アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trasmarino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRASMARINOの発音

tra · ʃma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASMARINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRASMARINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trasmarino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrasmarinoの定義

辞書の中のトランスマリノの定義は、海からのものであるということです。 oltremarino:トラマリン土地; トランスアルライン製品。

La definizione di trasmarino nel dizionario è che è, che viene di là dal mare; oltremarino: terre trasmarine; prodotti trasmarini.


イタリア語辞典で«trasmarino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRASMARINOと韻を踏むイタリア語の単語


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
ultramarino
ultramarino

TRASMARINOのように始まるイタリア語の単語

traslucido
trasmesso
trasmettere
trasmettersi
trasmettitore
trasmigramento
trasmigrare
trasmigrazione
trasmissibile
trasmissibilità
trasmissione
trasmissivo
trasmittente
trasmodamento
trasmodare
trasmodatamente
trasmodato
trasmutabile
trasmutabilità
trasmutamento

TRASMARINOのように終わるイタリア語の単語

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
oltremarino
salmarino
smarino
transmarino
trimarino
trincarino
usmarino

イタリア語の同義語辞典にあるtrasmarinoの類義語と反意語

同義語

«trasmarino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRASMARINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trasmarinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrasmarinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trasmarino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trasmarino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trasmarino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trasmarino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trasmarino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trasmarino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trasmarino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trasmarino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trasmarino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trasmarino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trasmarino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trasmarino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trasmarino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trasmarino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trasmarino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trasmarino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trasmarino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trasmarino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trasmarino
70百万人のスピーカー

イタリア語

trasmarino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trasmarino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trasmarino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trasmarino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trasmarino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trasmarino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trasmarino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trasmarino
5百万人のスピーカー

trasmarinoの使用傾向

傾向

用語«TRASMARINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«trasmarino»の使用頻度を示しています。
trasmarinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trasmarino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRASMARINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trasmarino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trasmarino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trasmarinoに関するニュースでの使用例

例え

«TRASMARINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrasmarinoの使いかたを見つけましょう。trasmarinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Difesa di San Pietro e di altri pontefici romani accusati di ...
Qta] fu il tribunal trasmarino , a cui dall' Africa si appelló , se non la Sede aposiolica z siccome narran gli antichi scrittori, e in ispecie S. Agoflino , il quale nell' episiola 262. a' Vescovi donatisti riporta esempli di cause importanti dedotte al ...
Saverio Demarco, Josè Maria Fonseca de Evora, 1780
2
La Ferrovia del Gottardo nell' aspetto commerciale. [A ...
Esaminato dunque per ogni aspetto il commercio internazionale tra la Svizzera e l'Italia, siamo tratti alle seguenti conclusioni : Il commercio trasmarino della Svizzera e in tale sviluppo, che, dati opportuni modi di comunicazione, già fin d' ora ...
G. KOLLER (Ingénieur.), G. STOLL (of Zurich.), Wilhelm SCHMIDLIN, 1864
3
Dizionario della lingua italiana: 7
_ TRASMARINO. Add. Oitramarina. Latm. transmarinus. Grec. u'irsgSnùniom0g- Pallnd. Ottobr. 14. Fa colore trasmarino, e. non genera tanto sangue. * TRASMESSIONE. Trasmissione, Il trasmettere. Oliv. Pal. Ap. Pred. 8. (Berg) TRASMESSO.
‎1830
4
Contenente l' ultima parte del secolo nono, e tutto il ...
... e de' Grandi del regno. La sua venuta dall' Inghilterra gliacquistò ilsopranome di Trasmarino. Nel principio del suo governo ` - . _volle ANN* Bce. CHI. Ludovico Trasmarino Rc di Francia ._ .ANN. 93 5'. Sec. s volle prendere per suo. primo.
‎1775
5
Il libro della cucina del sec. XIV: testo di lingua non mai ...
Trasmarino. Ramerino (Pag 4, Un. 5). (Togli) maggiorana, trasmarino, petrosello con bone spezie ec. Non registrasi in simile significato questa voce nel Vocabolario. Triglia. Pesce noto (Pag. 66, Un. 10). Similmente si pò fare coppo, ovvero ...
Francesco Zambrini, 1863
6
Elementi di storia universale
4 840 877 «79 885 888 898 923 936 954 986 Ann del loro| Regno Pipino Carlo Magno Luigi Pio Carlo Calvo Luigi Baldo Luigi , e Cailo Carlo il Grosso Odone Carlo il Semplice Ridolfo Luigi Trasmarino Lotario Luigi V. 1' Inerte. 26 38 2 5 3 10 ...
Ferdinando Saracinelli, 1823
7
Dizionario della lingua italiana
TRASLIGNARE . V. A. Tralignare. Lat. degenerare . Gr. fu-iair iinetv те yivuç . Guid. G. Se noi ее. desideriamo vendetta delle ingiurie ricevute, non trasli- gniamo dalla natura degli uomini . TRASMARINO. Add. Oltr amarino . Lat. transma- rinus ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1' TRASMARINO. Add. Ultramarino. Lal. lran.rmarinu:. Gr. u'flspìotloinamg. Pallarl . Ullobr. 14. Il vin bianco e stilico, che si conviene allo stomaco scorso , e fa colore trasmarino, e non genera tanto sangue. # TRASMESSO. Arld. da Trasmettere.
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Il vin bianco e stitico. che si conviene allo stomaco scorso . e fa colore trasmarino , e non genera tanto sangue. 2.“ TRASMESSO. Arid. da Trasmettere. Lai. transmr' ssus'. Gr. did7flpt;%sr'g. Salvin. Disc. 3. 35. lmprendendo colle oltramontane ...
‎1840
10
Grande dizionario italiano ed inglese
TRASMARINO, У. Trasmarino. TRASMESSO, adj. from trasmettere , tra ismittcd , conveyed. TRASMETTERE, У . Trasfondere.Tras- nieltere , mandare, to transmit, lo convey , lo make over , to pass away. TRASMETTITORE, adj. che trasmette.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

参照
« EDUCALINGO. Trasmarino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trasmarino>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z