アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traslucidità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASLUCIDITÀの発音

tra · ʃlu · ci · di ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASLUCIDITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASLUCIDITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«traslucidità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
traslucidità

透明性と透光性

Trasparenza e traslucenza

オプティクス分野では、透明性は光を材料に透過させる物理的性質であり、半透明性は光を広く透過させる物理特性です。 反対のプロパティは不透明です。 透明な素材は透明ですが、半透明の素材は透明です。 光が物質に会うとき、それは異なったやり方で物質と相互作用することができます。 これらの相互作用は、光の性質および材料の性質に依存する。 明るい波は現象を通して物体と相互作用する。 最も一般的なものは、吸収、反射、透過、屈折、拡散である。 平らなガラスや透明な水のようないくつかの材料は、その上に落ちる光の多くをほとんど反射させずに透過させることができます。 そのような材料は、光学的に透明であると定義される。 多くの液体および水溶液は非常に透明である。 構造的欠陥がなく、ほとんどの液体の分子による吸収がないことは、それらの優れた光伝達の原因である。 Nel campo dell'ottica, la trasparenza è la proprietà fisica che permette alla luce di passare attraverso un materiale, mentre la traslucenza permette alla luce di passarvi attraverso in modo diffuso. La proprietà opposta è l'opacità. I materiali trasparenti sono limpidi, mentre quelli traslucenti non consentono di vedervi attraverso in modo chiaro. Quando la luce incontra un materiale, può interagire con esso in modi differenti. Queste interazioni dipendono dalla natura della luce e la natura del materiale. Le onde luminose interagiscono con un oggetto attraverso moti fenomeni; i più comuni sono assorbimento, riflessione, trasmissione, rifrazione, diffusione. Alcuni materiali, come il vetro piatto e l'acqua limpida, consentono a gran parte della luce che vi cade sopra di essere trasmessa con poca riflessione; tali materiali sono definiti otticamente trasparenti. Molti liquidi e soluzioni acquose sono molto trasparenti. L'assenza di difetti strutturali e l'assenza di assorbimento da parte delle molecole della maggior parte dei liquidi sono responsabili della loro eccellente trasmissione ottica.

イタリア語辞典でのtrasluciditàの定義

辞書の半透明の定義は半透明です。

La definizione di traslucidità nel dizionario è l'essere traslucido.

イタリア語辞典で«traslucidità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASLUCIDITÀと韻を踏むイタリア語の単語


acidità
a·ci·di·
aridità
a·ri·di·
avere validità
avere validità
avidità
a·vi·di·
calidità
ca·li·di·
fluidità
flui·di·
frigidità
fri·gi·di·
invalidità
in·va·li·di·
iperacidità
i·pe·ra·ci·di·
liquidità
li·qui·di·
lucidità
lu·ci·di·
rapidità
ra·pi·di·
rigidità
ri·gi·di·
ruvidità
ru·vi·di·
sapidità
sa·pi·di·
solidità
so·li·di·
stupidità
stu·pi·di·
torbidità
tor·bi·di·
umidità
u·mi·di·
validità
va·li·di·

TRASLUCIDITÀのように始まるイタリア語の単語

traslare
traslatare
traslativo
traslato
traslatore
traslatorio
traslazione
traslitterare
traslitterazione
traslocabile
traslocamento
traslocare
traslocare da
traslocato
traslocazione
trasloco
traslucere
traslucido
trasmarino
trasmesso

TRASLUCIDITÀのように終わるイタリア語の単語

callidità
cupidità
flaccidità
floridità
illiquidità
insipidità
intrepidità
limpidità
pallidità
pavidità
placidità
rancidità
stolidità
superfluidità
tiepidità
timidità
torpidità
trepidità
turgidità
viscidità

イタリア語の同義語辞典にあるtrasluciditàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASLUCIDITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«traslucidità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trasluciditàのイタリア語での同義語

«traslucidità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASLUCIDITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasluciditàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrasluciditàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traslucidità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

半透明
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

translucidez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

translucency
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पारदर्शता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشفافية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полупрозрачность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

translucidez
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

translucency
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

translucidité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

translucency
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Transluzenz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

半透明
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반투명
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

translucency
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒளியூடுபுகவிடும்படி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

translucency
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yarısaydamlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

traslucidità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przezierność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напівпрозорість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

transluciditatea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαύγεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

translucentie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

genomskinlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomskinnelighet
5百万人のスピーカー

trasluciditàの使用傾向

傾向

用語«TRASLUCIDITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«traslucidità»の使用頻度を示しています。
trasluciditàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traslucidità»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASLUCIDITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traslucidità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traslucidità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trasluciditàに関するニュースでの使用例

