アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trebbio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTREBBIOの発音

treb · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREBBIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTREBBIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trebbio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrebbioの定義

辞書のtrebbioの最初の定義はtrivioという3つの道路の集合点です。 trebbioのもう一つの定義は、まだ話している人々のグループです。 Trebbioは旅団でもあり、友人の会社です。

La prima definizione di trebbio nel dizionario è punto d'incontro di tre strade, trivio. Altra definizione di trebbio è crocchio di persone ferme a conversare. Trebbio è anche brigata, compagnia di amici.


イタリア語辞典で«trebbio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TREBBIOと韻を踏むイタリア語の単語


avere qualche dubbio
avere qualche dubbio
carrobbio
car·rob·bio
cribbio
crib·bio
debbio
deb·bio
dubbio
dub·bio
ebbio
eb·bio
essere in dubbio
essere in dubbio
fuor di dubbio
fuor di dubbio
gabbio
gabbio
ghebbio
gheb·bio
in dubbio
in dubbio
indubbio
in·dub·bio
mettere in dubbio
mettere in dubbio
nibbio
nib·bio
rebbio
reb·bio
robbio
rob·bio
rubbio
rub·bio
sambuco lebbio
sambuco lebbio
senza dubbio
senza dubbio
stabbio
stab·bio

TREBBIOのように始まるイタリア語の単語

trealberi
treatment
trebbia
trebbia contorta
trebbia maggiore
trebbiano
trebbiare
trebbiatore
trebbiatrice
trebbiatura
trebbo
trebisonda
trecca
treccare
treccheria
treccia
trecciaio
trecciaiolo
trecciare
trecciatura

TREBBIOのように終わるイタリア語の単語

babbio
brobbio
cambio
carrubbio
inghibbio
ingobbio
intercambio
labio
marrobbio
microbio
pabbio
pie di Nibbio
proverbio
rabbio
ricambio
scambio
senz´ombra di dubbio
sinibbio
subbio
trifoglio dubbio

イタリア語の同義語辞典にあるtrebbioの類義語と反意語

同義語

«trebbio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TREBBIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trebbioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrebbioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trebbio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trebbio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Trebbio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trebbio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trebbio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trebbio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Trebbio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Trebbio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trebbio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Trebbio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Trebbio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trebbio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trebbio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trebbio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trebbio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trebbio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trebbio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trebbio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Trebbio
70百万人のスピーカー

イタリア語

trebbio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Trebbio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Trebbio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trebbio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trebbio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trebbio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Trebbio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Trebbio
5百万人のスピーカー

trebbioの使用傾向

傾向

用語«TREBBIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«trebbio»の使用頻度を示しています。
trebbioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trebbio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TREBBIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trebbio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trebbio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trebbioに関するニュースでの使用例

例え

«TREBBIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrebbioの使いかたを見つけましょう。trebbioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I giardini di Firenze e della Toscana: guida completa
guida completa Mariachiara Pozzana. COME ARRIVARE A nord di Firenze, nei pressi di San Piero a Sieve. Proprietà: Dott. Lorenzo Scaretti. Indirizzo: via del Trebbio 1 , San Piero a Sieve, Firenze tei. e fax: +39 055 8456230 - e-mail: ...
Mariachiara Pozzana, 2001
2
Dizionario Dell' Italia
Fior. di presidiare anche il loro castello 0 casa torrita del Trebbio. (Arch. Dipl. Fior ., carte delle Fralisse di Siena). TREBBIO m MODIGLIANA in Romagna. - Contrada che dà il suo nome ad un poggio e ad una chiesa parrocchiale 18. Maria in ...
‎1855
3
Passi e valli in bicicletta. Emilia Romagna
La salita del Valico del Trebbio da questo versante è un po' meno difficoltosa che da quello di Modigliana, ma resta sempre ostica, soprattutto perché non regolare. Si divide, infatti, in alcuni tronconi di diversa difficoltà: quello iniziale di poco ...
Giuliano Righi, 2001
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
Riferisce pure a questo Trebbio una provvisione della Signoria di Siena del I 251 , che ordinò di marciare con il suo esercito s0pra il Cast. di Trebbia. - (Alcll. Drrc. San. Uonsigli della Campana). TREBBIO, o TREPPIO mCANTAGALLO. - V611.
‎1843
5
Firenze, archeologia di una città, secoli I a.C.-XIII
2X4 Manifattura / Area produttiva Resti di produzione di oggetti m osso. via delle Belle Donne - Croce al Trebbio XI-XII secolo ? 2005 2005 215 Manifattura / Area produttiva via delle Belle Donne - Croce al Trebbio Scarichi di lavorazione ...
Emiliano Scampoli, 2010
6
Dizionario della lingua italiana
costoro fu bisogno di poca trebbiatura , che si mondano con poca tribolazione. TREBBIO. Canto e Crocicchio, dove fanno capo tre strade. Lat. trivium. Gr. rptaSog. Pool- Oros. Così vecchi hanno oggi istando ad agio in su i trebbii, come nelle ...
‎1830
7
Dizionario topografico-storico degli stati Estensi. Opera ...
La Chiesa di Trehanello nella Pieve di Trebbio è nominata in un atto dell'Archivio Capitolare di Modena de' 2a. di Settembre del 1230., in una carta del 1302. (5) e nel Catalogo delle Chiese Modenesi del secolo XV. Or più non sussiste.
Girolamo Tiraboschi, 1825
8
Le origini della lingua Italiana
Ora e dapercuotere ; dice quefio Poeta i liber amenté il pie in tetra : fio}, da faltare , e bailare, onde fu poi la voce tripudio, e tripudiare , trapartata da' Romani a feßa (y allegrezza , come il Trebbio da' nofiri a queßifeßeggiamenti. Anzi dipiù ...
Gilles Ménage, 1685
9
Dominio e patronato: Lorenzo dei Medici e la Toscana nel ...
Il cuore delle proprietà era collocato, negli anni Trenta, a Trebbio. Intorno alla villa di Trebbio vennero organizzandosi i beni della famiglia, che si estendevano a raggiera seguendo il corso dei fiumi, nelle cui valli i terreni erano più fertili e ...
Patrizia Salvadori, 2000
10
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
Nerli, il primo tanti beni liberi della Tenuta del Trebbio per il valore di scudi 5227. 5. 1. 11. 1f2. a scudi mille per fiorino, con più i frutti percetti dal giorno della esibizione dei documenti, ed il secondo il podere della Valle con i frutti percetti dal di ...
‎1840

