アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triboli"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRIBOLIの発音

triboli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIBOLIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRIBOLIと韻を踏むイタリア語の単語


acropoli
cro·po·li
aïoli
aïoli
calcoli
calcoli
cavoli
cavoli
metropoli
me·tro·po·li
miracoli
miracoli
moli
mo·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
neroli
ne·ro·li
ostacoli
ostacoli
pericoli
pericoli
popoli
popoli
preamboli
preamboli
propoli
pro·po·li
stimoli
stimoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
titoli
titoli
tripoli
tri·po·li
vincoli
vincoli

TRIBOLIのように始まるイタリア語の単語

tribbiare
tribo
triboelettricità
triboelettrico
tribolamento
tribolare
tribolato
tribolatore
tribolazione
tribolazioni
tribolo
tribolo comune
tribologia
triboluminescenza
tribordo
tribraco
tribù
tribuire
tribulare
tribuna

TRIBOLIのように終わるイタリア語の単語

agli sgoccioli
andare a rotoli
baraccopoli
convenevoli
cosmopoli
discepoli
fare calcoli
figlioli
fregoli
megalopoli
necropoli
pentapoli
piccioli
scacciadiavoli
scaldamuscoli
senza scrupoli
spiccioli
tendopoli
testicoli
voti favorevoli

イタリア語の同義語辞典にあるtriboliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRIBOLI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«triboli»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
triboliのイタリア語での同義語

«triboli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIBOLIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語triboliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtriboliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«triboli»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cardos
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thistles
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोखरू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأشواك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чертополох
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cardos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিয়ালকাঁটা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chardons
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rumput duri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Disteln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アザミ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엉겅퀴
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rerungkudan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cây tật lê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்புதர்களும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेतातल्या रानटी वनस्पती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikeni
70百万人のスピーカー

イタリア語

triboli
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чортополох
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciulini
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αγκάθια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

distels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tistlar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tistler
5百万人のスピーカー

triboliの使用傾向

傾向

用語«TRIBOLI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«triboli»の使用頻度を示しています。
triboliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triboli»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIBOLI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triboli»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triboli»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、triboliに関するニュースでの使用例

例え

«TRIBOLI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtriboliの使いかたを見つけましょう。triboliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Triboli e spine Alessandro Raimondi
Alessandro Raimondi. o MIssuno ammi TRIBOLI E SPINE BOLOGNA FIA DI G . CE 1871 . IN DI C E - - - - - -
Alessandro Raimondi, 1871
2
Dizionario della lingua italiana
Pianta che produce frutti spinosi, anch'essi detti Triboli, ed è di due sorte : terrestre e acquatica . Vedi qui sotto i J. I. II. La. tribulus. Grec. TpiSoXoj. Bocc. Conci. 9. Niun campo fu mai si ben cultivalo, che in esso o ortica , o triboli , o alcun pruno ...
‎1830
3
Sulla veracità delle istorie antiche nella parte che ...
dell' opera stampata in sua difesa contro alle accuse del de Lo Looz (2), segnò 50 piedi di larghezza alla zona dei Triboli, avendo nel testo avuta cura di non toccar di proposito una tale quistione, la quale avrò io l' onore di sciorinare qui alcun ...
Francesco Sponzilli, 1853
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Niun campo fu mai si ben cultivato , che in elfo o ortica* o triboli , o alcun pruno non fi trovaífe mefcolato tra Г erbe million. Franc. Sacch. rim. 47. Ma chi fogna la notte , e '1 giorno femina Triboli per ricoglier gran da vivere Ha il cervel fopra ...
‎1748
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
N iun campo su mai s`i ben cultivafo , che in esso o ortica , o triboli, o alcun pruno non si trovasse mescolato tra l'erbe migliori.Frane. Sace/2. rim. 47. Ma chi sogna la notte , e 'l giorno semina Triboli per ricoglier gran da vivere Ha il cervel ...
Accademia della Crusca, 1748
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Niun campo fu mai si ben cultivato , che in elfo o ortica , o triboli , o alcun pruno non ii trovalTe meicolato tra Г erbe million. Fianc. Sacch. rim. 47. Ma chi fogna la noue , e '1 giorao femina Triboli per ricoglier gran da vivere Ha il cervel iopra ...
‎1748
7
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
ti trìboli nella ftrada di San Marco, perchè la gente, che 13 28. era in Piftoia, non gli potette venire addoflb. Quando quelli di Piftoia lèntirono , che i Fiorentini erano dentro , traflbno virilmente a cavallo , ed a piè per andare alla porta di San  ...
Guido Monaldi, 1733
8
Diario del Monaldi
(i) Fece M. Filippo gittare molti triboli nella strada di San Marco , perché la gente , che era in Pistoia , non gli potesse venire addosso . Quando quelli di Pistoia sentirono che i Fiorentini erano dentro, trassono virilmente a cavallo , ed a pié per ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
9
Istorie pistolesi
(i) Fece M. Filippo gittare molti triboli nella strada di San Marco , perché la gente , che era in Pistoia , non gli potesse venire addosso . Quando quelli di Pistoia sentirono , che i Fiorentini erano dentro, trassono virilmente a cavallo , ed a pié per ...
Guido Monaldi, 1835
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Pianta , the produce frutti spina/r' ant/z' eflì detti Triboli , ed e di' due sorte , terre/ ire , e aquatiea . Lat. tribulus . Gi'. Teífloxos . Bate. eonel. 9. Niun campo su mai sì ben cultivato , che in elso 0 ottica , o triboli , o alcun pruno non si trovasse ...
Accademia della Crusca, 1748

