アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traslucere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASLUCEREの発音

traslucere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASLUCEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRASLUCEREと韻を踏むイタリア語の単語


adducere
adducere
carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
crescere
cre·sce·re
deducere
deducere
educere
educere
in carcere
in carcere
inducere
inducere
lucere
lu·ce·re
perducere
perducere
piacere
pia·ce·re
producere
pro·du·ce·re
reducere
reducere
relucere
relucere
riconducere
riconducere
riducere
riducere
rilucere
ri·lu·ce·re
seducere
seducere
tralucere
tra·lu·ce·re

TRASLUCEREのように始まるイタリア語の単語

traslare
traslatare
traslativo
traslato
traslatore
traslatorio
traslazione
traslitterare
traslitterazione
traslocabile
traslocamento
traslocare
traslocare da
traslocato
traslocazione
trasloco
traslucidità
traslucido
trasmarino
trasmesso

TRASLUCEREのように終わるイタリア語の単語

accrescere
cognoscere
con piacere
convincere
cuocere
dicere
facere
far conoscere
far crescere
fare conoscere
nascere
nuocere
pasticcere
riconoscere
rinascere
tacere
torcere
ulcere
venire a conoscere
vincere

イタリア語の同義語辞典にあるtraslucereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASLUCERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«traslucere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traslucereのイタリア語での同義語

«traslucere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASLUCEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traslucereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraslucereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traslucere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

traslucere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traslucere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

traslucere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

traslucere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

traslucere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

traslucere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

traslucere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

traslucere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

traslucere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

traslucere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

traslucere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

traslucere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

traslucere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

traslucere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

traslucere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

traslucere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

traslucere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

traslucere
70百万人のスピーカー

イタリア語

traslucere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

traslucere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

traslucere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

traslucere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

traslucere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

traslucere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

traslucere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

traslucere
5百万人のスピーカー

traslucereの使用傾向

傾向

用語«TRASLUCERE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«traslucere»の使用頻度を示しています。
traslucereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traslucere»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASLUCERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traslucere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traslucere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、traslucereに関するニュースでの使用例

例え

«TRASLUCERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraslucereの使いかたを見つけましょう。traslucereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il dominio dei morti
Il traslucere dell'individuale nell'universale, incarnato nella superficie riflettente della stessa pietra, fa del muro un simbolo contraddittorio, oppure un simbolo della contraddizione. In questo senso è un memoriale adatto a una guerra che, ...
Robert Pogue Harrison, 2004
2
Viale belle arti: Maestri e amici
... traslucere” essenze ideali nelle cosediquesto mondo e,inquanto tale, essa stessa via alla verità; considerando infine, nel Filebo, la Bellezza un'attività specifica nella quale s'invera l'universale verità ideale.Le armonie del numero, la ricerca ...
Cesare De Seta, 2012
3
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Plm. hb. 37. cap. 10. Xcafparire.Traslucere.] Tramluceo, ces. Plin.lib.8. cap.43. Nec pontes tranfcunt per raritatem eorurru» «tans luecntibus fluuijs . Tralportare . Traportaie . Trasferi- r«, portare da vn luogo i vn'altro. 1 Transfero.fers. Plin.lib.io.
Felice Felici, 1628
4
Spettacolopoli
Come si fa a far traslucere il mondo di stupidità ipercorretta e poi pretendere di formarsi categorie adulte, intelligenti, per afferrarlo, per capirlo, per viverci? Una donna non si tocca nemmeno con un fiore. Non bastava il proverbiale e ...
Antonio Giangrande
5
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
... di tua materia si digiuno, scano, mancante di materia siccome tu pensi, oltre ,_ vale qui lo stesso che da banda a banda; come il Latino trans , onde si formano transverberare ; traslucere ec : equivale perciò tutta la proposizione a quest' altra  ...
‎1830
6
Amare l'amore. Un percorso tra mito, letteratura e psicoanalisi
... costituiscano l'anello di congiunzione tra immanente e trascendente, è accertato anche dai testi latino-medievali; sappiamo infatti, quanto il medioevo cristiano fu affascinato dal sacro messaggio che il simbolo mitologico faceva traslucere, ...
Emma Conti Tortorici, 2007
7
L'anno di poesia 1990-1991
... onde e della mezza luna, che a suo modo fa traslucere anche il mare. (...) Il fiume «dal vólti, za ch'a i so, travérs cantir, 191.
R. Mussapi, 1991
8
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Traslignare, tralignare, “денет. ' Traslucere, [иди a travers. pall? def. traslucetti, it n'a point de participe. Itfaut dire. tralucere. prefent, traluco, traluci , traluce, &c. pal ? def. tralucei , £9' tralucetti. Traslucído , ”сидите. Trafmarino , de delà la mer.
‎1749
9
Scuola e nazione: maestri e istruzione popolare nella ...
Esso lasciando dal suo volto traslucere maestà di re ed affetto di padre distende il braccio destro e ne allarga la mano in atto appunto di promettere agli amati suoi sudditi la tutela di savie leggi, epperciò sicurezza, tranquillità e pace, mentre  ...
Maria Cristina Morandini, 2003
10
Il toson d'oro o il fiore dei tesori
... rende tutte le cose bianche, e tutte le cose bianche diventano poi rosse; ugualmente l'acqua per sua virtù, rende anche le cose bianche, che il fuoco poi illumina, e allora il colore vi penetra e fa traslucere la Terra sottilizzata, come un rubino, ...
Salomon Trismosin, Anna Maria Partini, 1994

用語«TRASLUCERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraslucereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Sanremo è andata in onda la prova generale della sinistra al …
Come si fa a far traslucere il mondo di stupidità ipercorretta e poi pretendere di formarsi categorie adulte, intelligenti, per afferrarlo, per capirlo, per viverci? «Il Foglio, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Traslucere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traslucere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z