用語«TREBBIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrebbioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La signora Pina Mengozzi dona al Museo Biblioteca della …
Fu ordinato sacerdote dal vescovo Pompeo Grezzi e parroco della chiesa del Trebbio per più di 30 anni. Il religioso ospitò nella canonica del Trebbio alcuni ... «Valtiberina Informa, 7月 15»
2
Sassi di Roccamalatina, visita all'antica Pieve di Trebbio
Domenica 28 giugno, a partire dalle ore 16, appuntamento alla Pieve di Trebbio, a Roccamalatina di Guiglia (MO), per una visita guidata gratuita ad uno degli ... «ModenaToday, 6月 15»
3
Guiglia, la Sagra del Borlengo 2015
Prima tappa l'antica pieve romanica di Trebbio, dove si svolgerà, alle ore 11,30, una visita guidata a cura dell'associazione EIDOS, a cui seguirà la sosta pranzo ... «ModenaToday, 5月 15»
4
Giro D'Italia 2015 11°a tappa: A Imola vince Zakarin. Contador …
La 25enne promessa della Katusha vince per distacco dopo esser partito in fuga con altri 9 coraggiosi al primo Gpm di giornata sul Trebbio. Decisiva l'azione ... «SuperNews, 5月 15»
5
Giro d'Italia 2015: undicesima tappa Forlì-Imola, planimetria e …
Si tratterà del Passo del Trebbio, che i corridori dovranno valicare poco dopo i 20 chilometri di gara. Si scenderà verso Modigliana e poi si tornerà a salire verso ... «Blasting News, 5月 15»
6
Da Forlì a Imola: il Giro passa anche a Brisighella in una tappa …
Qui svolta a destra (indicazioni Modigliana) e si attacca la prima salita della giornata, il Monte Trebbio. Il tratto più impegnativo si trova all'inizio del percorso, ... «RavennaToday, 5月 15»
7
Arriva il Giro d'Italia: le strade si rifanno il look. Gli interventi in …
Da lunedì prossimo a martedì 19 sono previsti lavori anche lungo la Provinciale 21 del Trebbio, che collega Modigliana con Dovadola, dal chilometro 0+800 al ... «ForlìToday, 5月 15»
8
Scontro sulla via Nuova per Pisa: grave operaio
Si è verificato poche decine di metri prima del bar La Perla, all'altezza di via del Trebbio. Secondo una prima, sommaria ricostruzione degli agenti della polizia ... «La Gazzetta di Lucca, 2月 15»
9
"Sarai il nostro raggio di sole più caldo"
L'auto ha perso aderenza con l'asfalto mentre percorreva la strada che dalla frazione di Trebbio porta al centro di Poggio Berni. Una strada che i ragazzi ... «Romagna Noi, 11月 14»
10
Auto fuori strada: un morto e 4 feriti
I rilievi sono stati effettuati dai carabinieri, giunti a Trebbio di Poggio Berni insieme ai vigili del fuoco e quatttro mezzi del 118. Gentile utente, per poter lasciare ... «Romagna Noi, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trebbio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trebbio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z