アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uccellaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUCCELLACCIOの発音

uc · cel · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UCCELLACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUCCELLACCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«uccellaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのuccellaccioの定義

辞書のuccellaccioの最初の定義はpeggです。 彼を殺した uccellaccioの別の定義は、腐肉や小さな哺乳類を食べる鳥です。 Uccellaccioはまた愚かな男、ばかです。 ハメ撮り。

La prima definizione di uccellaccio nel dizionario è pegg. di uccèllo. Altra definizione di uccellaccio è uccello rapace, che si nutre di carogne o di piccoli mammiferi. Uccellaccio è anche uomo balordo, sciocco; gonzo.


イタリア語辞典で«uccellaccio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UCCELLACCIOと韻を踏むイタリア語の単語


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

UCCELLACCIOのように始まるイタリア語の単語

uccellabile
uccellagione
uccellaia
uccellaio
uccellame
uccellamento
uccellanda
uccellare
uccellato
uccellatoio
uccellatore
uccellatura
uccelletto
Uccelli
uccelliera
uccellina
uccellina comune
uccellina minore
uccellina pennata
uccellinare

UCCELLACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるuccellaccioの類義語と反意語

同義語

«uccellaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UCCELLACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uccellaccioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuccellaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uccellaccio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

uccellaccio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

uccellaccio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

uccellaccio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

uccellaccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

uccellaccio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

uccellaccio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

uccellaccio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

uccellaccio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

uccellaccio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

uccellaccio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

uccellaccio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

uccellaccio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

uccellaccio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

uccellaccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

uccellaccio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

uccellaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

uccellaccio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uccellaccio
70百万人のスピーカー

イタリア語

uccellaccio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uccellaccio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

uccellaccio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uccellaccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

uccellaccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uccellaccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uccellaccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uccellaccio
5百万人のスピーカー

uccellaccioの使用傾向

傾向

用語«UCCELLACCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«uccellaccio»の使用頻度を示しています。
uccellaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uccellaccio»で最も広く使用されている表現です。

用語«UCCELLACCIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uccellaccio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uccellaccio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uccellaccioに関するニュースでの使用例

例え

«UCCELLACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuccellaccioの使いかたを見つけましょう。uccellaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La valle del Kamasutra: segni, sogni e altro scelti dal poeta
“Prima bisognerebbe prendere l'uccellaccio.” “Va bene l'uccellaccio, ma come facciamo a farlo arrostire se non abbiamo il fuoco?” “D'accordo accendiamo il fuoco, ma quando l'abbiamo ac- ceso che cosa facciamo arrostire?” “L' uccellaccio.
Salvatore Giannella, Tonino Guerra, 2010
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
UccELLACCio. Peggiorat. di Uccello; e dicefî propriamen- te di Uccelli , che fi pafeono di carogne . Bern. Orl. 1. 13. 20. Senti quell' uccellaccio un gran dolore. Cant. Cam. 447. E a voi intorno fi veggon girare, Senza darfi altri impacci, Come  ...
‎1748
3
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Senti quell' uccellaccio un gran dolore . Cant.C.-rrri.447. E a voi intorno si veggon girare, Senza darsi altri impacci, Come dap chi , e semplici uccellacci . Fir. difl:. an. 75. Ben dimosffi , vile uccellaccio ce. che in tc non è sede , nè discrezione .
Accademia della Crusca, 1748
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Bern. Orl. t. 13.20. Senti quell' ueccll'accîo un gran dolore. Cant.C.-rrr1.447. E a voi intorno si_ vcggon girare, Senza darsi altri rmpacci, Come dap ochi'à'- e semplici uccellacci . .Fir. drfi:. an. 75. Ben ..dimosi'ri , vile uccellaccio ee. che in te non ...
‎1748
5
Dizionario della lingua italiana: 7
Sentì quell'uccellaccio un gran dolore. Cant. Carri. 447. Ba vuiintorno si veggon girare, Senza darai altri im acci, Come dappochi e semplici uccellacci. ir.Di.rc. un. 75. Ben dimostri, vile uccellaccio ec., che in le non è fede , ni: discreLione. E 89 ...
‎1830
6
Storie dolci feroci e veloci
Franz prese posto, ci guardò, uno per uno, e sorrise. Erano meravigliosi i suoi rari sorrisi. “Vi ricordate– disse –di quell'uccellaccio di cuiviparlai? Ma certo che vi ricordate. Lo so di sicuro, perché vi conosco bene e credo che, in mia assenza,  ...
Attilio del Giudice, 2013
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Pifglirat. di Vccil- li ; r ¿icififrtfrltntnit di XJcctUi , ehe fi pafeom dicartgne . Btrn.Orí, 1.11. ?o. Senti quell' uccellaccio un gran dolore . C.... Слг».а.щг/, E a vo¡ intorno fi veg- gon errare, Senza da rlî alrri impacci, Come dappochi, cfcinpiici ucccllacci  ...
Accademia della Crusca, 1741
8
Opere: 16.17
Era questo uccellaccio chiamato Garrulilà, per sua natura di un corpo vino, picciolo e aggrinzato ; ma quando ha preso pastura, corpacciuto e gonfio come un otre. Pascesi per li eannellini delle sue penne, le quali sono fatte a guisa di stantuffi ...
Gasparo Gozzi, 1832
9
Memoriale del convento
Quando la macchina volerà, che farò io dopo, è certo che non gli mancano idee di invenzioni, il carbone fatto di fango e foglie, una nuova sorta di macina per le piantagioni di zucchero, ma l'uccellaccio è l'invenzione suprema, giammai ...
José Saramago, 2010
10
Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno:
Non ciho fatto io stare quell'uccellaccio? Marcolfa. Uccellaccio sei tu, bestia, balordo. Dunque tu hai lasciato portar viai pollial nibbio? Io nonso che mi tenghi ch'io non ti pigli pel colloech'io non t'affochi. O re Alboino, tumostribenediessere ...
Giulio Cesare Croce, 2014

