アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trattenimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRATTENIMENTOの発音

trat · te · ni · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRATTENIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRATTENIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trattenimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrattenimentoの定義

辞書内の勾留の定義は、行動を保留し、拘禁した結果である。 停止、遅延。 保持はまた、他の人々の会社に滞在するために戻って、スペックです。 楽しく:あなたの日々を拘留して過ごしてください。

La definizione di trattenimento nel dizionario è azione e risultato del trattenere o del trattenersi; sosta, indugio. Trattenimento è anche il trattenere, il trattenersi in compagnia di altre persone, spec. piacevolmente: passa le sue giornate in trattenimenti.


イタリア語辞典で«trattenimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRATTENIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TRATTENIMENTOのように始まるイタリア語の単語

trattazione
tratteggiabile
tratteggiamento
tratteggiare
tratteggiata
tratteggiato
tratteggiatura
tratteggio
trattenere
trattenersi
trattenitore
trattenuta
trattenuto
tratti
trattino
trattivo
tratto
trattore
trattoria
trattorista

TRATTENIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるtrattenimentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRATTENIMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trattenimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trattenimentoのイタリア語での同義語

«trattenimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRATTENIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trattenimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrattenimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trattenimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

娱乐
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

entretenimiento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

entertainment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मनोरंजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

развлечения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diversão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিনোদন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

divertissement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hiburan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterhaltung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エンターテインメント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hiburan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giải trí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொழுதுபோக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मनोरंजन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğlence
70百万人のスピーカー

イタリア語

trattenimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozrywka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розваги
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

divertisment
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχαγωγία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

underhållning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

underholdning
5百万人のスピーカー

trattenimentoの使用傾向

傾向

用語«TRATTENIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«trattenimento»の使用頻度を示しています。
trattenimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trattenimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRATTENIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trattenimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trattenimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trattenimentoに関するニュースでの使用例

例え

«TRATTENIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrattenimentoの使いかたを見つけましょう。trattenimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Cesare Calino ((S.I.)). TRATTENIMENTO ISTORICO, TEOLOGICO, E SCRITTURALE Sopra il Santo Vangelo. LIBRO SESTO. Dalla seconda alla terza Pasqua della Predicazione di Nostri Signor Gesù Crtjh . CAPO PRIMO. Nostro Signor Gesù ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736
2
Trattenimento istorico, e cronologico, in tre libri diviso
Francesco Maria Biacca. bo , non si abbandoni il Sacro Testo: (a) Dormi-vitque Amri cum patrzbus suis , Ò* sepultus efl in Jamarta: regna-vitque Achab filius ejus pro c0; che altro non vuol dire, che Acabbo cominciò a regnare dopo la morte di ...
Francesco Maria Biacca, 1728
3
Trattenimento istorico e cronologico del Signor Francesco ...
fi fofle contentato di portare appuntino le fteffe parole dà itti * fenza voler egli farne la parafrafi alterata , e ftudiatamente ridicola per ingannare in si fatta maniera il Lettore del fuo Trattenimento Iftorico , e far maggiormente comparire il diferedito ...
Cesare CALINO, 1728
4
Trattenimento scientifico-letterario offerto dagli uditori ...
TRATTENIMENTO EOIENTIEIOO' LETTERARIO affetta baglì nbitarì bi .!Filnfinfiu adfi%%Mù%àoa É%W%móàho=fi%m%mm a I. E. CONSIGLIERE DI GOVERNO vnscovo DI RAGUSA \%\ 542 &- &%GFBI OCCMEOHG PER SOVRANA ...
‎1846
5
Scene da recitare ne' domestici ritruovi per onesto ...
... tragiche,ltod miche, drammatiche, mimiche, o sono rappresen-r tate, o si van rappresentando,agrato trattenimento della brigata. Ma tutto ciò vuol essere, ed è, gran--. demente brigoso, e richiede molti preordinamènti e apparecchi, e varietà  ...
Francesco Orioli, 1856
6
Discorsi scritturali, e morali: ad utile trattenimento delle ...
ad utile trattenimento delle monache Cesare Calino ((S.I.)). DISCORSO V. La Vedova di Sarefta fcontcnta per a vere la morte in cafa: La Novizia feontenta per avere la morte neli'Aninja:.. M ihi, &tibi tiir Dei? et Ad me ut rememorarentur tni ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1716
7
Discorsi scritturali, e morali, ad utile trattenimento delle ...
Cesare Calino ((S.I.)). DISCORSO PRIMO. Le Vergini Madianite riserbate nella strage universale delie Donne di Ma- dian. Aile Vergini, chesonopereleg- gere il loro stato , si propongono i vantaggj delia Virginità proseísat* nel Chiostro sopra il ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1735
8
Discorsi scritturali, e morali ad utile trattenimento delle ...
Cesare Calino ((S.I.)). SCRITTURALI, E MORALI Aà utile trattenimento DELLE MONACHE; E DELLE SACRE VERGINI Che fi ritiran dai fecolo . OPERA DI CESARE C ALI* Della Compagnia. di GESÙ. PARTE PRIMA Diretta principalmante alle ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1715
9
Le opinioni che agitano il nostro secolo trattenimento ...
lo incontrovi dunque in questo punto; e innanzi che quel nuvolo vi ravvolga ne' suoi tumulti,'pigliovi per mano, e pregovi di sostare un poco, e domandare almeno che cosa vogliono esse veramente significare queste portentose parole, alle ...
‎1851
10
I classici e le lettere italiane trattenimento accademico ...
Tosto l' Eroe d' un palpito improvviso Sentì commosso l' animoso core; E d' una fiamma colorato in viso Apparve a quell' insolito splendore; E immoto stette in quella parte fiso Pieno la mente d' immortal vigore : E ti seguo, promppe, e tu mi ...
‎1847

