アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uccellatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUCCELLATURAの発音

uc · cel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UCCELLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUCCELLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«uccellatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuccellaturaの定義

辞書での野鳥の定義は、運動、野鳥の芸術です。 fowling。 また、鳥獣は嘲笑され、騙され、冗談を言う。

La definizione di uccellatura nel dizionario è esercizio, arte dell'uccellare; uccellagione. Uccellatura è anche beffa, imbroglio, canzonatura.


イタリア語辞典で«uccellatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UCCELLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

UCCELLATURAのように始まるイタリア語の単語

uccellabile
uccellaccio
uccellagione
uccellaia
uccellaio
uccellame
uccellamento
uccellanda
uccellare
uccellato
uccellatoio
uccellatore
uccelletto
Uccelli
uccelliera
uccellina
uccellina comune
uccellina minore
uccellina pennata
uccellinare

UCCELLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるuccellaturaの類義語と反意語

同義語

«uccellatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCCELLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uccellaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuccellaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uccellatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

uccellatura
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

uccellatura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

uccellatura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

uccellatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

uccellatura
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

uccellatura
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uccellatura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

uccellatura
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

uccellatura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

uccellatura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

uccellatura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

uccellatura
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

uccellatura
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uccellatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

uccellatura
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

uccellatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

uccellatura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uccellatura
70百万人のスピーカー

イタリア語

uccellatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uccellatura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

uccellatura
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uccellatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

uccellatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uccellatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uccellatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uccellatura
5百万人のスピーカー

uccellaturaの使用傾向

傾向

用語«UCCELLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«uccellatura»の使用頻度を示しています。
uccellaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uccellatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«UCCELLATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uccellatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uccellatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uccellaturaに関するニュースでの使用例

例え

«UCCELLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuccellaturaの使いかたを見つけましょう。uccellaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'uccellatura poema dell'abate Girolamo Guarinoni dedicato a ...
7 ì WWW O ñ i i Q i t I I ñ ñ ñ I I I ñ i Ì i I ì I i I K mwmwmüffivwvmwhäv É DELL' UCCELLATURA LIBRO TERZO. ,' *sal-ì' Ncor voi , ehe le cime alte de' monti Di salir pre/li, e le profonde valli, E i luoghi pieni di silvesiri dumi Di varcar presume” , 'e ...
Girolamo Guarinoni, 1760
2
L'Uccellatura. Poema, etc
'44 i m'fawtnrwfrvw'flt» var'Wivvfewv'r.vv'nflifeh" è' DELL' UCCELLATURA ..a . 'v'fiI' \-v LIBRO TERZO. W “ Ncor voi , che le cime alte de' monti ,ir,àu'î'. Di falir prefli, e le profonde valli, “î;ì.q' . E i luoghi pieni di /ilveflri dumi Di varcar pre/urnete ...
Girolamo GUARINONI, 1760
3
Opere edite et inedite
S G E N A XIIJ, Truffaldino solo, Esce con un* rete in collo, « vari attreccl at. t' ineriti all'uccellatura. Esamina il luogo, lo tra-' va opportuno a tendere insidie a' volatili, Vede it cervo morto, l'esanima, scopre, ch'egli ha la macchia bianca sulla  ...
Carlo Gozzi (conte.), 1850
4
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
(1) 4» L'Uccellatura di Vincenzio Forese (Niccolo Villani ) all'Occhiale del Cavalier Fra Tommaso Stiglianì, contro all'Adone del Gavalier Giamhatista Marini ,, e alla Difesa di Girolamo Aleandro. \ln Venezia per Antonio Pinelli i63i. in ia. (b) . 4.
Giusto Fontanini, Zeno, 1803
5
Storia letteraria d'Italia
Marino e sopra la seconda Difesa di G. Aleandro, Venezia, 1631 (pp. 752). (112) Uccellatura cit., p. 156. (113) Cfr. F. CROCE (La discussione sull'Ado'ne cit., p. 424), il quale precisa bene questa c concezione barocca della tradizione poetica  ...
Mario Apollonio, Antonio Viscardi, Giulio Bertoni, 1950
6
La Rassegna della letteratura italiana
Questa rígida intolleranza verso il linguaggio tratto dall'uso comune è decisamente un irrigidimento di precedent! affermazioni del Villani che sia nelle Const- derazioni che néu'Uccellatura si era dimostrato molto più indulgente verso un arric- ...
‎1972
7
I capricci di Proteo: percorsi e linguaggi del Barocco : ...
E se io no potrò questa volta, conforme ai passati anovali, pigliare uccellame in quantità, contenterommi, già che ha voluto cosi la mala ventura, di pigliarne solamente tre » (L'uccellatura di Vincenzo Foresi [i.e. Nicola Villani] all"Occhiale' del ...
‎2002
8
Il Seicento
F. Croce, La discussione sull'Adone cit, p. 428. 111. Del Villani, ch'è pel Crescimbeni il maggior critico del Seicento, citiamo: L'Uccellatura di Vincenzo Foresi (pseudonimo del V. stesso) all'Occhiale del cav. fra l'omaso Stigliani contro l'Adone ...
Carmine Jannaco, 1973
9
Storia letteraria d'Italia: Il Seicento, di C. Jannaco. 2. ...
110. F. Croce, La discussione sull'Adone cit., p. 428. 111. Del Villani, ch 'è pel Crescimbeni il maggior critico del Seicento, citiamo: L'Uccellatura di Vincenzo Foresi (pseudonimo del V. stesso) all'Occhiale del cav. fra Tomaso Stigliani contro ...
‎1966
10
Vocabolario reggiano-italiano
p. e. una muda èd lihzóó = Una muta di lenzuola. MUDA = Chiùsa p. e. métter j' oséé in muda = Méttere gli uccèlli in chiùsa. Metterli al lujo acciocchè non cantino, ma si serbino a cantare solo al tempo dell' uccellatura. MUDAND = Mutànde ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832

参照
« EDUCALINGO. Uccellatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uccellatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z