アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"triturato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTRITURATOの発音

triturato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRITURATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TRITURATOと韻を踏むイタリア語の単語


accurato
ac·cu·ra·to
appurato
appurato
assicurato
as·si·cu·ra·to
catturato
catturato
cinturato
cin·tu·ra·to
curato
cu·ra·to
fatturato
fat·tu·ra·to
giurato
giu·ra·to
inaugurato
i·nau·gu·ra·to
incensurato
in·cen·su·ra·to
maturato
maturato
misurato
mi·ʃu·ra·to
oscurato
o·scu·ra·to
procurato
procurato
rassicurato
ras·si·cu·ra·to
restaurato
restaurato
ristrutturato
ristrutturato
scongiurato
scon·giu·ra·to
strutturato
strut·tu·ra·to
turato
tu·ra·to

TRITURATOのように始まるイタリア語の単語

triteismo
triteista
tritello
tritemimera
tritico
tritio
trito
tritolo
tritone
tritonio
tritono
trittico
trittongo
tritume
tritura
triturabile
trituramento
triturare
trituratore
triturazione

TRITURATOのように終わるイタリア語の単語

augurato
aurato
avventurato
commisurato
denaturato
depurato
figurato
fratturato
malaugurato
pitturato
sciagurato
sfigurato
smisurato
snaturato
sventurato
tamburato
trascurato
trasfigurato
urato
usurato

イタリア語の同義語辞典にあるtrituratoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TRITURATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«triturato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trituratoのイタリア語での同義語

«triturato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRITURATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trituratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrituratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«triturato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

捣碎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puré
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mashed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मसला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهروس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пюре
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

purê
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভর্তা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en purée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lecek
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

püriert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マッシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

으깬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mashed
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiền nhừ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிசைந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मॅश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

püre
70百万人のスピーカー

イタリア語

triturato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tłuczony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пюре
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

piure
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πουρές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fyngedruk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mosad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

most
5百万人のスピーカー

trituratoの使用傾向

傾向

用語«TRITURATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«triturato»の使用頻度を示しています。
trituratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«triturato»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRITURATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«triturato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«triturato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trituratoに関するニュースでの使用例

例え

«TRITURATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrituratoの使いかたを見つけましょう。trituratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I segreti delle arti e dei mestieri ... pubblicati dal ...
Judo sapere se il liquore in diacono ben triturato, manine un poco sotto i denti, e >e non l, senti scricchiolare come fa la polvere , allora è Prbbdbll-illlàlltfi triturato abbadanza. Non bisogna triturare troppo per tema che non perda del suo colore  ...
‎1855
2
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Due parti eguali di glucoso furono disciolte, ciascuna in 40 parti di aqua distillata; l'una fu mischiata col lievito triturato, e l'altra col lievito non triturato: tutte e due furono esposte alla temp. di 35°. Il liquido misto col lievito non triturato cominciò ...
Antonio Cattaneo, 1857
3
Farmacopee di Edimburgo, Dublino e Londra cogli elementi di ...
Due parli eguali di zucchero d' uva furono stemperate ciascuna in 10 p. d' acqua stillata, una si mescolò col lievito triturato, l' altra con quello non triturato, tutte e due si esposero alla temperatura di 35° e. Il liquido mescolato col lievito non ...
Andrew Duncan, Giovanni Vanzani, 1847
4
Annali universali di medicina
Per decidere se il lievito di birra è o no di natura organizzata, e se esso determina ta fermentazione in virtù di questa particolare organizzazione, Lùdersdorff fece un esperimento comparativo con lievito previamente triturato sopra una lastra di ...
‎1857
5
Prospectus pharmaceutici
Mefué, edatantialtri concordementeTritura- . tionc si dice ; non già, che la parola Trituratione importi il ridurre neceffàriamentein polue ini- nucislima il triturato , mà bensì per hauere dal longo vso questa parola ottenuta l'esprefsione di tal ...
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
6
Metrica e poesia del Novecento
Già in ambito futurista molte strade erano state tentate, e a un noto esempio marinettiano commentato da Contini bisognerà anzitutto rifarsi: TRITURATO ROSSO ROSSO STRIATO SUSSULTANTE ETERNO urrrrrrraaaaah urrrrrraaaah vincere ...
Edoardo Esposito, 1992
7
Trattato dei sintomi, degli effetti, della natura e del ...
L' ossmo DI mencumol zuccunn'no o MELA'1'O , ( val quanto dire il\ mercurio triturato col doppio in peso di zucchero condito , o con parte eguale di mele ) soventi volte è un ottimo rimedio.Per l' uso interno la dose è da otto a dieci grani per ...
‎1830
8
Sceneggiature per il Gruppo Storico Trecentesco del Comitato ...
Giuseppe Cabodi. Margherita: Antonio: Margherita: Giovanni. Vuoi lo spago? Facciamo un gioco allora. Nella pentolina che mi ha regalato Antonio mettiamo un guscio di noce trinciato... triturato. Si dice triturato Trinciato o triturato fa lo stesso.
Giuseppe Cabodi, 2009
9
Trattato di chimica
Triturato sodico, i ." Triturato neutro, NaO TeO* . Quando si neutralizza 1' acido tellurico con la soda caustica , 1' acido si scioglie ; ma quando l' alcali è in eccesso , specialmente quando si favorisce l' azione con un dolce calore , il sale neutro ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1838
10
Segreti Concernenti Le Arti Ed I Mestieri
Sten«li sul fregio della cornice dell'intimo , ci un poco di orpimeulo triturato con l' acqua che hri sul verde-bruno , e mettiw del giallo d' uovo col colore. Po»lo prima il bianco sulla. cornice Fregata culla raspnrella, 00 ne se si avesse a dorare ...
‎1822