例え

«TRASLUCIDITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrasluciditàの使いかたを見つけましょう。trasluciditàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modellazione 3D con AutoCAD 2013
La Traslucidità è una caratteristica tipica dei materiali come il latte o la porcellana . Sonomateriali lucidi chepresentano sulla superficie un sottilestrato chetende allasemitrasparenza. Anche lapelle non è completamente opacain superficie, ...
Daniele Nale, 2012
2
Archivio per l'antropologia e la etnologia
È di ossidiana vitrea, nera, a traslucidità grigia, affumicata. 24. Coltello ( frammento) con bulbo di percussione e faccia ottenuta d'un colpo piana, mentre l' altra ha due costole e tre faccette concave parallele ; a m. taglienti scheggiati, dentati, ...
‎1897
3
Wille E Case Prefabbricate
... translucent insulation (+/- R20) Fotovoltaiche semitrasparenti / Semitrasparent photovoltaics Strato elettrocromico (traslucidità variabile) / Electrochromic layer ( variable translucency) Montaggio in loco mezza giornata/ 1/2 day site assembly ...
4
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
Quindi questo contiene in cento parti 92,37 di cloruro potassico e 7,63 di cloruro sodico. KaCl: NaCl: 10:0,84, e Ka : No: 10 :'0,62. N.° 2. -- Sale bianco in parte cristallizzato, in parte fuso, con traslucidità opalina, rinvenuto nel cratere nel mese ...
‎1875
5
Atti
Tutte le varietà di questa specie, non eccettuate quelle che per la nitidezza delle forme cristalline, per la bianchezza e per la traslucidità sembrano le più pure, quando si sciolgono in discreta quantità di acqua stillata danno soluzioni torbide  ...
‎1873
6
Atti della Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche
La sostanza fusa è di color vario tra il rosso bruniccio ed il color rosso lilà di varie gradazioni; ha lo splendore e la traslucidità dello smalto, in taluni punti compatta, altrove quasi formata di granelli che si sono insieme saldati per alcuni punti ...
Accademia della scienze fisiche e matematiche, 1888
7
Saggio circa la ragione logica di tutte le cose
Perciò bisogna anzitutto concepire che l'essenza secondo il logo necessaria dello spazio è d'essere traslucidità astratta, perchè esista realmente la stessa vuota esteriorità, che è l'essenzialissimo dello spazio; l'essenzialissimo della materia ...
Pietro Ceretti, 1892
8
Colloqui con Sartre
... fenomeno della traslucidità della coscienza e non la coscienza stessa, così come la traslucidità di un cristallo non è il cristallo, a meno che non si voglia fare della traslucidità una. 50 E. et N., cit., p. 148. 5» Ibidem. 52 Ibidem. 53 C. AUDRY  ...
Giovanni Invitto, 1974
9
Allegoria per uno studio materialistico della letteratura
La lettura che Paul de Man propone di questo brano focalizza Fattenzione sulla figura di “traslucidità”, sul “risplendere” del simbolo, che secondo il critico non implica la «ricchezza organica o materiale» che il resto del brano lascerebbe ...
‎2005
10
Atti
Sale bianco in parie cristallizzato, in parte fuso, con traslucidità opalina, rinvenuto nel cratere nel mese di luglio 1873. Col cloruro di bario e con l'ossalato ammonico non ha dato sensibile reazione; arroventato sino alla completa fusione ha ...
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1875

用語«TRASLUCIDITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrasluciditàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Residenza d'Epoca Convento di Acqua Premula a Sellano ospiterà …
La rapida asciugatura e la traslucidità della pittura acrilica si unisce così alla brillantezza e alla luminosità dei colori ad olio. Usa indistintamente spatole e ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
2
Cucina a vista ma da separare all'occorrenza. Progetto in 3d
Le schermature hanno una intelaiatura in metallo con riquadri in vetro striato caratterizzato dal mix di trasparenza e traslucidità che favorisce privacy ma ... «Cose di Casa, 3月 15»
3
Pannello monostrato traslucido
Pannello composito in legno e fibre ottiche, che conferiscono al materiale una parziale traslucidità. È costituito da sottili strati di legno che vengono fatti aderire ... «Infobuild, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Traslucidità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traslucidita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z