アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ubbioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUBBIOSOの発音

ub · bio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UBBIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UBBIOSOと韻を踏むイタリア語の単語


ansioso
an·sio·so
curioso
cu·rio·so
delizioso
de·li·zio·so
dubbioso
dub·bio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
grandioso
gran·dio·so
grazioso
gra·zio·so
mafioso
ma·fio·so
meraviglioso
me·ra·vi·glio·so
misterioso
mi·ste·rio·so
nebbioso
neb·bio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prezioso
pre·zio·so
proverbioso
pro·ver·bio·so
rabbioso
rab·bio·so
religioso
re·li·gio·so
sabbioso
sab·bio·so
scabbioso
scab·bio·so
superbioso
su·per·bio·so

UBBIOSOのように始まるイタリア語の単語

ubbia
ubbidenza
ubbidiente
ubbidientemente
ubbidienza
ubbidire
ubbidire a
ubbidito
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubertoso
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi

UBBIOSOのように終わるイタリア語の単語

contagioso
contenzioso
copioso
dispendioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
gaudioso
gioioso
insidioso
minaccioso
misericordioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
spazioso
studioso
vittorioso
vizioso

イタリア語の同義語辞典にあるubbiosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UBBIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ubbioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ubbiosoのイタリア語での同義語

«ubbioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UBBIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ubbiosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのubbiosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ubbioso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ubbioso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ubbioso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ubbioso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ubbioso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ubbioso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ubbioso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ubbioso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ubbioso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ubbioso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ubbioso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ubbioso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ubbioso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ubbioso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ubbioso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ubbioso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ubbioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ubbioso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ubbioso
70百万人のスピーカー

イタリア語

ubbioso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ubbioso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ubbioso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ubbioso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ubbioso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ubbioso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ubbioso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ubbioso
5百万人のスピーカー

ubbiosoの使用傾向

傾向

用語«UBBIOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«ubbioso»の使用頻度を示しています。
ubbiosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ubbioso»で最も広く使用されている表現です。

用語«UBBIOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ubbioso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ubbioso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ubbiosoに関するニュースでの使用例

例え

«UBBIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からubbiosoの使いかたを見つけましょう。ubbiosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
UBBIOSO . Add. Che ha Illlllld . fil. Aldobr. B. V. Umile, come agonc stol.tn , e ubbioso . Franc. Sacc . non. 48. Tanto ubbioso vivea . che se subito, essendo stato tocco, per la maniera della non avesse ritocco altrui, avea per certo di far quella ...
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Non fanno ubbiditor mille allegrezze. UBBIOSO. Add. Che ha ubbia* M. Aldobr. B. V. Umile, come nagone stolto , e ubbioso . Frane. Sacca, nov. 48. Tanto ubbioso vivea , cbe se subito , essendo stato tocco , per la maniera detta non avesse ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
B. V. Umile, come pagone Jtol- to , e ubbioso . Frane. Sacch. /ioi>. 48. Tanto ubbioso vivea , che se subito , e&- srndo stato tocco , per la maniera detta non avesse ritocco altrui, avea per cèrto di far quella morte, che colui per cui era stato tocco ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana
UBBIOSO. Add. Che ha uhln'a . 111. Aldohr. B. V. Umile, come pagonc stolto, e rabbioso. Frane. Sacch. nov. 48. Tanto ubbioso vivea , che se subito , essendo stato tocco, per la maniera detta non avesse ritocco altrui, aven per certo di far ...
‎1840
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DOMN. (2) Sacchetti : Era ubbioso di temer la morie. - Ma questo aggettivo non è dell'uso. (3) Maestriuzo ; Passivasti ; Tacito. (4) Mon. s. Gregorio. («) Remi. 5530. SUPREMO, Sovrano, Superno. Sommo, Sovrano. Supremo riguarda l'ordine, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Dizionario della lingua italiana: 7
UBBIOSO. Add. Che ha abbia. ll'I. Aldobr. B. V. Umile , come pagone stolto e ubbioso. Frane'. Sacch. nov. 48. Tanto ubbioso vivea, che se subito, essendo stato tocco , per la maniera detta non avesse ritocco altrui, avea per certo di far quella ...
‎1830
7
Rivista europea: nuova serie del "Ricoglitore italiano e ...
Tu allor la mente e de' grandi avi tuoi Le imprese ti rimembra e gli ozi illustri Che infino a te per secoli cotanti Misti scesero al chiaro altero sangue; E l'ubbioso pensicr vedrai fuggirsi Lungi da te per l'aere rapito Su l'ale de la gloria alto volanti.
‎1841
8
Dizionario della lingua italiana
В. V. Umile , come pagone stollo , e ubbioso . Franc. Sacch. nov. 4S. Tanto ubbioso vivea , che se subito , essendo stato tocco , per la maniera detta non avesse rilocco altrui , avea per certo di far quella morte , che colui , per cui era stato tocco ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
9
Le novelle
Ubbioso, 1,188. Valse (non), non giovò, I, 89. Vatti con Dio, lì, 7, 99, 181 e 186. Va, II, 474. Versare, andare in collera, 1, 116. Vercheggiati, I, 555. Via (per), I, 225. Vicenda, I, 210. Vita di mezzo, II, 74. Viva forza, II, 76. Vocolo, II, 85. Avvertenza.
Franco Sacchetti, 1861
10
Le novelle di F. Sacchetti
Perchè questo Ugolotto era ubbioso* di temer la morte, però trassono nuovi uccelli aver diletto di lui. E veramente ella fu cosa da un suo pari, da darsene e pena e fatica;* e a quelli che'1 feciono, fu il contrario; chè se fusse stato un uomo  ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Borghini, Vincenzio Follini, 1860

参照
« EDUCALINGO. Ubbioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ubbioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z