"trattenitore"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でTRATTENITOREの発音

trat · te · ni · to · re

イタリア語でTRATTENITOREはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのtrattenitoreの定義

辞書の抑止力の定義は誰が後退しているかである。

TRATTENITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrattenitoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrattenitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trattenitore»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 定位器
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: criado
• イタリア語翻訳家 - 英語: retainer
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: अनुचर
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: عربون
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: вассал
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: retentor
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: চারক
• イタリア語翻訳家 - フランス語: provision
• イタリア語翻訳家 - マレー語: penahan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Halter
• イタリア語翻訳家 - 日本語: リテーナ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 보유자
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: punggawa
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: người tùy tùng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: ரீடெய்னர்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: एखाद्या घरात अनेक वर्षे सेवेत असलेला नोकर
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: tutucu
• イタリア語: trattenitore
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: wynajęcie
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: васал
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: reținere
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: ακόλουθος
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: retainer
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: hållare
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: holderen

«TRATTENITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrattenitoreの使いかたを見つけましょう。trattenitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice

Bisogna dunque , ch'io le dica , ch'io son negligente in questo genere di scrivere per trattenimento. TRATTENITORE . Che trattiene; e particolarmente si dice di Persona deputata a servire un ambascia- dorè , o altro personaggio distinto . Lat.

‎1826

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

TRATTENITORE . Che trattiene; e particolarmente lì dice di Periona deputata a servire un ambascia- dorè , o altro personaggio distinto . Lat. comes officio- rum causa . Gr. !>tfavtvrtxi< àxt'Xn^ec . Dav. Scism. 57. Venne a Londra con tao. cavalli ...

Paulo Costa, 1826

Documenti che si conservano nel R. Archivio di stato in ...

Наnnо anch” essi regаlatо ilРadrone Serenissimо di40рelle dizibellini, 10 allа Serenissima Gran-Duchessa, et una bellissima volреnerа, 4alSignor Мarchese Сorsini lorо trattenitore, e duа рer unо alli scalchi: del restо non hannо lasciatо altri ...

Archivio di Stato di Firenze, conte Michail Dmitrievitch Boutourline, 1871

Viaggio per l'alta Italia del ser. principe di Toscana poi ...

Finite le composizioni il sig. conte Gabbriello Porto, trattenitore del Sig. Principe, pregò le dame suddette a fare un ginoco molto grazioso, che chiamano dei proverbi, e si iii cosi: prima di dire il proverbio si nomina il cavaliere , o la dama , ch' ...

Filippo Pizzichi, Raffaello Sanzio, Luigi Scotti, 1828

Piccola enciclopedia indiana

... custodia; rakshas masc. , propriamente, il trattenere, il guardiano , il custode , appellativo di una personificazione del sole chiuso nella nuvola e nella notte, rappresentato come trattenitore delle ricchezze (confr. yaksiia', rappresentato quindi ...

Angelo De Gubernatis, Giuseppe Angelo de Gubernatis (conte.), Ermanno Loescher ((Turin)), 1867

Epistole

6 ). Ei se ne va da questo essercito accompagnato , in questi ricrea Cristo, dall' immondizie di costoro è imbiancato. Il Trattenitore (3) de' poveri, e il candidato de ' bisognosi , così s' affretta al cielo. Gli altri mariti sopra Io sepolture delle moglie ...

saint Hieronymus, Francesco Zeffi, 1861

Piccola enciclopedia indiana compilata dal dott. Angelo De ...

... ma ci tenta pure la scomposizione di gandharva in gam+ dharva, di dhar, onde il gandharva arrebbe essere il trattenitore Ila vacca. il trattenitore della nuvola , il demonio , il genio che si supponeva guardiano delle nuvole ossia delle apsare ...

Angelo De Gubernatis, 1867

Istoria del Granducato di Toscana sotto il governo della ...

t66o cne era ^at0 dichiarato per fuo trattenitore il Duca di Guifa. Fu < privatamente introdotto alla prefenza del Ree alla vifitadelli altri Principi , e per quanto foflè accolto da Sua Maeftà con i tratti i più cortei! e obbliganti , ebbe nondimeno il ...

Jacopo Riguccio Galluzzi, 1781

Ragguaglio delle nozze delle Maestá di Filippo Quinto e di ...

cfporre dal Cavaliere Trattenitore ildefiderio dell* Altezza Sua di divertirla colla veduta del luogo di delizie , ove è folita paflare con tutta la Corte li Melì più caldi , rimandò a Sua Altezza per il Cavaliere fuddetto li fuoi più vivi ringraziamenti colle  ...

Giuseppe Maggiali, Stamperia di S. A. S. (Parma), 1717

I Riccardi a Firenze e in villa: tra fasto e cultura : ...

Cosimo Riccardi Trattenitore Maggiore. Diploma Cosimo lll per grazia di Dio Granduca di Toscana. Convenendo alla dignità della nostra corte, che resti provvista la carica così riguardevole di Trattenitor Maggiore in persona di un cavaliere ...

Biblioteca riccardiana, 1983

用語«TRATTENITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrattenitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Confiscati 736 mila euro a una coop agricola

In sostanza sarebbe stata costituita per occultare il passaggio tra il produttore e i reali acquirenti, fungendo da trattenitore delle quote da versare ad Agea. «Il Messaggero Veneto, 2月 15»

Pale gommate Komatsu: efficienza speciale per l'industria e il …

... alle benne con trattenitore, per la raccolta di materiale voluminoso e comprimibile, ideali negli impianti di riciclaggio e compostaggio, o ancora alle benne ad ... «Tecnologia e ricerca, 11月 12»