アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infiscalire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFISCALIREの発音

in · fi · sca · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFISCALIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFISCALIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infiscalire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfiscalireの定義

辞書のinfiscalireの定義は、厄介な、税金を使用することです。 影響力も税になります。

La definizione di infiscalire nel dizionario è usare fiscalità, essere vessatorio. Infiscalire è anche diventare fiscale.


イタリア語辞典で«infiscalire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFISCALIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
affralire
af·fra·li·re
assalire
as·sa·li·re
balire
ba·li·re
demolire
de·mo·li·re
far risalire
far risalire
far salire
far salire
imbestialire
im·be·stia·li·re
impermalire
im·per·ma·li·re
infralire
in·fra·li·re
pulire
pu·li·re
riassalire
rias·sa·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
trasalire
tra·sa·li·re

INFISCALIREのように始まるイタリア語の単語

infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infirmità
infischiarsene
infischiarsene di
infischiarsi
infischiarsi di
infisso
infistolire
infittire
infittirsi
infitto

INFISCALIREのように終わるイタリア語の単語

abbrustolire
annichilire
avvilire
bollire
fallire
far fallire
indebolire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
ripulire
sbollire
sobbollire
supplire
svilire

イタリア語の同義語辞典にあるinfiscalireの類義語と反意語

同義語

«infiscalire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFISCALIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infiscalireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfiscalireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infiscalire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

infiscalire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infiscalire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infiscalire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infiscalire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infiscalire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infiscalire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infiscalire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infiscalire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infiscalire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

infiscalire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infiscalire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

infiscalire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infiscalire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infiscalire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infiscalire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

infiscalire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infiscalire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infiscalire
70百万人のスピーカー

イタリア語

infiscalire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infiscalire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infiscalire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infiscalire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infiscalire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infiscalire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infiscalire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infiscalire
5百万人のスピーカー

infiscalireの使用傾向

傾向

用語«INFISCALIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«infiscalire»の使用頻度を示しています。
infiscalireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infiscalire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infiscalireに関するニュースでの使用例

例え

«INFISCALIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfiscalireの使いかたを見つけましょう。infiscalireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendiconti
Non è raro che uomini sommi nella teoria abbiano dovuto infiscalire nella pratica. I grandi principj , come quelli del libero scambio (free-trade), e della libera concorrenza nell' industria e nel lavoro (currenci-principle), non si svolgono che a ...
Istituto Lombardo di Scienze e Lettere (Milano), 1868
2
Archivio storico italiano
... in un cantone : E questo ipocritone Arcifiscal pisano Tenelevel lontano, Ch' ognuno ha gran timore Che non vi faccia infiscalire il cuore ; Perchè egli è tanto tristo, Che faria diventar cattivo Cristo. Il medesimo signor Orazio ricordolli che la più ...
‎1863
3
Della morte di Francesco 1. de' Medici e di Bianca Cappello ...
... 'l Conti in un cantone; E questo ipocritone Arcifiscal pisano Tenetevel lontano, Ch'ognuno ha grati timore Che non vi faccia infiscalire il cuore; Perché egli è tanto tristo, Che faria diventar cattivo Cristo. il medesimo signor Orazio ricordolli che ...
Guglielmo Enrico Saltini, 1863
4
Rendiconti
Non è raro che nomini sommi nella teoria abbiano dovuto infiscalire nella pratica. I grandi principj , come quelli del libero scambio (free-trade), e della libera concorrenza nell'industria e nel lavoro (currenci-principle), non si svolgono che a  ...
‎1868
5
Rimario letterario della lingua italiana
inasprire (t., r., i.) infiacchire (t., i., r.) inseguire (t.) incadaverire (i.) infierire (i.) inselvatichire (i.) incallire (i., r.) infievolire (t., r.) inserire (t.) incalorire (t., r.) infingardire (i., r.) insignire (t.) incalvire (i.) infiscalire (i.) insignorire (t., r.) incancherire (t., i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Secta temporum meorum:
Massimino egli usa sottolineare, più di ogni altro aspetto, il bieco infiscalire. Significativamente, nello stesso brano la rabbia popolare si dirige contro " procuratori e giudici", — ènirponot re naì SucaoTai.2* Il giudizio di Erodiano, tanto più ...
Tullio Spagnuolo Vigorita, 1978
7
Don Antonio de' Medici e i suoi tempi
Naturalmente ebbe pure parole di fuoco verso il Dal Pozzo, sul quale circolava questa irriverente filastrocca: «E questo ipo- critone / Arcifiscal pisano / Tenetevel lontano / Ch'ognun ha gran timore / che non vi facci infiscalire il cuore; / Perché ...
Filippo Luti, 2006
8
Novo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
un contratto. infiscalire, in. [da in e fisco], Ujare fiscalità. infischiarsi, in. pr. [da fn e fischio], fam. — d'una còsa,' d'una persona. Non importar nulla di quella. Infisso, p.p. e ag. da Infìggere. Infistolire e —Irsi, in. e pr. [da in e fistola]. Farsi fistola.
Policarpo Petrocchi, 1900
9
*Nuovo dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
Adornarse, embeilecerse. INFIORAZIONE. s. f. lnfiorescencla. INFISCALIRE. v. n. Hacerse Ilscai de los actos ajenos. INFISCARE. V. Conrisclias, poc. us. INFISIMIRE. v. n. Encapricharse INFISSO, SA. adj. Introducido, metido. INFISTOLIRE.
Linati Delgado (Filippo), 18
10
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana: dell'uso e ...
un contratto Infiscalire, in. [da iti e fisco]. LISare fiscalità. lnfisohlarsl, in. pr. [da in e fischio], fam. — d'una còso, d'una persona. Non importar nulla di quella. Infisso, p.p. e ag. da Infiggere. Infistolire e —Irsi, in. e pr. [da in e fistola]. Farsi fìstola.
Policarpo Petrocchi, 1892

参照
« EDUCALINGO. Infiscalire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infiscalire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z