アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trecento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRECENTOの発音

tre · cen · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRECENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRECENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trecento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrecentoの定義

辞書の中の300の最初の定義は、300のアラビア数字で表される300の自然数で、CCCによるローマ数字で表されています。 300の別の定義は、順序付けされたシリーズにあり、複数の要素で、300番目の場所を占めるものを示します。 ホテル。 300人も300人である:tまでカウントする。

La prima definizione di trecento nel dizionario è numero naturale composto di tre centinaia, rappresentato nella numerazione araba da 300, in quella romana da CCC. Altra definizione di trecento è in una serie ordinata, in una pluralità di elementi, indica ciò che occupa il trecentesimo posto: la camera t. dell'albergo. Trecento è anche il numero trecento: contare fino a t.


イタリア語辞典で«trecento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRECENTOと韻を踏むイタリア語の単語


accento
ac·cen·to
cento
cen·to
cinquecento
cin·que·cen·to
concento
con·cen·to
duecento
due·cen·to
fiat cinquecento
fiat cinquecento
millecento
mil·le·cen·to
millecinquecento
millecinquecento
milleduecento
milleduecento
millenovecento
millenovecento
millequattrocento
millequattrocento
milleseicento
milleseicento
milletrecento
milletrecento
novecento
no·ve·cen·to
ottocento
ot·to·cen·to
percento
per·cen·to
porre l´accento
porre l´accento
quattrocento
quat·tro·cen·to
seicento
sei·cen·to
settecento
set·te·cen·to

TRECENTOのように始まるイタリア語の単語

trecca
treccare
treccheria
treccia
trecciaio
trecciaiolo
trecciare
trecciatura
trecciera
treccone
trecentesco
trecentesimo
trecentista
trecentistico
tredicenne
tredicennio
tredicesima
tredicesimo
tredici
tredicina

TRECENTOのように終わるイタリア語の単語

Parlamento
aumento
contraccento
documento
ducento
evento
milleottocento
momento
numero cento
numero cinquecento
numero duecento
numero novecento
numero ottocento
numero quattrocento
numero seicento
numero trecento
pagamento
sacramento
secento
segnaccento

イタリア語の同義語辞典にあるtrecentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRECENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trecento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trecentoのイタリア語での同義語

«trecento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRECENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trecentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrecentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trecento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

三百
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trescientos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

three hundred
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तीन सौ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثلاثمائة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

триста
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trezentos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তিনশত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trois cents
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiga ratus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dreihundert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

三百
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼백
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

telung atus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ba trăm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முந்நூறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तीनशे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üçyüz
70百万人のスピーカー

イタリア語

trecento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trzysta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

триста
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trei sute
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τριακόσια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

driehonderd
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trehundra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tre hundre
5百万人のスピーカー

trecentoの使用傾向

傾向

用語«TRECENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«trecento»の使用頻度を示しています。
trecentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trecento»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRECENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trecento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trecento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trecentoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TRECENTO»の引用

trecentoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Frank Buckley Jr.
Preferirei piuttosto essere governato dai primi trecento nomi della rubrica del telefono di Boston che dalla facoltà dell'Università di Harvard.
2
Luigi Capuana
Molti romanzi odierni, come contenuto, sono novelle più o meno abilmente diluite in trecento e più pagine, a furia di descrizioni e di pretesa analisi psicologica.
3
Louis-Ferdinand Céline
Proust spiega troppo per il mio gusto: trecento pagine per farti sapere che tizio incula tizio, è troppo.
4
Carlo M. Cipolla
Trecento anni dopo la rivoluzione scientifica, un’allarmante quantità di sedicenti scienziati sociali sembra credere che, se i propri modelli sono logici e coerenti, devono essere anche esatti.
5
Sergio Leone
Fui totalmente affascinato da... Hollywood... devo aver visto almeno trecento film al mese per due o tre anni. Western, commedie, film di gangster, storie di guerra: tutto quello che mi capitava a disposizione.
6
Carlo Rubbia
Siamo su un treno che va a trecento chilometri all'ora, non sappiamo dove ci sta portando e, soprattutto, ci siamo accorti che non c'è il macchinista.
7
Dan Brown
In trecento anni di caccia alle streghe, la Chiesa aveva bruciato sul rogo la sorprendente cifra di cinque milioni di donne.
8
Anatole France
Un popolo esiste soltanto in virtù della coscienza che ha della propria esistenza. Ci sono trecento milioni di cinesi; ma non lo sanno. Finché non si saranno contati, non conteranno.
9
Jacques Prévert
Quelli che hanno quattromilaottocentodieci metri di Monte Bianco, trecento di Tour Eiffel, venticinque centimetri di petto e ne sono fieri...
10
James Joyce
Altri trecento nati, lavano via il sangue, tutti lavati nel sangue dell’agnello, piangono maaaaaa.

«TRECENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrecentoの使いかたを見つけましょう。trecentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivolte urbane e rivolte contadine nell'Europa del Trecento: ...
Il volume, che raccoglie gli atti del convegno internazionale tenutosi a Firenze nella primavera del 2005, riprende una tematica, quella delle rivolte urbane e rurali del XIV secolo, che aveva conosciuto un certo oblio negli ultimi tempi ...
Monique Bourin, Giovanni Cherubini, Giuliano Pinto, 2008
2
Testi padovani del Trecento: edizione e commento linguistico
Anthology of 50 documents from around 1336-1380, in the dialect of Padua, Italy. The documents describe various aspects of life, e.g. law, agriculture, artisanship, and daily life.
Lorenzo Tomasin, 2004
3
Degli scrittori del Trecento e de'loro imitatori: libri due
libri due conte Giulio Perticari. le cose che già in vita non «poterono udire. E questo consiglio sarebbe a que' morti carissimo, e a tali scrittori necessario. Ma chi scrive a' vivi , come pur tutti facciamo r chi scrive no- drito di tante belle ed alte  ...
conte Giulio Perticari, 1823
4
Quando. Trecento proposizioni per interrogarci sul futuro ...
NNoottaa iinnttrroodduuttttiivvaa Trecento proposizioni. Perché proprio trecento? Forse perché la ballata è frutto di una passionalità tanto sconsiderata e temeraria da apparire suicida. Come i trecento di Leonida alle Termopili – o i trecento di ...
Gian Carlo Marchesini, 2005
5
Le costellazioni al binocolo: Trecento oggetti celesti da ...
Questo libro e un tour guidato attraverso le costellazioni visibili dalle medie latitudini settentrionali.
Bojan Kambic, 2012
6
Degli scrittori del trecento e de' loro imitatori libri due
La sua giusta dottrina sembrò a molti , come si esprime il Costa uii anatema fulminato contro chi loda il trecento , ed alcuni credendosi incuorati a combattere i puristi gridarono pia animosamente contro la riforma , con che diedero a conoscere ...
conte Giulio Perticari, 1833
7
Opere: Degli scrittori del trecento e de ́loro imitatori
LIBRO. PRIMO. Capitolo primo. Si lodano i riformatori -dello stile . Opesse volte considerando quale e quanta utilità sia per recare alla Italiana Eloquenza il molto studio che molti pongono ne' libri del trecento, onde meditare e scrivere in quel!
conte Giulio Perticari, 1822
8
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
CONCLUSIONI SU ALCUNI DISCUSSI PROBLEMI DELLA PITTURA RIMINESE DEL TRECENTO (1936) La diversità delle opinioni, quando l'oggetto su cui vertono è ancora materia viva di indagine storica, non può essere che ferace per il ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
9
Novelle di Franco Sacchetti
TRECENTO. NOVELLE. COMPOsTE PER ... quante guerre civili e campestre in essa dimorano ; e pensando quanti populi (2) e famiglie per questo son venute in povero ed infelice stato, e con quanto amaro sudo» -("ij Del trecento Novelle.
Franco Sacchetti, 1815
10
Letteratura italiana. Dalle origini al Trecento. Dante, ...
La letteratura italiana secolo per secolo: un panorama completo della civiltà letteraria d’Italia in una serie di ebook di taglio omogeneo che insieme formano un originale compendio storico.
Redazioni Garzanti, 2013

用語«TRECENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrecentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CONIO. OLTRE TRECENTO PERSONE PRESENTI DOMENICA …
Oltre trecento persone hanno partecipato, domenica 18 luglio, alla “Commemorazione dei caduti di Conio della guerra del 15/18 del gruppo ANA di Conio”:. «IMPERIAPOST, 7月 15»
2
Trecento in bando - Vinci uno scaffale pieno di libri": undici le …
Sono undici le scuole della provincia vincitrici del premio “Trecento in bando - Vinci uno scaffale pieno di libri”, istituito dal Ministero dei beni e delle attività ... «Faenzanotizie.it, 7月 15»
3
Palazzo dei Trecento a Treviso
Il Palazzo dei Trecento, situato in Piazza dei Signori, è uno dei palazzi più importanti della città veneta. Ristrutturato dopo i bombardamenti del 1944, oggi il ... «Fidelity News, 6月 15»
4
Trentino Volley Big Camp in Bondone la carica dei trecento
Sono infatti più di trecento coloro che hanno confermato la propria partecipazione al camp estivo della società gialloblù, che prenderà il via il 5 luglio sul Monte ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 6月 15»
5
Centrale, via i profughi dai negozi Alfano: «Trecento posti in Cara e …
«È stato restituito un completo decoro alla stazione di Milano al suo interno e all'esterno». Lo ha detto il ministro dell'Interno, Angelino Alfano, al termine ... «Corriere della Sera, 6月 15»
6
Terremoto a Palazzo dei Trecento: Zanussi e Zanata lasciano il Pd
Terremoto a Palazzo dei Trecento: Zanussi e Zanata lasciano il Pd. I consiglieri di maggioranza che sostengono l'amministrazione Manildo fondano un nuovo ... «TrevisoToday, 6月 15»
7
Treviso, la bici e la Grande Guerra: la mostra a Palazzo dei Trecento
TREVISO La mostra "Treviso, la bicicletta e la Grande Guerra" è stata inaugurata venerdì mattina in pieno centro storico a Palazzo dei Trecento alla presenza ... «TrevisoToday, 5月 15»
8
UninCanto, trecento partecipanti per il Festival internazionale di cori …
Si chiama UnInCanto il Festival Internazionale di Cori Universitari che vedrà riunirsi a Firenze, per la prima volta, più di trecento partecipanti. La manifestazione ... «gonews, 5月 15»
9
Dalla platea al palco, trecento studenti in scena con Link 2015
La Spezia - Dopo la matinée formativa di venerdì scorso con la rappresentazione di teatro civile “Francesca da Rimini. Storie di donne offese dalla violenza” e il ... «Citta della Spezia, 5月 15»
10
Trana: lavoratori Bottero a Cuneo, sciopero e corteo per trecento
Circa trecento, questa mattina a Cuneo, i lavoratori Bottero in sciopero; tra questi anche dipendenti della sede di Trana. Il corteo partito dallo stabilimento ha ... «L'Eco del Chisone, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trecento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trecento>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z