アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ubicarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUBICARSIの発音

ubicarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UBICARSIと韻を踏むイタリア語の単語


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

UBICARSIのように始まるイタリア語の単語

ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicato
ubicazione
ubidire
ubiero
ubino
ubiquista
ubiquità
ubiquitario
ubiquo
ubitare

UBICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるubicarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UBICARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ubicarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ubicarsiのイタリア語での同義語

«ubicarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UBICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubicarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのubicarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ubicarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

定位本身
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

situarse
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

locate itself
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुद का पता लगाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحديد مواقعهم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

найти себя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

localizar-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিজেই সনাক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

se situer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

di laman sendiri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

finden sich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

自分自身を見つけます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그 자체를 찾습니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nemokake dhewe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xác định vị trí riêng của mình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தன்னை கண்டறிவது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्वतः शोधू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kendini bulmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

ubicarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znajdź sobie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знайти себе
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

localizați în sine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εντοπίστε το ίδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spoor self
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lokalisera sig själv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

finne seg selv
5百万人のスピーカー

ubicarsiの使用傾向

傾向

用語«UBICARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«ubicarsi»の使用頻度を示しています。
ubicarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubicarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«UBICARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ubicarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ubicarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ubicarsiに関するニュースでの使用例

例え

«UBICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からubicarsiの使いかたを見つけましょう。ubicarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risposte strategiche alla concorrenza commerciale
D'altronde, Fly e molti punti di vendita di media dimensione (Expert, M. Bricolage) hanno chiaramente come strategia di ubicarsi in città che sono troppo piccole per accogliere i grandi del settore. □ Anche la dimensione del mercato ...
Cédric Ducrocq, Giancarlo Ravazzi, 1994
2
Finanza etica. Commercio equo e solidale
Entrambi i gelatai trovano ottimale ubicarsi al centro della spiaggia, uno accanto all'altro, per massimizzare i profitti. Applicando il modello alla collocazione delle coalizioni politiche nei sistemi bipartitici maggioritari, questo significa, a parità di  ...
Leonardo Becchetti, Luigi Paganetto, 2003
3
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
... ma quella di correlazione e connessione tra strumenti urbanistici e localizzazione di singoli impianti di interesse generale, in base al quale questi ultimi debbono normalmente ubicarsi in conformità alle previsioni urbanistiche di piano.
Paolo Loro, 2011
4
L'intervento esterno nello sviluppo industriale del ...
Tali industrie scelgono di ubicarsi nel Mezzogiorno secondo una logica di decentramento in aree predisposte a massicci volumi produttivi ed attrezzate e fornite di incentivazioni. Negli spazi lasciati liberi dai gruppi pubblici, dalle imprese ...
Raffaele Cercola, 1984
5
La vera storia dell'Università a Caserta
La parte edificata del complesso universitario tende ad ubicarsi al centro dell' area a disposizione, in 5 ettari all'interno di un quadrilatero di circa 250x250 m. definendo un modello organizzativo compatto, idoneo ad assicurare il massimo ...
Daniela Testa, Luigi Ferraiuolo, 2013
6
Edilizia e urbanistica
... dell'impianto per la produzione di energia elettrica della potenza di ______ da fonte ______ da ubicarsi nel Comune di ______ Provincia ______ localita` ______ foglio/i ______ particella/e ______ di cui dichiara: – di esserne proprietario; ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
7
Il comune democratico. Autogoverno, territorio e politica a ...
La terza prevede che le funzioni tolte ai vecchi fabbricati del centro vengano ospitate, con altre nuove richieste dalle nuove esigenze sociali, in appositi contenitori da ubicarsi in siti nevralgici e strategici, ovvero i centri direzionali, organismi ...
Maurizio Ridolfi, 2009
8
Quaderni del Dipartimento di studi politici (2007)
In considerazione di tali vantaggi, per ogni impresa appare dunque molto importante il problema relativo alla scelta della localizzazione ottimale. Per l' impresa cioè è tutt'altro che indifferente scegliere di ubicarsi in un certo spazio territoriale ...
S. Aleo, G. Barone, 2007
9
Black magic woman
Quasi sempre è così. Ma nonsempre. I confinitrail mondo visibile e quell'altro possono ubicarsi anche inun lindo appartamento di un quartiere residenziale. È raro, ma capita. Adesso dovrei parlarvidi Quirino Calderone emi sentoinadeguato.
Danilo Arona, 2014
10
Impianti elettrici negli edifici
L'impianto telefonico comprende, in generale: • tubazioni e/o canalizzazioni di raccordo dell'edificio alla rete telefonica esterna; • armadietti unificati forniti dall' ente telefonico con portella e serratura di sicurezza da ubicarsi in apposito locale a ...
Giuseppe G. Quaranta, 2014

用語«UBICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からubicarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Analisi sul forex: 7 luglio
La resistenza oraria può ubicarsi a 124,45(massimo 17/06/2015) e la più forte resistenzasi trova ancora a 135,15(massimo da 14 anni). La struttura tecnica ... «Trend-online.com, 7月 15»
2
Recanati - Colle dell'Infinito, il Tar consente l'ampliamento del rustico
... ritenuta compatibilità di aumenti volumetrici, ancorché contenuti nei limiti del Piano Casa e da ubicarsi sul lato nord, opposto a quello del Colle dell'Infinito". «Vera TV, 5月 15»
3
Cambiamenti bacchetta Coppola sul depuratore
... “in quella sede si sono espresse le perplessità tecniche ed amministrative legate alla modifica sostanziale del progetto preliminare da ubicarsi in caverna […] ... «Alqamah, 4月 15»
4
Al via il bando per il dispensario farmaceutico di Spinetoli
... le sono delegate dalla normativa vigente per l'autorizzazione del dispensario farmaceutico in località Spinetoli capoluogo, da ubicarsi in piazza Leopardi 30. «Piceno Oggi, 4月 15»
5
Il progetto di ospedale unico presentato a Carbonia dal commissario …
Riunificazione dei due punti nascita in un unico punto da ubicarsi, preferibilmente e per esigenze di sicurezza, presso lo stabilimento deputato alla gestione ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 4月 15»
6
Manfredonia, ok Giunta realizzazione residenze per servizi sociali
Manfredonia – “PROPOSTA di accordo di programma per la realizzazione di residenze e strutture per servizi sociali da ubicarsi nel tratto terminale di Via delle ... «StatoQuotidiano.it, 3月 15»
7
Spinetoli, la Provincia avvia l'iter per aprire il dispensario farmaceutico
SPINETOLI (Ascoli Piceno) - La Provincia ha attivato l'iter per l'istituzione del dispensario farmaceutico da ubicarsi in piazza Leopardi. Il dirigente Roberto ... «Il Messaggero, 2月 15»
8
Domani in Consiglio Regionale si celebra il Giorno della Memoria
... ed esercizio di un impianto di produzione di energia elettrica alimentata da biomassa, olio vegetale, di potenza pari a 420 kW da ubicarsi a Picciano (PE). «abruzzo independent, 1月 15»
9
Matera: Una nuova discarica a La Martella?
Un ordine del giorno per dire no ad un nuovo impianto di compostaggio della capacità di 40.000 tonnellata anno, da ubicarsi nella zona industriale di La ... «MateraLife, 1月 15»
10
Avviso pubblico per procedimento espropriativo - impianto …
... indispensabili alla costruzione e all'esercizio dell'impianto stesso, della potenza di concessione pari a 920 kW da ubicarsi nei comuni di Roseto degli Abruzzi, ... «Regione Abruzzo, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ubicarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ubicarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z