アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"traslocato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASLOCATOの発音

traslocato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASLOCATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRASLOCATOと韻を踏むイタリア語の単語


altolocato
al·to·lo·ca·to
avvocato
av·vo·ca·to
collocato
collocato
convocato
con·vo·ca·to
dimenticato
dimenticato
dislocato
dislocato
equivocato
equivocato
essere collocato
essere collocato
focato
fo·ca·to
incollocato
in·col·lo·ca·to
infocato
in·fo·ca·to
infuocato
infuocato
invocato
invocato
irrevocato
ir·re·vo·ca·to
malcollocato
mal·col·lo·ca·to
morire soffocato
morire soffocato
provocato
provocato
sfocato
sfo·ca·to
soffocato
sof·fo·ca·to
trifoglio soffocato
trifoglio soffocato

TRASLOCATOのように始まるイタリア語の単語

traslare
traslatare
traslativo
traslato
traslatore
traslatorio
traslazione
traslitterare
traslitterazione
traslocabile
traslocamento
traslocare
traslocare da
traslocazione
trasloco
traslucere
traslucidità
traslucido
trasmarino
trasmesso

TRASLOCATOのように終わるイタリア語の単語

applicato
caricato
cato
cercato
certificato
comunicato
dedicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mancato
mercato
modificato
peccato
pubblicato
significato
specificato
verificato

イタリア語の同義語辞典にあるtraslocatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRASLOCATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«traslocato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
traslocatoのイタリア語での同義語

«traslocato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASLOCATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traslocatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraslocatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traslocato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

搬迁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reubicados
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

relocated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरी जगह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переселены
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

realocados
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থানান্তর করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

délocalisé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipindahkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verlegt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

移転
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이전
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pindhah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chuyển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்ந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्स्थित केले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taşındı
70百万人のスピーカー

イタリア語

traslocato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeniesione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переселені
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mutat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μετεγκατασταθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verskuif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omlokaliseras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flyttet
5百万人のスピーカー

traslocatoの使用傾向

傾向

用語«TRASLOCATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«traslocato»の使用頻度を示しています。
traslocatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traslocato»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASLOCATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«traslocato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«traslocato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、traslocatoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASLOCATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraslocatoの使いかたを見つけましょう。traslocatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista amministrativa del Regno: giornale ufficiale delle ...
50h nonnve s PROMOZION[ Sismondo Evasio , insinuatore a Borgomanero, traslocato a Sestri Levante; Sambuelli Ambrogio , volontario, nominato insinuatore e destinato a Borgomanero ; Theseo barone Luigi, conservatore delle ipoteche a ...
‎1859
2
Rivista amministrativa della Repubblica italiana
Piloni Paolo, esattore a Dego, traslocato a Montiglio; Rolla Alessandro, esattore a Montarle, traslocato a Dego ; Morata Secondo, tesoriere ad Isili, nominato esattore e destinate a Pont; Gianolio Teodoro, esattore a Gravellona, traslocato a  ...
‎1853
3
Rivista di discipline carcerarie e correttive in rapporto ...
Simon Carlo. capo-guardiano di 3' cl. alla casa penale di Bergamo. traslocato al bagno penale di Ancona. » Casella. Lorenzo, sottu»capo di '2" cl. al bagno penale di Palermo. traslocato a quello di Porto-Empedocle. : Ricci Pietro, sotto- capo ...
Martino Beltrani-Scalia, Alessandro Doria, 1872
4
Rivista amministrativa del regno
Agostino, esattore a S. Germano, traslocato a Ch ieri ; Ferrandi Giuseppe, esattore a Itobbio, traslocato a S. Germano; Debemardi Giovanni, esattore a Chàlillou, traslocato a Robbio; Perseuda Giovanni Battista, esattore a Ottone, traslocato a ...
Vincenzo Aliberti, 1857
5
Le mene elettorali: disamina sulle ultime elezioni degli ...
Si vociferò che un Intendente traslocato con manifesto disfavore, abbia giurato di vendicarsi, e, partendo dal suo antico posto, siasi fermato a Torino, dicendo che non ne sarebbe uscito finché (ì). (1) Veramente non si saprebbe come spiegare ...
Vincenzo Ferrero-Ponziglione, 1858
6
Bollettino delle leggi della repubblica Italiana
In Sabbionetta ( Mincio ), il signor Scalari Vincenzo, ora giudice in Goito, in luogo del signor Corradi, traslocato. In Filotrauo ( Musone ), il signor Bellinzoni Luigi, ora giudice in Apiro , in luogo del signor Bucci, traslocato. " In Apiro ( Musone), il  ...
7
Gazzetta di Milano
56 , ed ajutante presso il comando generale nella Lombardia , venne promosso in qualità di tenente colonnello nei fanti dell' arciduca Francesco Carlo , n.° 52 , e traslocato come ajutante presso il comando generale nelle Provincie Venete.
‎1819
8
Il Messagiere Tirolese
Carlo e fratelli Zambra in Bolzano danno la pubblica notizia di avere traslocato il loro Negozio lì Chincaglierie , Porcellane, e Fajanze dalla casa Civ. N. 181 alla loro propria casa N. 17Q sotto li portici, primieramente casa Khager. Essi colgono  ...
‎1828
9
Gazzetta ufficiale del regno d'Italia
Manca Antonio, notaro nel Comune di Milis, distretto di Oristano, à traslocato nel Comune di Cossoine, distretto di Sassari Marcello Giuseppe, notaro residente nel Comune di Gonnosfana- diga, distretto di Cagliari, ò traslocato nel Comune di ...
Italy, 1899
10
Genetica Umana
r\ r-\ cromosomi di topo normali cromosomi di topo traslocati prima divisione meiotica spermatozoo contenente il cromosoma traslocato I A oo cellula uovo priva del cromosoma traslocato discendente con disomia paterna FIGURA 5.31 ...
Bruce R. Korf, 2001

