アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"camiscia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAMISCIAの発音

camiscia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCAMISCIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«camiscia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcamisciaの定義

辞書のカンシアの最初の定義は、長袖または短袖のさまざまな色とデザインの軽い布で作られたバストを覆う男性的で女性的な衣服である:c。 綿、リネン、シルク、ナイロンの カンシアの別の定義は、軍事機関やパーティー、運動、シムのメンバーによって着用される統一機能を備えた衣服である。 Camisciaはまた、論文、文書、シムを保持するためのカバーです。

La prima definizione di camiscia nel dizionario è indumento maschile e femminile che copre il busto, di tessuto leggero di vario colore e disegno, con maniche lunghe o corte: c. di cotone, di lino, di seta, di nailon. Altra definizione di camiscia è indumento con funzione di divisa indossato da corpi militari o da aderenti a un partito, un movimento e sim. Camiscia è anche copertina per contenere carte, documenti e sim.


イタリア語辞典で«camiscia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMISCIAと韻を踏むイタリア語の単語


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
ascia
a·scia
biscia
bi·scia
catiuscia
catiuscia
coscia
co·scia
costolina liscia
costolina liscia
crescia
cre·scia
erba biscia
erba biscia
fascia
fa·scia
gallinella liscia
gallinella liscia
ganascia
ga·na·scia
gheiscia
ghei·scia
gramigna liscia
gramigna liscia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
rovescia
ro·ve·scia
scia
sci·a
striscia
stri·scia

CAMISCIAのように始まるイタリア語の単語

camiciola
camicione
camiciotto
camilliano
caminata
caminetto
caminiera
camino
camion
camionabile
camionale
camionata
camioncino
camionetta
camionista
camionistico
camisa
camisaccio
camita
camitico

CAMISCIAのように終わるイタリア語の単語

ambascia
bagascia
bauscia
biascia
brioscia
broscia
caloscia
controfascia
di prima fascia
grascia
poscia
prescia
professore di prima fascia
rascia
seguire la scia
sottofascia
stroscia
troscia
ustascia
vescia

イタリア語の同義語辞典にあるcamisciaの類義語と反意語

同義語

«camiscia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMISCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語camisciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcamisciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«camiscia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

衬裙
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

camisola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chemise
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क़मीज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قميص تحتاني فضفاض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

женская сорочка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chemise
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেমিজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

nuisette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemeja dlm
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterkleid
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シュミーズ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

슈미즈
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

chemise
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo sơ mi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Chemise
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्त्रियांचे कपड्यांच्या आतील सैल अंतर्वस्त्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kombinezon
70百万人のスピーカー

イタリア語

camiscia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

koszula
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жіноча сорочка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

combinezon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γυναικείο υποκάμισο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chemise
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

