アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uccellatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUCCELLATOREの発音

uc · cel · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UCCELLATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUCCELLATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«uccellatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuccellatoreの定義

辞書の桁の最初の定義は誰でも殺すことです。 birdcatのもう一つの定義は、誰もが何かを得るために、すべての手段で、痛感することなしに試みることです。 栄誉、オフィス、恩恵 ハンターはまた嘲笑、欺瞞者です:u。 ゴンジの

La prima definizione di uccellatore nel dizionario è che, chi uccella. Altra definizione di uccellatore è che, chi cerca, con tutti i mezzi e senza scrupoli, di ottenere qualcosa: u. di onori, di cariche, di favori. Uccellatore è anche beffatore, ingannatore: u. di gonzi.


イタリア語辞典で«uccellatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UCCELLATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

UCCELLATOREのように始まるイタリア語の単語

uccellabile
uccellaccio
uccellagione
uccellaia
uccellaio
uccellame
uccellamento
uccellanda
uccellare
uccellato
uccellatoio
uccellatura
uccelletto
Uccelli
uccelliera
uccellina
uccellina comune
uccellina minore
uccellina pennata
uccellinare

UCCELLATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるuccellatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UCCELLATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uccellatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uccellatoreのイタリア語での同義語

«uccellatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCCELLATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uccellatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuccellatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uccellatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

捕鸟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cazador de aves
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fowler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहेलिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صياد الدجاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

птицелов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passarinheiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জালিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chasseur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemburu burung
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fowler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ファウラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

들새를 잡는 사람
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pikat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đánh bẩy chim
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேடன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पारधी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kuş avcısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

uccellatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ptasznik
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

птицелов
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

păsărar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fowler
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fowler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fowler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fowler
5百万人のスピーカー

uccellatoreの使用傾向

傾向

用語«UCCELLATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«uccellatore»の使用頻度を示しています。
uccellatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uccellatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«UCCELLATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uccellatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uccellatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uccellatoreに関するニュースでの使用例

例え

«UCCELLATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuccellatoreの使いかたを見つけましょう。uccellatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Favole di Esopo frigio colla vita del medesimo tradotta ed ...
Lt. Dell'uccellatore, e degli uccelli. }S6. uccellatore aveva tese le reti per prendere gli uccelli , ed avendo sparso in terra molta esca per tirarli nella rete , vennero alcuni uccelli a mangiarla. L'uccellatore, perchè gli parevano pochi non volle ...
Aesop, 1818
2
I presidenti del Consiglio di Stato. Biografie e relazioni ...
UCCELLATORE,. Vincenzo. Nacque a Biancavilla, in provincia di Catania, il 16 aprile 1909 in una famiglia borghese tradizionalmente impegnata nelle professioni giuridiche in, particolare nell'ambito del notariato. Nel solco di questa  ...
Segretariato Generale Giustizia Amministrativa, 2011
3
Le favole degli animali
284 L'uccellatore e la cicogna Un uccellatore, dopo aver teso le reti alle gru, sorvegliava da lontano l'andamentodellacaccia.Dopoche nelle retiera incappata, assieme allegru,unacicogna, l'uccellatore accorsee catturò sia le gru sia la cicogna ...
Esopo, Fedro, Jean de La Fontaine, 2013
4
I fuochi del Basento
Il complessino si appostò all'angolo del palazzo e Uccellatore dopo qualche accordo ele prove di intonazione attaccò: «Setene vuoi venire iote ne porto/al paese mio tanto lontano/c'è la mammatua che piange forte/ti bacia eti salutacon la ...
Raffaele Nigro, 2010
5
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
Quando l'a rete sarà aggiustata , l' Uccellatore do-vrà prendere un circuito , e per mezzo del solito cavallo , o vacca da scacciare, dovrà. per acconcio modo fai andare innanzi gli uccelli, e quando questi avran— .no cominciato a muoversi ...
‎1774
6
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
4 vedesi l'uccellatore seduto nell' interno sopra una sedia pieghevole o a canna, tenendo in mano lo scattatoio poggiato sul cerchio superiore, per non istancarsi le braccia. Copresi il tutto con una specie di sacco di tela verde, che attaccasi al ...
‎1834
7
Historia delle genti e della natura delle cose ...
Fa per tantol uffizio de ,_ i ... ñ. l'uccellatore ,per lagrädiffima molti Modo di , tudine de gli uccelli acquancndr Ana Freud.... :re,di Foliche,e di'MergiJi-quali tutti in un simil modo,e con una istessa fatica,sopra il capo'loro gli u ccellí callidamente ...
Olaus Magnus, 1565
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4 vedesi l'uccellatore seduto nell' interno sopra una sedia pieghevole o a canna, tenendo in mano lo scattatoio poggiato sul cerchio superiore, per non istancarsi le braccia. Coprep' il tutto con una specie di sacco di tela verde, ' che attaccasi ...
‎1834
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si. riuniscono mediante le cordicelle DDDD: per separarli, si allenta la cordìcella D, e si preme sopra un altro braccio di leva che non si vede nella figura perchè è vi vino alla mano dell' uccellatore, e in ta modo si allontana l' asta a cuneo CC.
‎1834
10
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Quando la rete saraaggius'tata, l'Uccellatore dovrà prendere un circuito, e per mezzo del solito cavallo, o vacca da scacciare, dovrà per acconcio modo sar andare _innanzi gli uccelli, e quando questi avranno cominciato a muoversi innanzi ...
‎1764

