アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"troscia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTROSCIAの発音

tro · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROSCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTROSCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«troscia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtrosciaの定義

辞書の定義の定義は、水たまり、水たまり、流れです。 Trosciaはまた、日焼けの皮が浸出されるタンクです。

La definizione di troscia nel dizionario è pozza, pozzanghera, rigagnolo. Troscia è anche vasca dove si mettono a macerare le pelli da concia.


イタリア語辞典で«troscia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROSCIAと韻を踏むイタリア語の単語


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
bioscia
bio·scia
brioscia
brio·scia
broscia
bro·scia
caloscia
ca·lo·scia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
deboscia
de·bo·scia
fascia
fa·scia
galoscia
galoscia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
sbroscia
sbroscia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
stroscia
stro·scia

TROSCIAのように始まるイタリア語の単語

tropologicamente
tropologico
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno
trota
troticoltore
troticoltura
trotinatura
trotino
trottabile
trottapiano
trottare
trottata
trottatoia

TROSCIAのように終わるイタリア語の単語

ambascia
ascia
bagascia
bauscia
biascia
biscia
camiscia
catiuscia
controfascia
di prima fascia
ganascia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
seguire la scia
sottofascia
ustascia
vescia

イタリア語の同義語辞典にあるtrosciaの類義語と反意語

同義語

«troscia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROSCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trosciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtrosciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«troscia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Troscia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Troscia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Troscia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Troscia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Troscia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Troscia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Troscia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Troscia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Troscia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Troscia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Troscia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Troscia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Troscia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Troscia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Troscia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Troscia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Troscia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Troscia
70百万人のスピーカー

イタリア語

troscia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Troscia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Troscia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Troscia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Troscia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Troscia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Troscia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Troscia
5百万人のスピーカー

trosciaの使用傾向

傾向

用語«TROSCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«troscia»の使用頻度を示しています。
trosciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«troscia»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROSCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«troscia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«troscia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、trosciaに関するニュースでの使用例

例え

«TROSCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtrosciaの使いかたを見つけましょう。trosciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Se si pone una mano sotto una troscia di acqua se ne sente la percossa : fate che questa troscia cada in un vaso pieno di acqua, e ponete la mano sotto la troscia, ma tenendola immersa nel vaso in guisa che tra la mano e la troscia siavi un ...
‎1817
2
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Se si pone una mano sotto una troscia di acqua se ne sente la percossa : fate che questa troscia cada in un vaso pieno di acqua, e ponete la mano sotto la troscia, ma tenendola immersa nel vaso in guisa che tra la mano e la troscia siavi un ...
‎1817
3
Giornale Di Fisica Chimica, Storia Naturale Meicina Ed Arti
Se si pone una mano sotto una troscia di acqua se ne sente la percossa : fate che questa troscia cada in un vaso pieno di acqua, e ponete la mano sotto la troscia, ma tenendola immersa nel vaso in guisa che tra la mano e la troscia siavi Bn ...
‎1817
4
Atti
correndo in terra, o in checchessia. Il primo riporta l' e- sempio del Novellino N. 66 : Questo filosofo era un giorno bagnato in una troscia ci' acqua, e sfavasi in una grotta al sole a asciugare. Il secondo riferisce il seguente senza indicarne 1'  ...
‎1854
5
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
correndo in terra, o in checchessia. Il primo riporta l'èsempio del Novellino N. 66: Questo filosofo era un giorno bagnato in una troscia d' acqua, e stavasi in una grotta al sole a asciugare. Il secondo riferisce il seguente senza indicarne ...
‎1850
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TROSCIA. Stroscia . La Riga, che fanno i liquori, correndo per checchessia. No», ani. 63. 1. Questo filosofo si era un giorno bagnato in una troscia d' acqua , e sfavasi in un grotta al sole a sciugare. * J. Troscia , T. de' Conciatori . Piccola fossa ...
Paulo Costa, 1826
7
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Di poi adattata una VIA' sca in luogo più alto, e mantenuta sempre piena di acqua, fate nel di lei"fondó un foro, onde da esso esca una troscia di acqua, e tutto sia per modo aggiustato, che essa troscia vada a percuotere la superficie dell' ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1817
8
Nuove Sperienze sulla Percossa dell'Acqua contro i Solidi e ...
Confermasi ancor puntualissimamente questo, perché se noi c'immagineremo tutta quell'acqua repentinamente agghiacciata; già la troscia fatta un solido di ghiaccio peserebbe con tutto il resto della macchina , e cessando il moto verrebbe ...
Geminiano POLETTI, 1829
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Troscia, buca quadra, scavata in terra, profonda mezzo uomo, o poco più, nella quale si da l'Addobbo ai cuoi, ossia si mettono in Bagno, tn una Concerìa son parecchie Troscie. Bagno, è il tenere in molle i cuoi nell'acqua cotta, entro le ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Troscia, buca quadra, scavata in terra, profonda mezzo uomo, o poco più, nella quale si dà l'Addobbo ai cuoi, ossia si mettono in Bagno. In una Concerìa son parecchie Troscie. Bagno, è il tenere in molle i cuoi nell'acqua cotta, entro le ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853