用語«TRITURATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrituratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio Gesenu, Arpa: «Idrocarburi e diossine sotto i limiti …
L'azienda: «Bruciato solo legno triturato e parte di un macchinario, fumo non tossico». Incendio Gesenu, Arpa: «Idrocarburi e diossine sotto i limiti, superamenti ... «Umbria 24 News, 6月 15»
2
E se fossi tu l'imputato? Il caso del magistrato Mario Conte
Pm indagato, triturato e assolto dopo vent'anni. Perché nessun cittadino italiano può permettersi collegi di difesa come quelli di Andreotti o di Berlusconi. «Tempi.it, 6月 15»
3
Boxe, APB: Clemente Russo, musica all'Alcatraz! Golovaschenko …
Boxe, APB: Clemente Russo, musica all'Alcatraz! Golovaschenko triturato. Posted on 6 giugno 2015 by Federico Militello at 00:01 in All Sports, Boxe, ... «OA Sport, 6月 15»
4
Un secondo piatto dal sapore gustoso: serviamo le “Polpette in …
Unite anche il secondo spicchio di aglio sbucciato e triturato finemente. Mescolate. Formate tante palline, passatele nella farina in modo che ricopra tutta la ... «il Paese Nuovo, 5月 15»
5
RAFAEL COME GLI AVENGERS VINCE SEMPRE LUI
Triturato dopo il gol di tale Bocalon contro il Portogruaro. "Non esce mai" era la litania di quel periodo. Si cercava un capro espiatorio per comprendere perchè il ... «TgGialloblu, 4月 15»
6
Dare un valore ai rifiuti: la strategia di Contarina
... il rifiuto viene triturato e avviato a recupero energetico. Tutti gli scarti di lavorazione delle tre linee, poi, vengono trattati nell'impianto del secco non riciclabile, ... «La Stampa, 2月 15»
7
Paolo Barnard | Donne italiane | Mamma di 91 anni?
... MI HANNO SEMPRE TRITURATO I COGLI*NI CAZ*O! MAI DIVERTITO, MAI CON UN'ITALIANA, eccetto la veneta senza una gamba, quella era... IMMENSA. «Gossipblog.it, 12月 14»
8
L'Italia ricicla solo il 20% dell'asfalto. «Evidentemente preferiamo le …
Per questo motivo in Italia si produce molto meno “fresato” – l'asfalto triturato e rimosso dalle strade – rispetto agli altri Paesi d'Europa». In Italia ricicliamo ... «Automoto.it, 12月 14»
9
Bruciare banconote per generare elettricità? Si può, in Cina
Fino al 1990 alcune banche le bruciavano per il loro riscaldamento, ma ora dopo aver triturato le banconote, i pezzettini vengono compressi in mattoncini ed ... «Blasting News, 12月 14»
10
Parma triturato, Donadoni afflitto: "C'è un senso di vergogna"
7-0 senza storie, il Parma viene travolto dalla Juventus e Donadoni non ha molto da dire: "Non siamo mai scesi in campo, c'è una grande senso di impotenza e ... «Goal.com, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Triturato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/triturato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z