chemise
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

chemise
5百万人のスピーカー

camisciaの使用傾向

傾向

用語«CAMISCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«camiscia»の使用頻度を示しています。
camisciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«camiscia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMISCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«camiscia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«camiscia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、camisciaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMISCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcamisciaの使いかたを見つけましょう。camisciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia naturale...nella quale si tratta della diversa ...
In altre si fail ma. sia tm le due -çzrrgdfwm schio prima., poi se gli fa sopra la camiscia , che è l'istesso modello : e Diuifiamdel finalmente la veste di fuori . Fatta dunque separatione, la camiscia re}ZQ'ÈL'LÎÎ'” sta da parte :il maschio e veste ...
Ferrante Imperato, La Nou, 1672
2
Historia naturale, nella quale si tratta della diuersa ...
Fatta dunque separatione, la camiscia re}ZÉ'ZL'LÎÎJ'” sta da arte :il maschio e veste ricommessl , costituiscono la forma da - traggrrtare ll metallo nel vano tra di loro lascrato . Alcuni dunque distinguono tuttoil lauoroin anima, camiscia , e cappa ...
Ferrante Imperato, 1672
3
Historia naturale di Ferrante Imperato napolitano. Nella ...
Alcuni dunque distinguono tuttoil lauoro in anima, camiscia, ecappa . Anima di— CdeP-ñ : cono la forma prima, 8C il maschio . Camiscia quella che veste il maschio , e che occupa il luogo del metallo: cappa la forma vltima.Co— r , _ me nelle ...
Ferrante Imperato, Giovanni Maria Ferro, Gino Doria, 1672
4
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, Stamp. ...
Ma nelle statue la camiscia dicera , o di seuo : l'anima e la cappa di terra sono : liquefatta perciò la camiscia , efuori della forma cauata, resta di tal euacuamento il vano , che riceue il metallo: ma nella campana per euitar il dispendio , si fa la ...
Ferrante Imperato, 1599
5
Historia naturale ... nella quale ... si tratta della ...
Alcuni dunque distin uono tutto il lauoro in anima, camiscia , ecappa . Anima dicci-va: cono a forma prima, 8C il maschio . Camiscia quella che veste il maschio , e che occupa il luogo del metallo: cappa la forma vltima.C0Cflmlflíu me nelle cam ...
Ferrante Imperato, 1672
6
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Seconda, Diuisa in Sei ...
erano sprezzate , e scacciate , come brutte vecchie, e priue d'ogni bel- Delia ingorda cupidigia , e malitia d'vno, cbe ft ngcndosi pouero,addi- mandb ad vn Santo vna camiscia, bauendone sette di nascol\c,che poi Usnrono da altrirubbate .
Valerio (da Venezia), 1621
7
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Le dimandò appresso la Superiora quante camiscie aveva? rispose averne tre per rimedio de' dolori che pativa , atteso quando le venivano il mutarsi la camiscia l'alleggeriva . Orsù , soggionfe la Prelata , datene via due , e lasciatevi quella ...
Benedetto Mazzara, 1721
8
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
Generale Conte di Steinvilla hà mostrata questa Camiscia ad un Turco ditenuto quì príggione , ch'è un Distarti , e sà leggere, 8t interrogatone H1 tutto atterríto , e lì batte *sul petto , dicendo essere quella Camiscia , che l'Agà delli Gianizzari ...
‎1716
9
Storia di Russia del Levesque volgarizzata. Volume 1. [-3.]
L' Arcivescovo di Volog'da assicurò che, venendo ci da Gerusalemme, dov' era stato Arcidiacono, aveva veduto in una chiesa giorgiana sopra di una colonna una cassetta di oro, la quale per quello gli si era detto, conteneva la camiscia di ...
‎1825
10
Storia di Russia: 2
L' Arcivescovo di Vologda assicurò che, venendo ci da Gerusalemme, dov' era stato Arcidiacono, aveva veduto in una chiesa giorgiana sopra di una colonna una cassetta di oro, la quale per quello gli si era detto, conteneva la camiscia di ...
‎1825

用語«CAMISCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcamisciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chieti, cori da stadio per Di Primio
Come gli ultras, i sostenitori di Umberto Di Primio hanno festeggiato con cori e sfottò nei confronti degli avversari (video di Michele Camiscia). «Il Centro, 6月 15»
2
LA MOBILITAZIONE
... Marcianese fino a piazza Plebiscito. Circa 400 i gruppi organizzati partecipanti di Fabio Iuliano (foto Michele Camiscia e Carlo Giancristofaro) ... «Il Centro, 5月 15»
3
Verdone a Chieti ospite della d'Annunzio, selfie con gli studenti
... dalla fondazione dell'ateneo. Ha ricevuto in dono una sciarpa della Roma e si è fatto un selfie con il pubblico. (video di Michele Camiscia). «Il Centro, 5月 15»
4
Chieti, un'auto centra una voragine sull'asfalto: due feriti
Sul manto stradale si è aperta improvvisamente una voragine e una Fiat Bravo ci è finita dentro: due i feriti. (video di Michele Camiscia). «Il Centro, 5月 15»
5
Camere di Commercio: Chieti e Pescara si fondono tra le proteste
(video Michele Camiscia). Ma Di Vincenzo è andato avanti per la sua strada e, al termine del consiglio camerale, la fusione tra Chieti e ... «Il Centro, 5月 15»
6
Chieti, striscioni contro la fusione tra le Camere di Commercio
"Chieti protagonista" e "Becci bagnino", striscioni di protesta contro la fusione delle Camere di Commercio. (video Michele Camiscia). «Il Centro, 5月 15»
7
Maltattack, la festa di piazza
Maltattack, la festa di piazza. Un evento che si ripete ogni anno coinvolgendo migliaia di giovani. (video di Michele Camiscia). L'ARTICOLO. «Il Centro, 5月 15»
8
Chieti, la protesta della scuola con bambini e palloncini
... protesta degli insegnanti con un corteo festoso che vede in testa i bambini, i palloncini e gli striscioni di protesta (video di Michele Camiscia). «Il Centro, 5月 15»
9
Expo: Il caffè abruzzese protagonista a Milano
«Lo slogan di Expo 2015 “Nutrire il Pianeta, Energia per la Vita” – afferma l'amministratore unico di Universal Caffè, Natascia Camiscia – ben ... «L'Opinionista, 5月 15»
10
Chieti, inaugurato il Polo di Cardiochirurgia
... Chieti Zavattaro e il primario di Cardiochirurgia Di Giammarco hanno fatto gli onori di casa ad autorità e stampa (video di Michele Camiscia). «Il Centro, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Camiscia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/camiscia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z