用語«TRIBOLI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtriboliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La commedia dell'arte sotto il segno di Fava
Dopo anni di interpretazioni e di studi, mia moglie Dina ha suggerito di condensare in alcuni racconti per bambini le avventure e i triboli di questo personaggio ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
2
Comunali 2015: termina il viaggio tra i candidati a consigliere
Vita facile per Giuseppe Triboli e Liberi di Ricominciare? Niente affatto, la lotta sarà forse ancora più serrata e complessa, considerato che l'avversario sarà il ... «La Riviera, 5月 15»
3
Presentato il Rally della Grigna: gara in 5 tappe per i biker
... di Lecco, è stato presente anche l'assessore regionale Antonio Rossi, Sandro Bonacina della federazione ciclistica provinciale e il campione Fabio Triboli. «LeccoNotizie.com, 4月 15»
4
Health and Wellness Expos Coming to Delray Beach
Holistic Health Coach Sandra Triboli created the event in order to bring the community together and educate people on how they can enhance their wellbeing ... «Boca Raton, 2月 15»
5
Europe's House of the Year
Before he was in school, Simone Rucellai would visit Villa Triboli, a large 19th-century villa near Florence, Italy, to spend the months from May to November with ... «Wall Street Journal, 1月 15»
6
Grand Italian Villa
“I moved to Villa Triboli shortly after getting married, when my son was born in 1995, and the property underwent major restoration,” says Mr. Rucellai. «Wall Street Journal, 11月 14»
7
Si lancia col paracadute da un palazzo a Livorno
"E' strano che fosse a viso scoperto" racconta Enrico Triboli amministratore del condominio. "Si è impossessato delle chiavi della terrazza forzando una ... «La Repubblica Firenze.it, 9月 14»
8
Una scuola e un ospedale. Mantova accende l'Africa
E ancora i poeti Michele Mari , Michele Triboli e i collaboratori Omar Ferlini e Lorenzo Bertolini; Papa Faye ed Emanuela De Gregorio, autori della mostra d'arte ... «Gazzetta di Mantova, 5月 14»
9
Guida: build Signore dei Congegni per Cacciatore di demoni
Altro strumento, a mio parere fondamentale, sono i Triboli, specialmente se combinata con la runa Punte Affilate per diminuirne il costo in Disciplina, ed il ... «BattleCraft.it, 5月 14»
10
Living rooms created in Perth with 'Moving Lounges' installation
Triboli and Matos wanted to activate the forgotten streets and laneways of Perth's CBD by providing them with 'home like' street furniture with a twist - living ... «Architecture and Design, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Triboli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/triboli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z