アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trinciatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRINCIATURAの発音

trin · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINCIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRINCIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trinciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrinciaturaの定義

辞書のチョッピングの定義は、シュレッディングのアクションと結果です。 タバコの葉。 シュレッダーは細断された材料でもあります。 タバコの

La definizione di trinciatura nel dizionario è azione e risultato del trinciare: la t. delle foglie di tabacco. Trinciatura è anche il materiale trinciato: sacchi contenenti t. di tabacco.


イタリア語辞典で«trinciatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRINCIATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

TRINCIATURAのように始まるイタリア語の単語

trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante
trinciapaglia
trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato
trinciatoio
trinciatore
trinciatrice
trinciatuberi
trincio
trincone

TRINCIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるtrinciaturaの類義語と反意語

同義語

«trinciatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINCIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trinciaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrinciaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trinciatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

切碎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trituración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shredding
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कतरन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تمزيق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

измельчение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trituração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাটার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déchiqueter
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mencarik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schredder
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シュレッダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분쇄
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shredding
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

shredding
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிதறடிக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

श्रेडिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parçalama
70百万人のスピーカー

イタリア語

trinciatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rozdrabnianie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подрібнення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

maruntire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τεμαχισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkleining
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fragmentering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shredding
5百万人のスピーカー

trinciaturaの使用傾向

傾向

用語«TRINCIATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«trinciatura»の使用頻度を示しています。
trinciaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trinciatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRINCIATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trinciatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trinciatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trinciaturaに関するニュースでの使用例

例え

«TRINCIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrinciaturaの使いかたを見つけましょう。trinciaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biomasse per la produzione di energia. Produzione, gestione ...
Silvana Castelli. 4. iL SiLomaiS e La QUaLiTà e ConSerVazione DegLi inSiLaTi Per la digestione anaerobica si potrà adottare una lunghezza di trinciatura contenuta che offre molteplici vantaggi: migliore sfruttamento delle capacità dei silos, ...
Silvana Castelli, 2011
2
Sicurezza e prevenzione in agricoltura
Per assicurare la protezione dell'operatore contro i pericoli di impigliamento e di trascinamento causati dal dispositivo di miscelazione e/o di trinciatura in movimento e quando gli utensili di taglio e di carico o la porta di carico non sono in ...
Patrizia Cinquina, 2011
3
Coltivare l'olivo e utilizzarne i frutti
Negli ultimi anni è stata sperimentata con successo la trinciatura delle fronde di potatura a scopo fertilizzante con l'utilizzo del trinciasarmenti azionato dalla presa di forza del trattore. I rami di potatura dovranno prima essere sbrancati, per  ...
Adriano Del Fabro, 1999
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La preparazione del trinciato richiede tutte le operazioni già accennate per giungere alla miscela sfogliare, poi la trinciatura con macchine automatiche, l' eventuale torrefazione, profumazione, confezione e condizionamento. Questo è fatto in ...
G. Eigenmann, 1977
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. SsaTfnj&et;, Stao^taS'eìj. Segn. Crisi, inslr. 3.31.4- Trinciali, tanagliali , arrostili , sepolti ignudi ora nelle peci , ora ne' piombi bollenti. Meni. sai. 5. Né basta che sia succido il collaro, E trinciato il cappel, rotte le brache. « TRINCIATURA. Ved.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
6
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Lo svolgimento ideale delle operazioni di interramento prevede la trinciatura della biomassa, l'essiccazione (almeno per 48 ore), l'incorporazione nel terreno a scarsa profondità (5-10 cm). Trinciatura ed incorporazione si possono compiere ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
7
L'Italia agricola
Trinciatura dei ioraggi. La trinciatura dei foraggi, oltre all'aumentare il coefficiente di digeribilità dei foreggi stessi, ha (1) Da giornali italiani ed esteri. pure il grande vantaggio di evitare la cernita che nella. GIOJ'IIALR D1 AGRICOLTURA 549.
‎1893
8
Rivista di zootecnia
Infatti, come vedremo, la trinciatura fine, annulla i vantaggi dei foraggi grossolani: Qualcuno si domanderà: ma al giorno d'oggi non si sta proprio raccomandando la trinciatura dei foraggi? È vero, e ciò è dovuto al fatto che tale lavorazione dei ...
Università degli studi di Milano, 1969
9
Memorie ed atti
II nuovo sistema di trinciatura ed immagazzinamento dei foraggi, sperimentato in Germania, fa parte di quella tendenza alla adozione di macchine a diverse funzioni che ha lo scopo di ridurre il capitale spese richiesto, di semplificare il lavoro ...
Centro di studi per l'ingegneria agraria, Milan, 1951
10
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
Quando si sarà obbligati a~ ritoccase, o scemare , si farà taglio con t'aglio , cioè , s'appoggerà alquanto il puuteruolo al“lato della trinciatura d' un taglio nella sua estremità, sul tratto del quale si farà entrare il taglio del punteruolo seguendo a ...
‎1770

