アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tramutazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRAMUTAZIONEの発音

tra · mu · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMUTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAMUTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tramutazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtramutazioneの定義

辞書における核変換の定義は、核変換または変換である。 TRANSFER。

La definizione di tramutazione nel dizionario è il tramutare o il tramutarsi; tramutamento.


イタリア語辞典で«tramutazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRAMUTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

TRAMUTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

tramonto
tramortimento
tramortire
tramortito
tramp
trampalare
trampalo
trampolare
trampoliere
trampolino
trampolo
tramuta
tramutabile
tramutamento
tramutare
tramutarsi
tramutatore
tramutio
tramvai
tramvia

TRAMUTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるtramutazioneの類義語と反意語

同義語

«tramutazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRAMUTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tramutazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtramutazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tramutazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蜕变
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

transmutación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

transmutation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रूपांतर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحويل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

превращение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

transmutação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্য মূর্তিতে পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

transmutation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

transmutasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Transmutation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

変移
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

변성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

transmutasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự biến chất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயல்புமாற்றத்தோடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

transmutation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dönüşüm
70百万人のスピーカー

イタリア語

tramutazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transmutacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перетворення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transmutație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετατροπή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

transmutasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

transmutation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omdanning
5百万人のスピーカー

tramutazioneの使用傾向

傾向

用語«TRAMUTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«tramutazione»の使用頻度を示しています。
tramutazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tramutazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRAMUTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tramutazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tramutazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tramutazioneに関するニュースでの使用例

例え

«TRAMUTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtramutazioneの使いかたを見つけましょう。tramutazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spirito profetico ed educazione in Aldo Capitini: ...
In particolare, Bobbio ricorre ai termini transizione e tramutazione per indicare, rispettivamente, l'approccio della rivoluzione sociale, economica, politica, istituzionale, la quale «riforma, trasforma, e qualche volta deforma, ma non " tramuta"»63 ...
Caterina Foppa Pedretti, Foppa Pedretti Caterina, 2005
2
Edizione
Equesta è la diritta , e piena for« mazione de' preteriti latini, la quale perciocchè riceve, non solamente in alcuni verbi tramutazione, e in alcuni altri perdita, e in certi giunta delle lettere della voce Ivi; ma ancora tramutazione, e perdita, e giunta ...
‎1810
3
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
E questa è la diritta , e piena formazione de' preteriti latini , la quale perciocché riceve , non solamente in alcuni verbi tramutazione , e in alcuni altri perdita , e in certi giunta delle lettere della voce Ivi; ma ancora tramutazione, e perdita, ...
Pietro Bembo, 1810
4
Il pensiero disarmato: La pedagogia della nonviolenza di ...
Le sue teorizzazioni in ambito pedagogico si muovono principalmente lungo le seguenti linee: − l'educazione come strumento di «tramutazione», ossia di trasformazione sociale; − i principi di un'educazione aperta, profetica e nonviolenta; ...
Marco Catarci, 2013
5
Dizionario della lingua italiana
Ved. alle voci TRAMUTAZIONE e TRASMUTANZA. TRAMUTARE. Mutar da luogo a luogo, Far cambiar luogo. Lat. transmutare, permutare. Gr. neroSXcir-cttv. Bocc. nov. 80. 3a. Acciocché niuna cosa gli potesse esser tocca, o tramutata, ...
‎1830
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Tramutamento.“ Tante tramuta. tante cadute, dicesi del Tramutare i lavoratori, che suol esser nocivo a' poderi. Trnmulagione. vedi T.nl\unnzi0xit. 'l'ramulumclflo~ s. m. il tramutare, Mutazione. 'l'rnmutnnza. s. I'. Tramutazione. 'l'rnmuîare. u. alt.
Pietro Fanfani, 1865
7
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
Equesta è la diritta , e piena formazione de' preteriti latini, la quale perciocchè riceve, non solamente in alcuni verbi tramutazione, e in alcuni altri perdita, e in certi giunta delle lettere della voce Ivi; ma ancora tramutazione, e perdita, egiunta  ...
Pietro Bembo, 1810
8
La fisica e la meccanica applicate all'industria colla ...
Tramutazione di un moto rettilineo continuo in circolare continuo e inversamente: l'assemella ruota; la ruota a cinghia e a sega; la vite comune. Iii). Tramulazione di un moto circolare con!inun in altro della stessa natura: le corde senza fine; ...
P. V. Baraldi, 1864
9
L'atto di educare
Distinguendo, in un suo noto contributo, tra l'atteggiamento caratterizzante il " rivoluzionario", che si orienta alla "transizione" politica, e quello del riformatore religioso, che opera per una "tramutazione della realtà", Bobbio aveva ritenuto ...
Aldo Capitini, 2010
10
La chiesa di Gesu Cristo vendicata ne' suoi contrassegni, e ...
Aug. Sen” z. de Vero-Ape. Ire”.l.4 al”. [Mi-.c. ;4. n'a]. 5- :.2. _ "f_"'~ - -.›- ~ "a .' ~ A. lo sia quello del Battesimo , che è totalmente diverso . Che se ancora s1 concedesse , ripugnare alla natura di qualsisia Sacramento la tramutazione del Segno ...
‎1724

用語«TRAMUTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtramutazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proust in cucina, La Paulette di Wolinski
Quel piccolo filosofo si chiamava Aldo Capitini e ha passato tutta la vita a cercare di affermare le ragioni della nonviolenza, della tramutazione degli uomini, ... «Viterbo News 24, 1月 15»
2
Sconto di pena per Fabio Savi? Per la Procura è inammissibile
BOLOGNA - Per la Procura l'istanza di Fabio Savi per la tramutazione dell'ergastolo in 30 anni è inammissibile. La richiesta del «lungo» della Banda della Uno ... «Corriere della Sera, 11月 14»
3
QUANDO LE PAROLE DIVENTANO PROIETTILI: ECCO LA …
Proiettili che sono la tramutazione in verbo delle etichette che la società tende a stampare sul volto di una persona di etnia rom, addosso a un musulmano, ... «Think News, 10月 14»
4
Grey's Anatomy: recensione episodio 10.24 – Fear Of The Unknown
... solo poche calamità: uno (pseudo) attentato terroristico, l'invasione delle cavallette, la tramutazione dell'acqua in sangue e la morte dei primogeniti maschi… «Telefilm Central, 5月 14»
5
L'Egitto della pena di morte
Oppure sì, perché magari dopo la condanna capitale seguirà la tramutazione in ergastolo, com'è accaduto al precedente gruppo d'imputati della Fratellanza. «AgoraVox Italia, 4月 14»
6
Mafia e Uno Bianca, fine pena presto: imminente scarcerazione di …
ROMA – Sono già sei in una sola settimana gli ergastolani che, grazie alla tramutazione con effetto retroattivo in 30 anni di reclusione delle loro condanne ... «Blitz quotidiano, 1月 14»
7
Tramutazione dell'acqua in sangue
Continuando nella ricerca che, non vi nascondo, diventa sempre più angosciante delle piaghe di Monreale, una che colpisce in modo veramente ... «Filodiretto Monreale, 10月 13»
8
Il papa su Twitter, l'ironia della rete
“Ok l'invasione di cavallette e la tramutazione dell'acqua in sangue… ma la Santanchè era indispensabile?” “Guarda che hai sbajato! Te devi da iscrive su ... «Il Moderatore, 12月 12»
9
OMBRA E LUCE
... nei quali si manifesta la sofferenza, ricerca di spiritualità dell'uomo e in una introspezione nell'essenza profonda delle cose e nella sua tramutazione. «Artelab, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Tramutazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tramutazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z