アプリをダウンロードする
educalingo
trittico

"trittico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTRITTICOの発音

trit · ti · co


TRITTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRITTICOはどんな意味ですか?

トリプティック

トリプティクは、3つの部分に分割された単一の絵画または彫刻作品であり、横ヒンジまたはプレデラと呼ばれるペデスタルによって結合することができる。 トリプティクは、上記のシマサよりも上の部分で補うことができる。 大理石、テラコッタ、陶磁器、象牙、貴金属などの彫刻が施されたテーブルやキャンバスの絵画...彫刻されたパーツと塗装されたパーツを組み合わせたトリプティックの例もあります。 これは、中世の神聖な芸術でかなりの数の作品のために使われました。 最も有名な三位一体の中には、ジョット・ディ・ボンドーネのステファンスキー・トリプティックがあり、両側に描かれ、バチカン美術館を守っています。 不適切な三文字は、ヴェローナのサン・ゼーノ大聖堂、マンテーニャ、マドンナ、子どもと聖人、実際には6つのテーブルで構成されたポリプチプの聖堂に保管されています。 トリプティクという言葉は、絵画芸術から他の芸術や共通言語に移りました。そこでは時には三部作の意味を引き継いでいます。

イタリア語辞典でのtritticoの定義

辞書内のトリプティックの最初の定義は、3つの等しいオブジェクトのグループです。 トリプティクの別の定義は、イベントや有名人を記念するために発行された、異なる価値観とデザインの3つのスタンプのグループである。 Tritticoはまた、3つの塗装されたパネル、中央の1つと2つの横の、一般的な絵画作品です。 祭壇の機能を持つ教会に置かれています。

TRITTICOと韻を踏むイタリア語の単語

antisettico · apocalittico · asettico · attico · dialettico · didattico · eclettico · ellittico · galattico · ittico · lattico · ottico · patriottico · polittico · profilattico · prospettico · scettico · superattico · tattico · zooprofilattico

TRITTICOのように始まるイタリア語の単語

triteismo · triteista · tritello · tritemimera · tritico · tritio · trito · tritolo · tritone · tritonio · tritono · trittongo · tritume · tritura · triturabile · trituramento · triturare · triturato · trituratore · triturazione

TRITTICOのように終わるイタリア語の単語

acatalettico · anafilattico · antiepilettico · antipatriottico · apodittico · apoplettico · asfittico · catalettico · dittico · eclittico · epilettico · euroscettico · intergalattico · megagalattico · organolettico · pettico · semiellittico · settico · sinottico · sintattico

イタリア語の同義語辞典にあるtritticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRITTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«trittico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trittico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRITTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tritticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtritticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«trittico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

三联
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tríptico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

triptych
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिफलक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللوح الثلاثي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

триптих
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tríptico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

triptyque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

triptych
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Triptychon
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

トリプティック
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

삼부작
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

triptych
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bức họa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

triptych
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üç parçalı tablo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

trittico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tryptyk
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

триптих
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

triptic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρίπτυχο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

triptiek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

triptych
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alterskap
5百万人のスピーカー

tritticoの使用傾向

傾向

用語«TRITTICO»の使用傾向

tritticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trittico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tritticoに関するニュースでの使用例

例え

«TRITTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtritticoの使いかたを見つけましょう。tritticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trittico di mare e di terra
Roman om udkigsmanden Maqroll, hans møder og venskaber med en fisker, en maler og en tunesisk dreng
Álvaro Mutis, 1997
2
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
E tutto porta a credere che questo pittore sia anche autore di un piccolo trittico della cappella di Sant' Agnese, sempre nella stessa chiesa. Il pannello centrale del trittico rappresenta Cristo in croce con Maria, Giovanni e un cardinale ...
Henry Thode, 2003
3
Foravìa: un trittico
un trittico Dario Voltolini. le sebbene magra, avviluppata in un camice, spessamente occhialuta, incurante dei propri capelli corvini e assolutamente referenziale nel discorso. Le esibii il mio ragno, che non degnò non dico di uno sguardo, ma ...
Dario Voltolini, 2010
4
Embriachi, il trittico di Pavia
Fra tutte le opere d'arte raccolte nella Certosa di Pavia una sola risale alVepoca del suo fondatore, il duca Gian Galeazzo Visconti; ed e il dossale informa di trittico scolpito in dente d'ippopotamo con la leggenda dei tre re Magi e storie di ...
Baldassare degli Embriachi, Gian Alberto Dell'Acqua, 1982
5
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
tieo grandioso, di cui la scuola greca conservava la memoria. Tay. XCI. ^e numerose figure del trittico greco rappre- Triiiico gr.co sentato sotto il N". XCI danno luogo a delle sidisposte sulla tavola in maniera da far conoscere la sua singolare.
Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, Stefano Ticozzi, 1827
6
Taccuino ischitano
IL TRITTICO ALPESTRE Nell'agosto il Santuario del Salvatore, il Terminio e il Lace- no costituiscono il piccolo trittico alpestre delle mie passeggiate cassanesi. Ma a spingermi in questi posti, più che il bisogno del fresco, che si fa sentire ...
Eduardo Capuano, 2001
7
Labirinti: da Cnosso ai videogames
Il frammento come mi- cro-particella disegnata assume un carattere forte e determinante: queste parti, insieme, formano le spirali del labirinto infero. Così il Trittico del Giardino delle Delizie (1480-1490 circa) è formato da un incredibile ...
Marco Maria Sambo, 2004
8
Archivio storico dell'arte
Premesse brevemente queste notizie per meglio accertare Pattribuzione al fiorentino Baldassare degli Embriachi del grandioso trittico e dei due cofani ducali della Certosa pavese, ne conviene ora esporre come, per chi abbia appena ...
Domenico Gnoli, 1896
9
Van Eyck
... la corte napoletana di Alfonso V, grande estimatore dell'artista di cui possedeva un San Giorgio che uccide il drago acquistato nel 1444 e il trittico originariamente eseguito per i Lomellini, nobile famiglia genovese (opere entrambe perdute).
Carlenrica Spantigati, 1998
10
Arte e storia
Il trittico stesso trovasi così descritto nel c Commentario » di Adamo Rossi su la vita e le opere del nominato pittore [Perugia, Giornale di erudizione artistica] : — « Trittico già in casa Caccialupi rappresentante nello scompartimento principale  ...
‎1907

用語«TRITTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtritticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prima prova del Trittico della Valle Impero
Domenica scorsa a Pontedassio, si é disputata la prima prova del Trittico della Valle Impero, competizione di ciclismo giovanile (cat. Giovanissimi 7/12 anni) ... «Riviera24.it, 7月 15»
2
Venezia superfavorito: vuole «trittico» e record
Reduce da due «trittici» consecutivi (Coppa Risiatori, Coppa Barontini e Palio Marinaro), i rossobianchi hanno la grande opportunità di entrare nella storia ... «La Nazione, 7月 15»
3
Milano, ricomposto dopo 400 anni il trittico di Antonello
Il Trittico con la madonna e i santi di Antonello da Messina ricomposto dopo 400 anni. A ospitare l'opera è il museo Bagatti Valsecchi di Milano, trasformato per ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Museo Bagatti Valsecchi, Milano. Rinascimento: il trittico di …
Museo Bagatti Valsecchi, Milano. Rinascimento: il trittico di Antonello da Messina ricomposto. A cura di Antonio Natali e Tommaso Mozzati. Dal 25 giugno 2015 ... «Mi-Lorenteggio, 6月 15»
5
Il trittico delle donne canta tra amore e odio
Parole e musica da domani al Teatro Argentina per il trittico «IO canto da sola (e non solo)», formato da tre recital con protagoniste altrettante donne della scena ... «Il Tempo, 6月 15»
6
Un "trittico" di eventi per promuovere il buon cibo e il territorio
Le conclusioni sono state tratte dal presidente dell'associazione “Odori e sapori di Sicilia”, Toti Aiello il quale ha voluto ribadire che il trittico di eventi è la ... «Trapanioggi.it, 5月 15»
7
Trittico furioso per ricci/forte
(ANSA) - ROMA 10 MAG - I loro lavori eccessivi, violenti, distruttivi e nichilisti mostrano, proprio per questo, vitalità e capacità di resistenza e inventiva che fanno ... «ANSA.it, 5月 15»
8
Ciclismo: Giuntoli non fa sconti e vince il trittico d'oro Tommasini
GROSSETO – Diego Giuntoli vince a braccia alzate nella terza e ultima tappa del 9° Trittico d'Oro Cicli Tommasini, organizzato a Buriano dal Marathon Bike e ... «Il Giunco.net, 4月 15»
9
Cantiere Oberdan lancia il Trittico di primavera
Nell'ambito degli eventi inscrivibili nel progetto Tutti per il Cantiere Oberdan, il Cantiere Oberdan per tutti sta per partire Trittico di primavera: pensieri, parole e ... «tuttoggi.info, 4月 15»
10
Ciclismo: Marianeschi scatenato nella seconda prova del Trittico d'oro
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA – Un Manuele Marianeschi in grande spolvero quello che si è aggiudicato la seconda prova del 9° “Trittico d'Oro Tommasini”, ... «Il Giunco.net, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trittico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/trittico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA