アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ubertoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUBERTOSOの発音

u · ber · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBERTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUBERTOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ubertoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのubertosoの定義

辞書のubertoseの定義は、肥沃な肥沃な田舎です。 Ubertosoも豊富で豊富です。

La definizione di ubertoso nel dizionario è fecondo, fertile: campagna ubertosa. Ubertoso è anche abbondante, copioso.


イタリア語辞典で«ubertoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UBERTOSOと韻を踏むイタリア語の単語


costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
difficoltoso
dif·fi·col·to·so
dignitoso
di·gni·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
grintoso
grin·to·so
gustoso
gu·sto·so
lacertoso
la·cer·to·so
maestoso
ma·e·sto·so
omertoso
o·mer·to·so
pastoso
pa·sto·so
pietoso
pie·to·so
portentoso
por·ten·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo
vistoso
vi·sto·so

UBERTOSOのように始まるイタリア語の単語

ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi
ubicato
ubicazione
ubidire
ubiero
ubino
ubiquista

UBERTOSOのように終わるイタリア語の単語

appetitoso
calamitoso
comatoso
disgustoso
dispettoso
facoltoso
fastoso
festoso
impietoso
irrispettoso
lamentoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
rispettoso
setoso
sospettoso
tempestoso
vanitoso
ventoso

イタリア語の同義語辞典にあるubertosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UBERTOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ubertoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ubertosoのイタリア語での同義語

イタリア語で«UBERTOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ubertoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ubertosoのイタリア語での反義語

«ubertoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UBERTOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubertosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのubertosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ubertoso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fértil
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fertile
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपजाऊ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خصب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плодородный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fértil
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উর্বর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fertile
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fruchtbar
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

肥えました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비옥 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fertile
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phì nhiêu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளமான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुपीक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bereketli
70百万人のスピーカー

イタリア語

ubertoso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

płodny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

родючий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fertil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύφορος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrugbare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fertil
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frukt
5百万人のスピーカー

ubertosoの使用傾向

傾向

用語«UBERTOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«ubertoso»の使用頻度を示しています。
ubertosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubertoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«UBERTOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ubertoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ubertoso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ubertosoに関するニュースでの使用例

例え

«UBERTOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からubertosoの使いかたを見つけましょう。ubertosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
E situato jH-esso In strada da Cremona a Pia- dena nella pianura tra l'Adige e il Po, in territorio ubertoso in cereali, pascoli e lini. Disia 11 miglia all'est da Cremona. CA del BOSCO (di sopra). Borgo nel ducato di Modena, provincia di Reggio, ...
Massimo Fabi, 1852
2
Nuovo dizionario di geografia istorico-biografico ...
CA DE' CORTI, vili. in Lombardia, prov. di Cremona, distr. 6° di Sospiro, che colla frazione di Ca de' Cagliani, conta 241 abit. Posto sulla strada da Cremona a Mantova, in territorio ubertoso; a 6 mig. L. da Sospiro. CA Dl DA\ ID, vili. nel Veneto, ...
‎1863
3
Corografia dell'Italia
PASSIRANA, vili. di Lombardia, prov. di Milano, dist. di Saranno , in un territorio ubertoso di cereali con grassi pascoli, siccome irrigato dalle acque tratte dall' Olona mediante il cavo Diotti. A vantaggio dei poveri ammalati, come pure per quelli ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
4
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
GAMBOLAGA, villaggio degli Stati di Roma, legalione di Ferrara, nel Polesine di Sangiorgio, in sito ubertoso di cereali e di prati, tra la fossa della Trave e quella del lllvnabò. Vi si allevano dei buoni cavalli da tiro. Conta qua>i 300 abitanti, ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1833
5
Vocabolario geografico storico statistico dell'Italia nei ...
Sulla via da Cremona a S. Giovanni in Croce, trovasi questo luogo lombardo, rioco di cereali e di lino, ed ubertoso di ascoli. È aggregato al Comune di S. Martino del 0 05 del Bosco di sopra. È un bel Comune nella Provincia e nel Circondario ...
Muzzi (Salvatore), 1873
6
40 sonetti di Shakespeare
... <E toglierli><staccarli>dal grembo<impetuoso>dove crescevano, O [dove crescevano]<staccarli,> <staccarli> [<staccar]e> i fiori [dal grembo] ubertoso [ dove crescevano] [i fiori]staccare O i fiori dall'ubertoso grembo ove crescevano staccare, ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
7
Masche
Il massacrodi Ubertoso era stato, infine, sommerso dall'oblio pubblico mentre alle autorità competenti era rimasto l'arcanofra le mani; così, dopole indagini ufficiali, fuincaricato del caso ilDIP,il Dipartimento per le Indagini Paranormali.
Borgio Fabrizio, 2012
8
Dizionario geografico storico statistico di tutte le ...
Villaggio in un colle al cui pie scorre il Lambii», in territorio ubertoso a vili e gelsi. CRIPPA1, frazione del comune di Sir- lori, distretto ventcsìmoquinto di Missa- glia , provincia di Como. CROCE, provincia e diocesi di Como, pretura e distretto ...
Massimo Fabi, 1855
9
Dizionario topografico dei comuni compresi entro i confini ...
Popol. 354. Paglieta (Napol.) Prov. d'Abruzzo Cit.; circond. di Vasto; mand. di Paglieta. Siede in colle, nelle vicinanze del fiume Sangro ed a 6 miglia dall' Adriatico questo capoluogo comunita- ' tivo. Ubertoso è il suo territorio. Po- ' poi. 4l92.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1861
10
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
E questo cosi fatt' orto,' con le proprietà sue, if'avea messo il detto Antonio in rima , in capitolo,' come _ Dante; e in quello trattava di tutti li frutti e condizioni di quell' orto, né più né meno, come se fosse ubertoso, 3 ' come la piazza di Mercato ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861