用語«TRATTENIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrattenimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pensioni, i magistrati ottengono la proroga del trattenimento in …
Quel provvedimento ha previsto infatti l'abolizione del trattenimento in servizio per la generalità dei dipendenti pubblici tra cui anche i magistrati, i quali tuttavia ... «Pensioni Oggi, 6月 15»
2
Fino a un anno di "trattenimento" per i richiedenti asilo. Protestano il …
Il tema del decreto legislativo è la “accoglienza”, ma due degli articoli sono dedicati al “trattenimento”. Concetto che, in effetti, pare un po' contraddire il titolo. «Tiscali, 5月 15»
3
Trattenimento in servizio ...Out
Precisamente, il menzionato trattenimento in servizio era l'istituto in uso che consentiva al dipendente pubblico di permanere in attività di servizio per un ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 5月 15»
4
Dipendenti pubblici: chiarimenti su trattenimento in servizio e …
La soppressione del trattenimento in servizio e la modifica della disciplina della risoluzione unilaterale del rapporto di lavoro sono chiariti nella circolare n. «IPSOA Editore, 5月 15»
5
Pensione Dipendenti Pubblici: abolito il trattenimento in servizio …
Oltre all'abolizione del trattenimento viene ridefinita anche la disciplina della risoluzione unilaterale del rapporto di lavoro, per facilitare il pensionamento dei ... «ForexInfo.it, 2月 15»
6
Pensioni 2015. Trattenimento in servizio per raggiungere anzianità …
Il D.L. 90/2014 e la L.114/2014 consentono il trattenimento in servizio oltre il limite di età ai soli soggetti che, compiendo 66 anni e 3 mesi entro il 31.08.2015, ... «Orizzonte Scuola, 1月 15»
7
Pensioni 2014: abolito il trattenimento in servizio nella Pubblica …
ABOLITO IL TRATTENIMENTO IN SERVIZIO- L' art. 1, comma 2 del DL n. 90 del 2014, convertito poi nella legge n. 114 del 2014, ha abolito l'istituto del ... «ContattoNews.it, 10月 14»
8
Riforma pensioni 2014, news al 28/10: critiche dall'Adepp e …
114 del 2014, verrà abolito l'istituto del cosiddetto "trattenimento in servizio". Si tratta di una misura che dava la possibilità, sulla base di specifiche esigenze, ... «Blasting News, 10月 14»
9
Pensioni, non tutti i trattenimenti in servizio sono stati abrogati
Volevo sapere se, dopo l'approvazione del Decreto legge sulla Pubblica Amministrazione che ha abolito il trattenimento in servizio, è ancora possibile, per una ... «Pensioni Oggi, 10月 14»
10
Osservazioni su mandato rettorale e collocamento in quiescenza
16 del D.Lgs. 503/92 e s.m.) recanti l'istituto del cd. trattenimento in servizio sino ad un periodo massimo di un biennio per i pubblici dipendenti aventi maturato i ... «Altalex, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trattenimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trattenimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z