アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trinciatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRINCIATOIOの発音

trin · cia · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRINCIATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRINCIATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«trinciatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrinciatoioの定義

辞書のコルクスクリューの定義は、分岐を切断して地面から持ち上げるマシンです。

La definizione di trinciatoio nel dizionario è macchina che trincia rami tagliati e li solleva dal terreno.


イタリア語辞典で«trinciatoio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRINCIATOIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

TRINCIATOIOのように始まるイタリア語の単語

trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante
trinciapaglia
trinciapollo
trinciare
trinciata
trinciato
trinciatore
trinciatrice
trinciatuberi
trinciatura
trincio
trincone

TRINCIATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるtrinciatoioの類義語と反意語

同義語

«trinciatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRINCIATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trinciatoioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrinciatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trinciatoio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Trinciatoio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Trinciatoio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Trinciatoio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Trinciatoio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Trinciatoio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Trinciatoio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Trinciatoio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Trinciatoio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Trinciatoio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Trinciatoio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trinciatoio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Trinciatoio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Trinciatoio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Trinciatoio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Trinciatoio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Trinciatoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Trinciatoio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Trinciatoio
70百万人のスピーカー

イタリア語

trinciatoio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Trinciatoio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Trinciatoio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Trinciatoio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Trinciatoio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Trinciatoio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Trinciatoio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Trinciatoio
5百万人のスピーカー

trinciatoioの使用傾向

傾向

用語«TRINCIATOIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«trinciatoio»の使用頻度を示しています。
trinciatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trinciatoio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、trinciatoioに関するニュースでの使用例

例え

«TRINCIATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrinciatoioの使いかたを見つけましょう。trinciatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
O sa della foglia già tagliata in fili, i quali colpi, cadendo in diversi sensi, divido'no ifili stessi in molto minorilungbezze, senza far loro perdere il proprio sugo, come avriene col trinciatoio semplice o col doppio proposti dal Dandolo. Giova molto ...
‎1839
2
Il baco da seta: poemetto
Sarà tagliata in fili non più larghi di una linea, e non più lunghi di un mezzo pollice, e ciò col mezzo del trinciatoio semplice o doppio, proposto dal Dandolo. Non se ne debbe preparare di più di quello che è necessario, ed al momento stesso ...
Felicé Vicino, 1845
3
Breve insegnamento pratico-popolare dell'arte di governare e ...
9 al giorno con foglia fresca e minutamente tagliata con forbici o con il trinciatoio rammentato dal sig, Lambruschini ;1 avvertendo però di distribuir loro il cibo sempre abbondante in modo che tutti i bachi restino coperti dalla foglia, e nel tempo ...
Francesco Franceschini, 1839
4
Giornale agrario toscano
La foglia per governare si trita un po' meno fine ; e però fin d1 ora tagliasi col falcione invece del trinciatoio , che vi farebbe spendere troppo tempo. Bisogna però ripassarla al falcione due e tre volte , perchè la venga tagliata unita e 233.
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840
5
Giornale agrario toscano ...
... sformarne la dirittura , chiamerebbe fuori del letto i bachi e li farebbe spandersi innanzi tempo per tutta la stuoia , o seccherebbe non mangiata da loro. La foglia si taglia al trinciatoio un poco men fine che nella i.a età e la si netta con una a3o.
‎1830
6
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
... come avviene col trinciatoio semplice o col doppio proposti dal Danrlolo. Avverta il progresso appartengono al benemerito conte Dandolo , dalle cui opere le ho estratte. .(|) Seguo in queste indicazioni quanto è frutto delle mie osservazioni.
‎1833
7
Breve insegnamento pratico-popolare dell'arte di governare e ...
9 al giorno con foglia fresca e minutamente tagliata con forbici o con il trinciatoio rammentato dal sig. » Lambruschini; avvertendo però di distribuir loro il cibo sempre abbondante in modo che tutti i bachi restino coperti dalla foglia, e nel tempo ...
Francesco omonimi non identificati Franceschini (omonimi non identificati), 1839
8
Supplimento al nuovo dizionario universale
Lungo questo tratto cangiano senza far loro perdere il proprio 'sugo, molto sensibilmente le apparenze dell'u. come avviene col trinciatoio semplice 'o nimale, che' dal colore castagno chiaro col doppio proposti dal Dandolo. Giova indicato ...
‎1839
9
Cultura e architettura della casa rurale: Montefoscoli, ...
Spesso la trita si fa nella stalla nel cigliere, e così si supplisce alla deficienza del trinciatoio: se manca una stanza da destinarsi esclusivamente a magazzino, il capoccia tiene la grasce rinchiuse nella propria camera. Essendo riconosciuto che ...
Gigi Salvagnini, Università di Firenze. Istituto di caratteri degli edifici, 1978
10
Il secolo che muore
... e il diavolo gli rispose : magari ! e subito dopo gli portò con la forca un gran fascio di azionisti, il quale Omobono avendo messo nel trinciatoio, mentre per troppa bramosia 10 trita senz'avvertenza, onde ruminarselo a suo agio, si porta via di ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1885

参照
« EDUCALINGO. Trinciatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trinciatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z