用語«UCCELLATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuccellatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Ho provato a salvare la Rotoalba, i Paolini non me l'hanno permesso”
Secca la replica del direttore generale dell'Editoriale S. Paolo (holding di cui fa parte la Periodici), don Rosario Uccellatore: «Il contratto è scaduto il 30 aprile. «La Stampa, 5月 15»
2
Due volatili rari sotto sequestro, le loro uova sono state distrutte
A processo, un uccellatore veneto è stato assolto. I due uccelli, maschio e femmina, erano nel frattempo stati posti sotto sequestro e si erano riprodotti: le uova, ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
3
Siano: 60enne cattura uccelli protetti, denunciato dalle guardie dell …
Stamattina, a Siano (SA) in località zona Cappelle, un altro intervento delle guardie dell'Enpa di Salerno ha permesso di cogliere in fragrante un uccellatore ... «Salernonotizie.it, 3月 15»
4
SANTO DEL GIORNO/ Il 14 marzo si festeggia Santa Matilde di …
Nell'abbazia rimase fino all'anno 909, quando venne data in sposa ad Enrico l'Uccellatore, figlio di Ottone l'Illustre, duca di Sassonia. I due ebbero il loro primo ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
5
Operazione "Gatto selvaggio": arrestato Uccellatore
I carabinieri della compagnia di Modica hanno arrestato Giuseppe Uccellatore (foto), 31 anni. L´uomo era stato colpito da un ordine di espiazione della pena ... «CorrierediRagusa.it, 3月 15»
6
Maraviglioso Boccaccio, il Decameron e lo stupore
... quotidiano di un nobile “uccellatore”, illuminato da virtù magnanime che fanno “maravigliare” l'amata Giovanna, i giovani della brigata e gli spettatori in sala. «Cultura e Culture, 3月 15»
7
Le ricette vegane del Maresciallo ricordano Giuseppe Laino
I profumi delle spezie orientali, il profumo del pane fatto in casa, il sapore delle verdure cucinate in mille modi diversi: il Maresciallo Uccellatore presenta le sue ... «Varese News, 2月 15»
8
Giugliano in Campania-Varcaturo, una persona denunciata per …
Successivamente le Guardie, i Carabinieri suddetti con l'uccellatore/bracconiere, si sono recati al Comando stazione Carabinieri di Varcaturo per espletare tutte ... «Il Gazzettino Vesuviano, 1月 15»
9
Trappole per tordi nel bosco, bracconiere filmato e arrestato a …
Un uccellatore di Capoterra è stato denunciato dai carabinieri grazie ai ... I volontari avrebbero filmato anche un altro uccellatore, segnalandolo ai carabinieri. «Cagliaripad, 1月 15»
10
Capoterra, carabinieri e volontari Lav fermano bracconiere. Nello …
Sul sentiero boschivo i volontari hanno piazzato delle telecamere nascoste che hanno ripreso l'uccellatore nell'atto di esercitare la propria attività illegale. «Sardegna Oggi, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Uccellatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uccellatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z