用語«TROSCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrosciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Camminate in Umbria: dal " Percorso circolare di Collicello" alla …
E poi via verso il belvedere “SASSO DELLA MORTE”, la “PIANA DI MONTE PIGLIO”, il “BOSCHETTO DELLA PETRAIA”, la “TROSCIA DI PATRIGNONE”, ... «Tam Tam, 7月 15»
2
La voce è musica con il pop-rock dei «Cherries on a swing set»
Cinque voci, Veronica Troscia, Daniela Batella, Stefano Benini, Sara Paragiani, Chiara Dragoni, armonizzate che riprendono, con i loro arrangiamenti, alcuni ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
3
Incessante la lotta all'abbandono dei rifiuti in città
... Piano di Mommio e loc.tà Venti a Corsanico e a breve sarà rimosso anche l'ingente quantitativo abbandonato in località Troscia sempre a Piano di Mommio.”. «gonews, 6月 15»
4
Accademia del Dónca/ Piantà maggio = fare l'amore
Maria Gabriella Bartocci, riporta una dichiarazione amorosa: (QUÀN VE VEGGO L MI CORE SCONGUANGOLA COME NA MAJÈLA NTLA TROSCIA) per ... «Giornale dell'Umbria, 2月 15»
5
I Cherries dialogano con Susanna Tamaro. E "Arabica Phoenix …
Più di Stefano Benini, Daniele Batella, Chiara Dragoni, Sara Paragiani e Veronica Troscia, provenienti da esperienze differenti, i Cherries On A Swing Set. «OrvietoNews.it, 1月 15»
6
Gli sbandieratori di Soriano campioni d'Italia
Le soddisfazioni sono continuate con il passaggio di grado del nostro istruttore mMusico e colonna portante Moreno Troscia e, dulcis in fundo, l'assegnazione ... «Tuscia Web, 9月 14»
7
Il "Dialetto d'autore" dei 7 Cervelli è pronto a contagiare Sugano
Da "Vanga Style" a "Peppa, la Maiela", passando per "Tonto 1 e 2" e "Troscia Park". Ogni loro apparizione dal vivo accompagnata da cabaret, video dubbing e ... «OrvietoNews.it, 9月 14»
8
Il rap del nuovo video 7 Cervelli con dj Ralf e Serse Cosmi
... a frantumare record in rete e che si affianca ai cult dei 7 Cervelli: Vanga style, Peppa la maiela, Tonto 1 e 2, Pulcinelli Park, Bambini skizzati e Troscia Park. «Corriere dell'Umbria, 7月 14»
9
Medaglia d'oro per Alice Fioretti e Gloria Turchetti
... completavano il quadro della Libertas: Aurora D'Andrassi, Irene Magnani, Elena Capitanelli, Sade Troscia, Alice Sellarione Sara Brancaccio, Sara Grancini e ... «Tuscia Web, 6月 14»
10
Pescara, Elogi solenni a quattro Carabinieri: la cerimonia
... Roberto Capone; al Brigadiere Capo Antonio Di Giovanni; infine elogio solenne all'Appuntato Gabriele Troscia”. Troscia era assente per un lutto in famiglia. «L'Opinionista, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Troscia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/troscia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z