用語«TRASLOCATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraslocatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da oggi all'ex Sant'Anna nuovo Cup e...
Ultimi ritocchi ieri per la nuova sede del Cup, che in questi giorni ha traslocato da via Cassoli nella Casa della Salute di Ferrara, all'ex Sant'Anna. Sportello ... «La Nuova Ferrara, 3月 15»
2
Il Pronto soccorso di Cittadella traslocato in 12 ore
Il Pronto soccorso di Cittadella traslocato in 12 ore. Scattato il trasferimento nella sede moderna e funzionale. Alle 19 di ieri sono state spente le luci del vecchio ... «Mattino Padova, 3月 15»
3
Terni, trasferito il servizio di emergenza urgenza 118 nei nuovi locali …
Mercoledì l'importante servizio di emergenza urgenza ha traslocato da colle Obito a via Bramante. Un trasferimento previsto da tempo, in attesa dei nuovi spazi ... «Umbria 24 News, 2月 15»
4
Cristel Carrisi ha traslocato a Roma: foto
Gira il mondo Cristel Carrisi, la figlia di Al Bano e Romina Power è sempre in viaggio. Ora, però, ad accoglierla una nuova casa, a Roma, nella Capitale, dove ... «Gossip News, 1月 15»
5
Il nido ha traslocato nella frazione Vo'
Il nido torna ad essere integrato alla scuola dell'infanzia SS. Angeli Custodi: i bambini al rientro dalle vacanze sono stati accolti nella nuova sede.Durante ... «Il Giornale di Vicenza, 1月 15»
6
Trovano 400 modelle in hotel, squadra costretta al trasloco
La squadra, guidata dall'allenatore svizzero Gino Lettieri, ha così traslocato al Royal Holiday Palace, dove resterà da giovedì 8 a venerdì 16 gennaio. Le 'zebre' ... «Sky.it, 1月 15»
7
Nessun trasloco. Il mercatino è in Santa Croce
Nel 2012 fu Dario Nardella, allora vicesindaco, a dire che dall'anno successivo il mercatino di Natale avrebbe traslocato da Santa Croce. Nel 2013 così non è ... «Il Reporter, 11月 14»
8
Anche Dio ha traslocato in città La sfida della Chiesa nelle metropoli …
Carlos María Galli è sacerdote e teologo, docente all'Università Cattolica Argentina e già presidente della Società argentina di Teologia; nel 2007 ha lavorato a ... «Avvenire.it, 11月 14»
9
Uffici comunali a “Parco 2”: semaforo verde al trasloco
In passato era stato ventilato anche il trasloco della Gea, ma per motivi legati all'urgenza della tempistica il servizio ha invece traslocato in via Molinari. «Il Messaggero Veneto, 10月 14»
10
Della Valle in politica? Idea bocciata da molti osservatori
“In un Paese così frammentato, dove resistono poche decine di grandi aziende che non hanno ancora traslocato, che cosa vuole che siano i poteri forti”, osserva ... «Termometro Politico, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Traslocato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traslocato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z