"trecciatura"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でTRECCIATURAの発音

trec · cia · tu · ra

イタリア語でTRECCIATURAはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのtrecciaturaの定義

辞書における編組の定義は、工業用または編組の手編み製作である。 わら、t。 糸の

TRECCIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のtrecciaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrecciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trecciatura»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 编辫
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: trenza
• イタリア語翻訳家 - 英語: braiding
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: ब्रेडिंग
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: تجديل
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: оплетка
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: tranças
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বেনী করা
• イタリア語翻訳家 - フランス語: tressage
• イタリア語翻訳家 - マレー語: braiding
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Flechten
• イタリア語翻訳家 - 日本語: ブレイディング
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 땋기
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: braiding
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: tết tóc bím
• イタリア語翻訳家 - タミル語: வலை பின்னுதல்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: सुशोभित
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: örgü
• イタリア語: trecciatura
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: plecenie
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: обплетення
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: împletitură
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: κοτσίδες
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: braiding
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: flätning
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: fletting

«TRECCIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrecciaturaの使いかたを見つけましょう。trecciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

L' Adone, poema del caualier Marino. Con gli argomenti del ...

... La trecciatura'del bel crine attraio , E con l'auorio dela mano intatta Pur d' auorio mouea ric-'tro dentato . Piouonperle dal'ero',-e mentre il tratta, - Sentina di riccbezze il verde prato . tenere ibiondi capri pmi».- e terge, T atto-di" gemme'il suo ...

Giambattista Marino, Fortuniano Sanvitale, Josè Maria Fonseca de Evora, 1623

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Corona , e I. V. Fettone , Ghir- landa , Grillan Ja , Inghirlandam:nto , In- trecciatura , Ser to . ferva . v. Servigiale . firvabilit . ». Confervabile , Confer»evole , Serbabile , Serbatoio add. Serbevole , Ser- vabile . firvanii vim habent . v. Confervativo ...

Alamanno Salviati, 1738

L'Adone, poema del cavalier Marino: con gli Argomenti del ...

Trovò , ch'allhOt'a punto havea disfatta La trecciatura delbel crine aurato, I'. conl' avorio de la mano intatta Pur d'avorio movea rastro dentato. Piovon perle da l'oro , e mentre il tratta” Seminadi ricchezze il verde prato. Mentre ì biondi capei ...

Giambattista Marino, 1679

Il nuovo testamento del nostro signore e salvatore Gesù Cristo

trecciatura de' capelli, o di fregi d'oro, o di vestiti di robe ; 4 Ma fl'uomo occulto del cuore, nell' incorrotta purità dello spirito benigno, e pacifico ; il quale è di gran prezzo nel cospetto di Dio. 5 Perciocchè in questa maniera ancora già si ...

Jean Diodati, 1858

L' Arciduca d'Austria Fernando-Carlo

C X X I X. Tolto à colei di quercia il cerchio , come.Inequal molto al capo suo Diuino, Coronb tosto le sue bionde chiome, D'vn giro , ch'auuili l'oro più fino. ... Era ei di stelle , e pari al suo gran Nome», Trecciatura ben degna al suo Domino,  ...

Diego (da Lequile), 1653

Il Paradiso perduto poema di Giovanni Milton recato in versi ...

Sazio d'amomo il crespo oro de' crini « Trecciatura leggiadra all' aura spande; . Di piropi immortali e di rubini a Fascian l' eburnea fronte ampie ghirlande; =- Chiude il bel piè, che mena alte carole , ' - Tra gemme, che son stelle, oro, ch'è sole ...

‎1817

Opere del cavalier Giambattista Marino: con giunta di nuovi ...

Quello di verde brun la trama ha liuta, Questo nel raucio porporeggia alquauto. Intorno all' orlo un triplicato fregio Aspro di gemme e d'or le aggiunge pregio. Trovò, che allor appunto avea disfatta La trecciatura del bel crine aurato, ...

Giambattista Marino, M. G. Vida (bp. of Alba), Fortvniano Sanvitale (conte.), 1861

L'Adone: poema

X X I. Trono, cliallhor' apunto hauea disfatta La trecciatura del bel crine aurato, E con l'auaria dela mano intatta Pur d'auorio mouea raßro dentato. Piouon Perle dal'oro , e mentre il tratta, Semina di Лес/маке il fverde prato. Mentre i biondi ...

Giambattista Marino, conte Fortuniano Sanvitale, Lorenzo Scoto, 1623

Il propugnatore: studi filologici, storici e bibliografici

Cosi Adone sorprende Falsirena (Adone. XII. 171.): Trovò che allora appunto avea disfatta La trecciatura del bel crine aurato, E con l' avorio de la mano intatta Pur d' avorio movea rastro dentato. insomma robha finna. Lee, la vedeva che l' è  ...

‎1872

Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...

ФпгфрефШпд , f. f. intrecciamento , in- trecciatura. 2)Ufcí) ptdfen r v. a. racconciare , rappezza- re, rabberciare affatto. 2>urcbrtiegen , v. n. (irreg. »on: fliegen) paffar a voló ; trasvolare ; trapafiare volando. ¡Dnrci)jlier)en , v. a. (irreg. » ou: fíic&en) ...

Christian Joseph Jagemann, 1803

用語«TRECCIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrecciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tubi atossici per rubinetti estraibili

Il tubo corrugato interno garantisce massima flessibilità e resistenza allo schiacciamento. La misura standard è il DN 8, la trecciatura compatta è disponibile in ... «Rugiadapoint, 2月 15»

Parigi Industry riorganizza i due siti produttivi

... mentre lo stabilimento di Soncino si è aggiudicato l'intera produzione dei restanti prodotti a catalogo per i grossisti Italia ed estero, oltre alla fase di trecciatura. «Rugiadapoint, 11月 11»

Nuovo pull-out Glideflex: una sfida tecnologica ed estetica

Per Glideflex®, Parigi Industry ha predisposto diverse tipologie di trecciatura esterna in poliestere, scorrevoli e silenziose, progettatate per rispondere alle ... «InfoImpianti, 1月 11»