用語«UBERTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からubertosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MAIORI VERSO LE ELEZIONI PER RISCOPRIRE ED ESALTARE …
Ma noi puntiamo su Maiori capoluogo, che accoglie il visitatore con il fasto sfacciato del lungomare ubertoso di vegetazione autoctona e di palmizi di ... «Positanonews, 5月 15»
2
I controlli
... e ciò anche tenuto conto del terreno particolarmente ubertoso, della sua caratteristica flora, e della vegetazione che avvolge il corso del torrente ASA, peraltro ... «La Citta di Salerno, 4月 15»
3
Carmelo Aliberti. Fulvio Tomizza e la frontiera dell'anima Nota a …
Chi ha letto solo qualche libro di Tomizza, scopre così che egli è stato un narratore «ubertoso, capace di plasmare un'opera multiforme, non solo ligia al ... «Tellus Folio, 4月 15»
4
UN CARNEVALE DI SANGUE
... per cinquanta miglia del paese più ubertoso di vigne e di grano che vi sia al mondo, tutto è deserto. Né uomo, né donna incontrammo a lavorar le campagne ... «Giornale La Voce, 2月 15»
5
Parola di Mago, gli arresti non sono finiti. "E Marino nel 2015 sarà …
Il cancro ovunque diviene metastasi irrefrenabile, ovunque ammorba l'aere ubertoso e il lezzo nauseabondo si espande ognotta. Senza dubbio veruno nel ... «Affaritaliani.it, 12月 14»
6
Morto sul sentiero di montagna
Carissimo signor direttore, in questi giorni di aggressiva calura ho goduto del verde ubertoso delle nostre valli e scavallando tra la Sabbia e la Trompia ho ... «Valle Sabbia News, 9月 14»
7
Historia et Imago Cremae. Le notti cremasche di Carlo Goldoni: dall …
... imbandita con de' eccellenti vini, di que' vini salsi e picanti che brillano diafani nel bocale, di quello insomma che suol fornire l'ubertoso territorio cremasco. «Crem@ on line, 5月 14»
8
Due secoli di storia con l'Antonietta e la Margì
Carissimo signor direttore, in questi giorni di aggressiva calura ho goduto del verde ubertoso delle nostre valli e scavallando tra la Sabbia e la Trompia ho ... «Valle Sabbia News, 5月 14»
9
Al MUSE con Isabella Turso ed Eddy Serafini, e la serata diventa …
... autarchico che si è creato nella nostra provincia è ubertoso di frutti succulenti, ma spesso sono snobbati per comperare quelli più esotici anche se insipidi. «la VOCE del TRENTINO, 3月 14»
10
Poesie inedite di Marco Bucchignoli e Diego Conticello
... di maniera, non si adagiano sul dato, ma lo provocano dall'interno, instaurano una lotta sottesa tra il segno vitale, ubertoso, e la secchezza del nulla imposto. «Cronache Maceratesi, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ubertoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ubertoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z