アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ubertosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUBERTOSITÀの発音

u · ber · to · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBERTOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUBERTOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ubertosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのubertositàの定義

辞書のubertosityの定義は、浮揚しているものの性質です。 妊娠:u。 地域の、土地の。

La definizione di ubertosità nel dizionario è carattere di ciò che è ubertoso; fertilità: u. di una regione, di un terreno.


イタリア語辞典で«ubertosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UBERTOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

UBERTOSITÀのように始まるイタリア語の単語

ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi
ubicato
ubicazione
ubidire
ubiero
ubino

UBERTOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるubertositàの類義語と反意語

同義語

«ubertosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UBERTOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubertositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのubertositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ubertosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

芳醇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suavidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mellowness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मधुरता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طراوة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сочность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suavidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mellowness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

douceur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedewasaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abgeklärtheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

円熟
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달콤함
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mellowness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự dịu dàng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mellowness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mellowness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tatlılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

ubertosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

aksamitność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

соковитість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mellowness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωριμότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zachtheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vekhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mellowness
5百万人のスピーカー

ubertositàの使用傾向

傾向

用語«UBERTOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«ubertosità»の使用頻度を示しています。
ubertositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubertosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«UBERTOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ubertosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ubertosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ubertositàに関するニュースでの使用例

例え

«UBERTOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からubertositàの使いかたを見つけましょう。ubertositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La temi: giornale di legislazione e di giurisprudenza
... Coruncano, e proseguilo dai tre Scevola e da Sulpicio; giunse all'apice ed alla ubertosità nel periodo 3«; e, dopo le compilazioni del 4° cadde insieme col nome romano, finchè non fù ravvivata dai Giureconsulti Italiani. — Il Warnkoenig ...
‎1849
2
Le istorie di Trogo Pompeo
In essa valle è una selva insigne per vaghezza ed ubertosità, E l'opobalsamo distinguesi dalla palma. Gli alberi del primo son simili a quei della pece, se non che sono più tassi , e si lavorano come le vigne, e in certo tempo dell'anno sudano ...
Marcus Junianus Justinus, 1846
3
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
La città di Milano per la sua geografica posizione, per l'ubertosità del suolo, e per lo spirito intraprendente e positivo del suo popolo, può e deve essere considerata come il centro d'attrazione del commercio di tutta l'Italia settentrionale.
‎1859
4
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
desidera dal r. e. Quanto all' applicabilità del 5 4099 del Codice civile nella terza sua parte, osservasi che la decima è un onere che aggrava il fondo, e non i frutti - ch' essa è maggiore o minore secondo i' ubertosità delle annate - ma che ciò ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1857
5
Atti della Reale Accademia delle Scienze e Belle-Lettere di ...
La piena e pronta vegetazione ed immancante ubertosità di quella provincia, particolarmente della piana, è tutta dovuta alla gran copia delle calci testacee rimescolate colle argille, e con altre terre vegetabili che dalle montagne dilamauo: e ...
Accademia delle scienze e delle belle lettere, 1788
6
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie
Né la varietà esteriore de' campi è il solo vantaggio all'agricoltura. la costruzione interna meglio che ogni altro ne seconda l' ubertosità. « La piena. dice il signor Fasano, e pronta vegetazione. ed immancante ubertosità di quella provincia, ...
Nicola Leoni, 1846
7
Annali civili del regno delle Due Sicilie
possa trarsi argomento in contrario dai risul- lamenti più o meno abbondanti della fatica , secondo la maggiore o minore ubertosità della terra, poiché la fatica , come Basliat lo ha detto , è causa e non misura del valore , ed in verun tempo , in ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1854
8
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
... ma se facciamo i confronti dell'ubertosità di quelle terre, tanto superiormente produttrici eziandio d' altre derrate in paragone della stessa Lombardia, coll' ubertosità massima delle risaie lombarde , potremo starci contenti delle enunciazioni ...
‎1856
9
Dal Volturno ad Aspromonte, 2 anni di storia italiana ...
... trascorreremo ora a parlare delle ubertosità delle terre che Dio ci ha accordato in assoluta proprietà qualora le sappiamo difendere come le sappiamo fecondare. Contempliamo la varietà dei prodotti che pullulano su questa terra benedetta ...
Giacomo Lombroso, Davide Besana, 1865
10
Della Magna Grecia e delle tre Calabrie, ricerche
Né la varietà esteriore de' campi è il solo vantaggio all'agricoltura, la costruzione interna meglio che ogni altro ne seconda 1' ubertosità. « La piena, dice il signor Fasano, e pronta vegetazione, ed im- mancanle ubertosità di quella provincia, ...
Nicola Leoni, 1844

用語«UBERTOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からubertositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
Rosario Di Rosa, in un momento di ubertosità artistica, attinge dal suo caveau intellettuale per generare un album stimolante e suggestivo, che si avviluppa ... «Extra Music Magazine, 4月 15»
2
Dall'autunno decolla la prima coltivazione di tartufo
Le piantine hanno tre anni spiega il micologo, sono alte mezzo metro e sulle radici si vede che la micorizzazione è riuscita per cui l'ubertosità dovrebbe essere ... «Il Piccolo, 8月 14»
3
Consiglio Comunale Straordinario per la cerimonia di conferimento …
'Fiorano è di bellissimo sito' scriveva già nel 1603 il governatore estense, conte Paolo Brusantini, riferendosi all'amenità del paesaggio, all'ubertosità dei terreni ... «Sassuolo 2000, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ubertosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ubertosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z