramortito
tramp
trampalare
trampolare
trampoliere
trampolino
trampolo
tramuta
tramutabile
tramutamento
tramutare
tramutarsi
tramutatore

TRAMPALOのように終わるイタリア語の単語

alo
batalo
bubalo
bufalo
buffalo
calo
cefalo
cembalo
clavicembalo
idroscalo
in calo
italo
malo
regalo
sandalo
scalo
scandalo
somalo
squalo
tantalo

イタリア語の同義語辞典にあるtrampaloの類義語と反意語

同義語

«trampalo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAMPALOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trampaloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrampaloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trampalo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trampalo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trampalo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trampalo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trampalo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trampalo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trampalo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trampalo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trampalo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trampalo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trampalo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trampalo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trampalo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trampalo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trampalo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trampalo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trampalo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trampalo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trampalo
70百万人のスピーカー

イタリア語

trampalo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trampalo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trampalo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trampalo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trampalo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trampalo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trampalo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trampalo
5百万人のスピーカー

trampaloの使用傾向

傾向

用語«TRAMPALO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«trampalo»の使用頻度を示しています。
trampaloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trampalo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trampaloに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMPALO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrampaloの使いかたを見つけましょう。trampaloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il poeta di teatro romanzo poetico di Filippo Pananti da ...
Entrare in' gran collera che non si può slar fermi, e si va a salti. 12_Qui sui trampali siam, qui si tentenna.--dPericolare. Trampalo o trnmpoli, due bastoni lunghi nel mezzo del quali è confino un legnelto, sul. quale, chi gli adopera, posa il piede ...
Filippo Pananti, 1817
2
Il poeta di teatro romanzo poetico
Entrare in gran collera die non si può sfar fermi, e si va a salii* 12 Qui sui trampoli siam, qui si tentenna*— Pericolare. Trampalo o trampoli, due bastoni lunghi nel mezzo de' quali è confitto un legnetto, sul quale, chi gli adopera, posa il piede, ...
Filippo Pananti, 1817
3
Miscellanea storica della Valdelsa
Sul vertice di un colle, in luogo solitario e silvestre, là sulle prime pendici del Cornocchio. presso la via Volterrana, si erge ' Citernà, circondata dal botro del Trampalo, detto delle Volte, che si getta pel torrente Fosci nell' Elsa. È situata' nella ...
‎1920
4
Il Turamino:
Ìanto: 1x 1o. tassare: 1 9o. tastare il polso: vd. cercare. tavola; - levare le tavole: 11 53. temporale: 1x 2o. terrazzo: vd. loggia. testura: 1 86. tornare; - t. alla mente: 11 22. tracuranga: v1 45. tramessa: 11 51. trampalo: 111 2. transito: v111 ...
Scipione Bargagli, 1976
5
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
TRAMPALO e meno e. TRAMPOLO, s.m. Due lunghi pali con una staffa a metà su cui uno pòsa i piedi, e cosi in alto, reggendosi colle mani nella parte superiore , cammina. § flg. Stare, Règgersi sui —. Èsser mal fermi in salute o in finanze.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
TBAMORTIMEXTO, s.m. Il tramortire. TRAMORTIRE, intr. Venir muño, Smarrire i sénsi. § tr. Lo tramortï con un sasso nel capo. § p. p. e agg. Tramortito. Cadde — . Resto II corne tramortita. TRAMPALO e raeno c. THAMPOLO, s.m. Due lunghi ...
Policarpo Petrocchi, 1921
7
An Italian and English Dictionary
□trampa - latería, F. : extravagance (strangeness). Il-láto [s-, trampalo ?], adj.: extravagant (strange), -latóne, any. of -lato, -lería, F. : strangeness. stra-náeeio, aug. of -no. -ñámente, ADV. : strangely, -nare, tr. : maltreat (ill-use); alienatef; intr.
August Hjalmar Edgren, Giuseppe Bico, John Lawrence Gerig, 1901

参照
« EDUCALINGO. Trampalo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trampalo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z