用語«UCCELLACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuccellaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Senigallia al via un'altra settimana di Bacajà!
... lui sotto il copricapo da capitano, lei con prominenze facciali da uccellaccio e ventaglio, declinando gli umori istintivi con la fantasia, un instancabile essere o ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
2
Angry Birds 2 ha una data d'uscita ed un nuovo teaser trailer
In sottofondo si sente il tipico uccellaccio arrabbiato pronto a lanciarsi con una fionda sullo storico nemico. Insomma, in questo Angry Birds 2 non sembra ... «Tom's Hardware, 7月 15»
3
Il ritorno di Fantasy & Science Fiction in edicola
... di R. A. Lafferty, il classico Oh, Uccellaccio di Manly Wade Wellman, il brevissimo e intenso Immagina di Fredric Brown, e l'avvincente Ponti di Charles De Lint, ... «Fantasy Magazine, 6月 15»
4
Giochi Gratis Android: Running Twister Save your Love
Mentre si reca dalla sua ragazza un tornado porterà via i suoi vestiti e un uccellaccio rapirà la sua amata, riuscirà a salvarla? Il gioco è suddiviso in 4 mondi per ... «AndroidPlanet.it, 4月 15»
5
Tea Falco dopo le critiche cita Stromae: "L'uccellino di Twitter vi …
... contro l'abuso dei social con un video girato dal fumettista Sylvain Chomet, che mostra tutti i "twittaroli" finire in pasto ad uccellaccio blu, grasso e gigantesco. «Tv Fanpage, 4月 15»
6
Tex, ecco cosa ci aspetta nei prossimi mesi
«“La Stirpe dell'Abisso”, scritta da me e disegnata da Alessandro Piccinelli, è un'avventura con el Morisco e il suo fedele Eusebio, “lugubre uccellaccio del ... «MangaForever.net, 11月 14»
7
Il drone da stadio
Avremo visto di tutto, anche un drone da stadio, una sorta di uccellaccio metallico, di aquilone con rotore. Martedì sera ha volteggiato per qualche minuto sul ... «Il Foglio, 10月 14»
8
La 12esima tappa del Giro d'Italia passa da Alba. Scuole chiuse e …
Il percorso tocca Tre Stelle, Treiso, Boscasso, Manera, Ricca, Alba, Cantina di Roddi, Gallo, località Uccellaccio, Castiglione Falletto, località Rovella, Barolo. «Quotidiano Piemontese, 5月 14»
9
La dodicesima tappa del Giro d'Italia passa da Alba
Il percorso tocca Tre Stelle, Treiso, Boscasso, Manera, Ricca, Alba, Cantina di Roddi, Gallo, località Uccellaccio, Castiglione Falletto, località Rovella, Barolo. «targatocn, 5月 14»
10
Sguinzaglia i segugi passa da 2 a 3 mana per bilanciamento
In situazioni normali (quindi giocata con almeno 2 mostri avversari sul terreno) al turno 4, giocando 2 carte (uccellaccio + cani) ne peschi altre 2, quindi si ha un ... «BattleCraft.it, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uccellaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uccellaccio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z