用語«TRINCIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrinciaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mais ogm, nuova “provocazione” di Fidenato
Fidenato e compagni hanno deciso di anticipare la trinciatura del mais Ogm seminato a Colloredo, per avviare una nuova sperimentazione scientifica in merito ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Dopo i tagli di Oria cadranno 54 alberi della zona di Veglie
... le strade, fossi, canali, aree verdi ecc. con trinciatura della chioma e smaltimento, controllo dei vettori situati sulle erbe spontanee infestanti gli oliveti e frutteti, ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
3
Erba alta e zanzare: "Nessun allarme, proseguiamo con la …
Il piano del Comune prosegue: “Da aprile sono previsti 5 interventi: il primo sfalcio con raccolta e la prima trinciatura sono stati portati a termine, ora si sta ... «ForlìToday, 7月 15»
4
Misure anti Xylella, multati due sindaci del Brindisino
Ovvero, l'eliminazione di tutte le piante potenzialmente ospiti del batterio da quarantena, presenti lungo strade, fossi, canali, aree verdi, attraverso la trinciatura ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 6月 15»
5
Procedono i lavori per asciugare i ristagni nella pineta di Pinarella e …
E' inoltre in corso la trinciatura dei residui legnosi rimasti in superficie nelle aree più danneggiate, al fine di pareggiare leggermente i piani di campagna, ... «Ravenna24ore, 6月 15»
6
Xylella, arature a tutto spiano già «puliti» 60mila ettari
... trinciatura, erpicatura, fresatura, che al momento – continua Silletti – rappresentano l'unico modo per fermare e contenere l'avanzata della Xylella fastidiosa». «La Gazzetta del Mezzogiorno, 5月 15»
7
Buone pratiche contro la Xylella, si attivano gli agricoltori
Due e contemporanee sono le iniziative. Con “100 trattori per 100 Comuni” l'obiettivo è la trinciatura delle erbe infestanti, l'erpicatura e l'aratura dei fondi privati, ... «Agronotizie, 4月 15»
8
Xylella, dopo il vertice in prefettura giro di vite di Forestale e Comuni
Ai sindaci toccherà pure incrementare l'attività d'informazione e monitoraggio concernente le operazioni di aratura, trinciatura e fresatura dei terreni che, come ... «Lecceprima.it, 4月 15»
9
Epidemia Xylella. Pasqua senza rami d'ulivo?
Sottolineando, poi, come il taglio dei rami delle piante infette, la trinciatura, la sarchiatura, l'aratura dei terreni e la bruciatura delle ramaglie blocchino il ... «Corretta Informazione, 3月 15»
10
La Domenica delle Palme senza ramoscelli d'ulivo?
... giovani di sputacchina vivono sulle erbacce ai piedi degli olivi e il loro numero può essere ridotto tramite la semplice potatura, trinciatura, sarchiatura e aratura ... «Aleteia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trinciatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trinciatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z