アプリをダウンロードする
educalingo
traumatico

"traumatico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRAUMATICOの発音

trau · ma · ti · co


TRAUMATICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRAUMATICOはどんな意味ですか?

身体外傷

身体的外傷は、外的作用物質の損傷および突然の作用によって引き起こされる身体損傷である。 外傷の一例として、骨折、頭蓋外傷、火傷、腐食または挫傷が考えら​​れる。 外傷は、循環循環ショックや呼吸不全などの重度の二次合併症を引き起こし、最悪の場合、致命的な結果をもたらす可能性があります。 外傷は世界で6番目の死因であると推定されています。これらは重大な公衆衛生上の問題であり、社会的および経済的に重大なコストを伴うものです。 基本的なのは、単純な遵守から追加のセキュリティ対策が採用されるまでのルールの遵守から、リスク状況においてより慎重に行動することによる予防です。

イタリア語辞典でのtraumaticoの定義

辞書の外傷の定義は外傷である。 外傷によって生じる:外傷性症状; 外傷性損傷。 トラウマはまた、その揺れと動きです:変化t。

TRAUMATICOと韻を踏むイタリア語の単語

acrobatico · adriatico · antipatico · asiatico · automatico · burocratico · climatico · democratico · drammatico · emblematico · fanatico · informatico · matematico · monocromatico · pneumatico · pratico · programmatico · semiautomatico · simpatico · telematico

TRAUMATICOのように始まるイタリア語の単語

trattivo · tratto · trattore · trattoria · trattorista · trattrice · trattura · tratturo · traudire · trauma · traumatismo · traumatizzante · traumatizzare · traumatizzarsi · traumatizzato · traumatologia · traumatologico · traumatologo · travagare · travagli

TRAUMATICOのように終わるイタリア語の単語

acquatico · antistatico · aromatico · cromatico · diplomatico · enigmatico · estatico · fantomatico · fatico · grammatico · lunatico · mediatico · neumatico · numismatico · pragmatico · selvatico · sistematico · statico · tematico · viatico

イタリア語の同義語辞典にあるtraumaticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRAUMATICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«traumatico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«traumatico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAUMATICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語traumaticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtraumaticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«traumatico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

创伤
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

traumático
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

traumatic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दर्दनाक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جرحي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

травматический
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

traumático
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আঘাতমূলক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

traumatique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

trauma
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

traumatisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

外傷性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

외상 약
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

traumatik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chấn thương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அதிர்ச்சிகரமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत क्लेशकारक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

travmatik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

traumatico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

traumatyczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

травматичний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

traumatic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραυματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

traumatiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

traumatisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

traumatisk
5百万人のスピーカー

traumaticoの使用傾向

傾向

用語«TRAUMATICO»の使用傾向

traumaticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«traumatico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、traumaticoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRAUMATICO»の引用

traumaticoという言葉で有名な引用文や文章
1
Enzo Jannacci
Stare dove la vita è ridotta a un filo sottile è traumatico ma può insegnare parecchie cose a un dottore.

«TRAUMATICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtraumaticoの使いかたを見つけましょう。traumaticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disturbo post-traumatico da stress.: Diagnosi e trattamento
Comeabbiamo discusso all'inizio delCapitolo, lavalutazione delPTSD in un pazienteche riporta un solo evento traumatico èmolto semplice,il clinico dovrebbe indagare il PTSD che deriva da tale evento traumatico. Tuttavia,la maggior parte ...
B. C. Frueh, A. L. Grubaugh, J. D. Elhai, J. Ford, 2013
2
Tetano traumatico in bambina guarito colla fava del Calabar ...
Si trattò dunque di tetano traumatico, acuto, universale, prevalentemente opistotonico. La cura del caso fu affidata esclusivamente alla fava del Calabar sotto forma di tintura, e somministrata parte per bocca, parte col metodo ipodermico.
Fernando Franzolini, 1869
3
La terapia integrata dei disturbi d'ansia
di Sara Afshar, Sara Masetti e Ferdinando Galassi Il Disturbo Post-Traumatico da Stress costituisce una sindrome, spesso fortemente invalidante, che può insorgere in seguito ad eventi traumatici immediatamente o anche anni dopo il trauma.
Ferdinando Galassi, 2009
4
La valutazione del danno psichico nell'infanzia e ...
Un ulteriore capitolo e rappresentato dalle c.d. reazioni da lutto e dalle malattie psichiche che ne derivano. 2. Trauma e Disturbo Post-Traumatico da Stress Assistiamo ad un ritrovato interesse, da parte anche degli psicopatologi dell' infanzia, ...
Camerini Giovanni, 2011
5
Stagionalità in psichiatria
CAPITOLO 21 IL DISTURBO POST-TRAUMATICO DA STRESS Fulvio Pieraccini, Paolo Castrogiovanni GENERALITÀ L'idea che catastrofi o esperienze di notevole impatto emotivo possano determinare sintomi caratteristici è nota da tempo.
Paolo Castrogiovanni, 1999
6
Psichiatria forense ed etica psichiatrica
L'evento traumatico per essere tale deve presentare una caratteristica di eccezionalità e confrontare l'individuo con l'idea della morte. Eventi traumatici quali un'aggressione, una violenza sessuale, una tortura, risultano tra i livelli più elevati di ...
Vittorio Volterra, 2011
7
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
Con un indice di mortalità del 22%, il trauma vescicale è da considerare un evento traumatico maggiore; generalmente sopraggiunge nel contesto di un politrauma con almeno tre lesioni associate [2]. L'associazione traumatica più comune, ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
8
Il soggetto nei contesti traumatici
6. Borderline: come. differenziarsi. dall'oggetto. traumatico? di Antonello Correale 1. Introduzione In questo lavoro mi propongo di approfondire una concezione che si è fatta strada negli ultimi anni relativa al disturbo borderline e che trova ...
Centro di Psicoanalisi romano, Società psicoanalitica italiana, 2010
9
Techno: ritmi afrofuturisti
Rave: un Luna Park Traumatico Ascoltando Dexter, Ricardo Villalobos, 2003 Vinicio Paladini, esponente del secondo futurismo italiano, nel 1927 realizzò un film dal titolo Luna Park Traumatico, espressione del futurismo di sinistra. All' interno ...
Claudia Attimonelli, 2008
10
Per una psicologia dell'agire umano. Scritti in onore di ...
di Mario Bertini* Il disturbo post-traumatico da stress (DPTS) può contare ormai su di una letteratura molto ampia, caratterizzata dalla convergenza di più livelli disciplinari. L'obiettivo di questo articolo è quello di affrontare il tema del DPTS ...
Cavanna, Salvini, Donatella Cavanna, Alessandro Salvini, 2010

用語«TRAUMATICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtraumaticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tetris aiuta a guarire dai disturbi da stress post traumatico
Ai giovanissimi , che prediligono gli “sparatutto” alla Call of Duty (e lo stress a essi correlato), il nome Tetris dirà molto poco. Ma per la generazione degli Amiga, ... «Il Messaggero, 7月 15»
2
"L'inizio è stato un po' traumatico"
Dallo scorso 16 aprile Antonello Atzeni ha preso in mano la preparazione atletica della prima squadra dell'Ambrì e lo ha fatto portando idee diverse dal suo ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
3
Stress post traumatico: le conseguenze sulla salute
Secondo uno studio pubblicato sull'American Journal of Geriatric Psychiatry, gli individi che hanno subito un disturbo da stress post-traumatico (PTSD) sono più ... «Pazienti.it, 5月 15»
4
Mirtilli contro i disturbi da stress post traumatico
Boston, 7 aprile 2015 – I mirtilli sarebbero efficaci nel trattamento dei disturbi da stress post traumatico. E' quanto emerge da uno studio condotto da un team di ... «Notizie Free, 4月 15»
5
Disturbo post traumatico da stress, cosa lo scatena
Questa patologia, colpisce chi ha vissuto eventi traumatici in prima persona, prendendo parte a dei conflitti o assistendo a delle tragedie come uccisioni, abusi e ... «La Stampa, 3月 15»
6
Disturbo post traumatico da stress
Circa un anno fa ho fatto una psicosi con conseguente ricovero in clinica per 3 settimane è possibile che abbia sviluppato un disturbo post traumatico da stress ... «Medicitalia.it, 3月 15»
7
USA: scoperte le lesioni cerebrali causa della sindrome da stress …
WCENTER 0REDADFGHZ - Una ricerca statunitense ha messo in luce come la sindrome da stress post traumatico è una patologia causata da vere e proprie ... «Meteo Web, 1月 15»
8
Diabete, il rischio aumenta con il disturbo post traumatico da stress
Il disturbo post traumatico da stress (PTSD) e il diabete di tipo 2 sono collegati, secondo quanto confermato da una nuova ricerca, grazie alla quale sarebbe ... «Blogosfere, 1月 15»
9
Stress post-traumatico: quando il tempo non guarisce
L'articolo tratta il tema del disturbo da stress post-traumatico focalizzando l'attenzione sulla distinzione tra risposta attesa allo stress e risposta patologica, con i ... «Medicitalia.it, 1月 15»
10
Disturbo da stress post traumatico: stress e traumi psichici
Si illustra il quadro del disturbo da stress post-traumatico, precisando la correlazione normale e patologica tra traumi, stress generico e reazioni psichiche. «Medicitalia.it, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Traumatico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/traumatico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA