アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tritello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRITELLOの発音

tri · tel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRITELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTRITELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tritello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtritelloの定義

辞書の中のトリトリエの定義は、小麦の第2のふるい分けから得られる小さなふすまである。

La definizione di tritello nel dizionario è crusca minuta ottenuta dalla seconda setacciatura del grano.


イタリア語辞典で«tritello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRITELLOと韻を踏むイタリア語の単語


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

TRITELLOのように始まるイタリア語の単語

tritapaglia
tritaprezzemolo
tritare
tritarifiuti
tritato
tritatore
tritatura
tritatutto
triteismo
triteista
tritemimera
tritico
tritio
trito
tritolo
tritone
tritonio
tritono
trittico
trittongo

TRITELLOのように終わるイタリア語の単語

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるtritelloの類義語と反意語

同義語

«tritello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRITELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tritelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtritelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tritello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

tritello
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tritello
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tritello
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

tritello
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

tritello
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

tritello
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tritello
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

tritello
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tritello
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tritello
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tritello
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

tritello
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

tritello
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tritello
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tritello
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

tritello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tritello
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tritello
70百万人のスピーカー

イタリア語

tritello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tritello
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

tritello
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tritello
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

tritello
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tritello
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tritello
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tritello
5百万人のスピーカー

tritelloの使用傾向

傾向

用語«TRITELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«tritello»の使用頻度を示しています。
tritelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tritello»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRITELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tritello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tritello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tritelloに関するニュースでの使用例

例え

«TRITELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtritelloの使いかたを見つけましょう。tritelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nel primo modo, usato più generalmente, basta far passar la farina attraverso uno o due frulloni per ritrarne del tritello di va rie finezze ; il resto serve a far pan bigio. Questo metodo è assai dilettoso perchè taccia dei piccoli tritelli nella crusca, ...
‎1833
2
Delle monete e dell' instituzione delle zecche d'Italia, ...
Tritello a s. 12. Agosta Tritello a's. rz. Semola a s. 6. Settembre . Semola , e Tritello a-l prezzo sudetto . Legna dolce uu carro _- r. 5.' Ottobre. Tritello corbe una *- - 12. - e Detto corbe una —— -ñ- .- 14. - Semola corbe una -~ —s——- - ó. a ...
Gian Rinaldo conte Carli (altresi Carli-Rubbi), 1760
3
Delle monete e dell'instituzione delle zecche d'Italia, ...
e del loro intrinseco valore e rapporto con la presente moneta : Dalla decadenza dell'impero sino al secolo XVII. Per utile pubbliche, e delle private ragioni Gian Rinaldo Carli. Frumento C. 3. a f. 18. g 2.. I4. g Altro а f. 16. Altro а f. 15. Tritello a f  ...
Gian Rinaldo Carli, 1760
4
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
cbe ignorano di quanto vantaggio possan tornare le preparazioni ben fatte di tritello. Matteo Dombasle, ricordando il profitto che se ne cava in vari paesi, pubblicò il metodo seguente che praticasi in Turgovia. Ponesi un po' d' acqua al fondo ...
‎1843
5
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Il Bechi presentò al presidente della Camera il suo rapporto favorevolissimo alle qualità igieniche nutritive del pane ottenuto colla farina ricavata dal tritello secondo il sistema Natili. Ed è interessante conoscere la parte della relazione o ...
‎1869
6
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Preparato il grano in tal guisa lo si porta in una non a corrente d' aria calda, o in un abbrostitoio simile a quello da birraiuoli ( V. ataas) ; e s'innalun più o meno la temperatura nel seccarlo secondo che vuolsi ottenere tritello bianco o abbrostito  ...
‎1834
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Preparato il grano in tal guisa lo si porta in una non a corrente d' aria calda, o in un abbrostitoio simile a quello de birraiooli (V. BII\I\A ); e s'innalla più o meno la temperatura nel seccarlo secnndo che vuolsi ottenere tritello bianco o nbbrostito  ...
‎1834
8
Manuale di Tecnologia
Al presente però si macina l'orzo coi mulini comuni, e si ha il suo tritello nel modo ordinario (§. i4- I*) H tritello perciò non è altro che orzo sgusciato , grossamente macinato ; e quindi la preparazione del medesimo appartiene comunemente ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, Luigi Configliachi, 1821
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Più addietro fu osservata da Barrìes sul cavallo di un mercante di farina , il quale lo nutriva con molta crusca, e qualora non ne possedeva vi suppliva mediante il piccolo tritello dotto nella Bausse Ircffiot, paese in cui il fatto succedette ...
Francesco Agostino Gera, 1840
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
IMPAGLIABE. Arte di conservare le spoglie di parecchi animali dalla corruzione, senza alterarne la forma (V. TASSIDEBMIA). IMPAGLIATA. Paglia triturata o segato, sparsa di crusca o tritello bagnati, e che serve per nutrimento al ...
‎1858

用語«TRITELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtritelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salah: domani dovrebbe arrivare a Roma. Ma ancora conflitto legale …
... le migliore che potevano essere fatte per non cadere davvero nel tritello. Hanno cercato perfino di dare la colpa ad una ragazzina di 16 anni.... ma per favore. «Fiorentina.it, 7月 15»
2
Genzano: pane casareccio da 300 anni
... e successivamente il pane, trasformato in pagnotte e filoni, viene messo a riposare in casse di legno con teli di canapa e spolverato con cruschello o tritello. «Turismo.it, 7月 15»
3
Panchina per Gomez e Gila. Si va verso un tridente senza centravanti
Le tv ci fanno fare le maratone per andare allo stadio, con tutti gli orari sfalsati, un vero tritello….ma che vadano a quel paese tutti. E spero che molti faranno ... «Fiorentina.it, 5月 15»
4
A San Buono c'è un progetto per costruire una centrale a biomasse
sottoprodotti della lavorazione dei cereali (farinaccio, farinetta, crusca, tritello, glutine, amido, semi spezzati, ecc.), sottoprodotti della lavorazione di frutti e semi ... «Zonalocale, 3月 15»
5
Guaio notturno per Babacar: denunciato per guida senza patente …
... che tu sei anche tra quelli che sicuramente quando gli fa comodo dice che i fiorentini sono migliori dei napoletani e poi cade nel tritello di questo genere. «Fiorentina.it, 2月 15»
6
La copertura di Eurosport per l'Australian Open
Magrini è un bravo cristo, simpatico, ma da qualche anno completamente fuori di testa e ormai ridondante con le storie del “veglione del tritello”, “scatto del ... «LiveTennis.it, 1月 15»
7
La PapaBike protagonista dell'asta benefica “19 settembre 2014” in …
L'evento, che ha visto accendere i riflettori sulla speciale bicicletta, è stata la registrazione di una puntata della trasmissione tv “Il veglione del tritello”, un vero e ... «gonews, 11月 14»
8
Nasce la Fiorentina di Ilicic, Montella gli chiede il salto di qualità. Il …
(lasciamo perdere, andrei nel tritello...). Ma dato che l' antipatia, come la calunnia, è un venticello che diventa tempesta, ecco che un onesto giocatore, o perché ... «Fiorentina.it, 9月 14»
9
Che incubo il bestione alle spalle: in sella sulla busvia la paura fa 17
Per evitare ai ciclisti il rischio “tritello”, cioè la paura di dover camminare a centro carreggiata, sulla destra della corsia di sinistra, e così rimanere incastrati tra un ... «La Repubblica Firenze.it, 8月 14»
10
Prima sagra de "Li tajulì pilusi e la dieta mediterranea" a Moregnano …
La semplicità della ricetta de Li tajulì pilusi, che vede l'uso della farina di tritello con l'acqua, senza l'uovo, nulla toglie alla bontà di questo piatto che, ... «Informazione.Tv, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tritello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tritello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z