アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trincettata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRINCETTATAの発音

trin · cet · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINCETTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRINCETTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trincettata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrincettataの定義

辞書のtrincettoの定義はtrincettoのクーデターです:彼はそれを傷つけました。

La definizione di trincettata nel dizionario è colpo di trincetto: lo ferì con una t.


イタリア語辞典で«trincettata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRINCETTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gettata
get·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

TRINCETTATAのように始まるイタリア語の単語

trincato
trincatore
trincatura
trincea
trinceramento
trincerare
trincerarsi
trincerato
trincerista
trincerone
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante
trinciapaglia
trinciapollo
trinciare

TRINCETTATAのように終わるイタリア語の単語

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scimmiottata
scoppiettata
sgambettata
strombettata

イタリア語の同義語辞典にあるtrincettataの類義語と反意語

同義語

«trincettata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINCETTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trincettataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrincettataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trincettata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

trincettata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trincettata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

trincettata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

trincettata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

trincettata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

trincettata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trincettata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

trincettata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

trincettata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

trincettata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

trincettata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

trincettata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

trincettata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

trincettata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trincettata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

trincettata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

trincettata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

trincettata
70百万人のスピーカー

イタリア語

trincettata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

trincettata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

trincettata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trincettata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

trincettata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trincettata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trincettata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trincettata
5百万人のスピーカー

trincettataの使用傾向

傾向

用語«TRINCETTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«trincettata»の使用頻度を示しています。
trincettataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trincettata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trincettataに関するニュースでの使用例

例え

«TRINCETTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrincettataの使いかたを見つけましょう。trincettataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo vocabolario della lingua italiana
4. Agg. Campo trincerato. TRINCETTATA, s. f. Colpo dato con un trincetto ; Perita di trincetto. Con una trincettata gli tagliò la trachea. Tagliò il colo con una trincettata. TRINCETTO, s. m. Lama d'acciaio, che usano i calzolai per tagliare il coio.
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
2
Rimario letterario della lingua italiana
trincettata (f.) satana (m.) cordati (m. pi.) trinciata (f.) atano frascati (m.) + trombettata (f.) platano (m.) guardamalati (m.; trombonata (f.) ataro maldenlati (m. pi.) trottata (f.) cataro (m.) maltagliati (m. pi.) trovata (t.) atavo penati (m. pi.) tuffata (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Vocabolario milanese-italiano coi segni per la pronuncia: ...
trincerarsi : munirsi, difendorsi con trincea ; ed anche • rimanere in un'opiniono non opponendo cho un solito argomonto alle ragioni avverso: trincèt&da, * f. □ trincettata: colpo dato con un trincetto, forita di trincetto ; l'è mòrt per dna trineètàda ...
Francesco Angiolini, 1897
4
Vocabolario etimologico italiano
Francesco Zambaldi. eia; trinciatura sf. l'atto o l'effetto del trinciare; trincétto sm. lama d'acciaio senza manico un po' curva, tagliente da una parte verso una delle estremità, che serve ai calzolai per tagliare il cuoio; trincettata sf. colpo dato con ...
Francesco Zambaldi, 1889
5
Le origini del fascismo nel grossetano (1919-1922).
Il 21, a Roccatederighi, « verso le 17,30, senza che vi siano state provocazioni di sorta da parte dei fascisti, il comunista Magrini Amos, mettendo in pratica la vigliaccheria degli Arditi del Popolo, a tradimento colpiva con una trincettata il ...
Hubert Corsi, 1973
6
Vocabolario italiano-piemontese
Trincettata. Cotia c6ñ uñ cotêl da caliè o da ciavatii'i. Trincetto. Cotèl da caliè. Coter da ciavatiñ. Trinciaforaggi. Taièt dël feñ. Trinciante. Trinciant. Trinciare. Trincè, Taie. Trinciala. Taiocá. Trinciatura. Taiocura. Trincio. Itonzia, 'Ntërtài. Trincio.
Giuseppe Gavuzzi, 1896
7
Vocabolario piemontese-italiano
Cotlà con uñ cotél da ciavatiñ, Trincettata, Mangé pan e cotél fig. , Mangiar pane ' scusso. Cotéla, Erba cotéla (Plantago lan- ceolata Linn.). Piantaggine lun- ga, Arnaglossa, Arnoglossa, Lanciôla, Lanciuôla, Lingua canina. Cotèle 'tí Marte, Bot  ...
Giuseppe Gavuzzi, 1891
8
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Trlncearo . trlncèra . trinceraméuto , trincerare, trlncerarst (trincerato). Veggasi a trincea. Trtncètto. Il coltello del calzolaio. - Trincettata, colpo di trincetto. Trinchétta, trlnchétto. Detto a vela. Trlnclànte. Grosso coltello col quale scaltore ( tagliare) ...
‎1909
9
Lessico universale italiano
Ampia trincea, munita di parapetto e altri validi ripari. trincettata s. f. - Colpo di trincetto: Dare, ricevere, prendersi una t.; lo ferì con una trincettata al braccio. trincétto s. m. [der. di trinciare]. — 1. Arnese costituito di una lama d'acciaio affilata da ...
Umberto Bosco, 1968
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
TRINCERATO. Campo trincerato. TUINCERONE, s.m. T. mil. accr. di Trincera. TRINCETTATA, s.f. Colpo di trincetto. TRINCETTO, s.m. Lama d'acciaio affilata nella parte di sopra da una parte : serve a' calzolai per tagliare. Arrotare, Affilare il — ...
Policarpo Petròcchi, 1891

参照
« EDUCALINGO. Trincettata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trincettata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z