アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ufficiosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUFFICIOSITÀの発音

uf · fi · cio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UFFICIOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUFFICIOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ufficiosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのufficiositàの定義

辞書の非公式性の定義は、非公式なものの性質である。 ニュースの 公序良俗も公平である。

La definizione di ufficiosità nel dizionario è carattere di ciò che è ufficioso: l'u. di una notizia. Ufficiosità è anche officiosità.


イタリア語辞典で«ufficiosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UFFICIOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

UFFICIOSITÀのように始まるイタリア語の単語

uff
uffa
ufficiale
ufficialessa
ufficialetto
ufficiali
ufficialità
ufficializzare
ufficialmente
ufficiante
ufficiare
ufficiatore
ufficiatura
ufficio
ufficio di polizia
ufficio postale
ufficiosamente
ufficioso
uffizio
uffiziolo

UFFICIOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるufficiositàの類義語と反意語

同義語

«ufficiosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UFFICIOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ufficiositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのufficiositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ufficiosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ufficiosità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ufficiosità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ufficiosità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ufficiosità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ufficiosità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ufficiosità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ufficiosità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ufficiosità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ufficiosità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ufficiosità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ufficiosità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ufficiosità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ufficiosità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ufficiosità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ufficiosità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ufficiosità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ufficiosità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ufficiosità
70百万人のスピーカー

イタリア語

ufficiosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ufficiosità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ufficiosità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ufficiosità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ufficiosità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ufficiosità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ufficiosità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ufficiosità
5百万人のスピーカー

ufficiositàの使用傾向

傾向

用語«UFFICIOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«ufficiosità»の使用頻度を示しています。
ufficiositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ufficiosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«UFFICIOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ufficiosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ufficiosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ufficiositàに関するニュースでの使用例

例え

«UFFICIOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からufficiositàの使いかたを見つけましょう。ufficiositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nunziatura di Francia del cardinale Guido Bentivoglio
Col favorito Luynes 213, 1483, 1968. — Ufficiosità eo' ministri nuovi, 210. — Con gli ambasciatori, 218, 5.96, 1312, 4 691- — Co' magnati e principi, 275, 424, 425, 426 ,'584, 747, ì001, 1231, 1288, 1457, 1585, 1686, 1890, 1952,2031., 2116, ...
Guido Bentivoglio, Luigi de Steffani, 1870
2
Studi di storia del pensiero economico italiano
Si tratta della "ufficiosità" governativa del personaggio Boccardo. Anche qui non si tratta di connessioni estrinseche agli ubi consistam, rispettivamente, di Ferrara e di Boccardo. Questa "ufficiosità" non era casuale: nasceva dal tipo di ...
Aurelio Macchioro, 2006
3
Principi di storia civile della repubblica di Venezia, dalla ...
La Regina di Ongaria non si fermava in ñcodesta ufficiosità, qualunque nel fondo ella s1 fosse; ma amplificando i pericoli Italiani quando non si armassero a difesa tutti i suoi Principi na` turali, chiese dal Governo Veneto la destinazione di un ...
Vettor Sandi, 1771
4
Fontes rerum Austriacarum: Diplomataria et acta. Zweite ...
... quali dicchiariuano gran confidenza nel Ministro della Repca. , hebbi modo di rimettere di primo abbordo tra li due partiti, le ufficiosità de uisite, incontri, et altro, che durante il tempo della guerra restorno trà di loro per molti anni intermesse.
‎1866
5
Die Relationen der Botschafter Venedigs über Deutschland und ...
... quali dicchiariuano gran confidenza nel Ministro della Repca., hebbi modo di rimettere di primo abbordo trà li due partiti, le ufficiosità de uisite, incontri, et altro, che durante il tempo della guerra restorno tra di loro per molti anni intermesse.
Joseph Fiedler, 1866
6
Istorici delle cose Veneziane, i quali hanno scritto per ...
decorosa . Fù incontrato dal Chiekaja, òsia Luogotenente del Bassà con due mille Cavalli, che nell'accoglimento, turte le forme praticò d'honore alla rappresentanza, e di `stima alla persona . Adempiti gl'atti di reciproca ufficiosità fece il Bassà ...
‎1722
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Officiosità, ufficiosità e ufficiosità; non, officiosità. Gli uffìzi pubblici, e gli uffici; più rado, gli offici: gli offizi, mai. Cosi più comunemente la lingua parlata toscana. In questa varietà certo e dell arbitrario: e se un uso si potesse determinare costante  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
La Nunziatura di Francia del Cardinale Guido Bentivoglio, ...
Guido Bentivoglio, Steffani. 4562. Ricambi di ufficiosità fra le Corti. Di Parigi, li 13 di fehbrajo 1619. Per la lettera di V. S. illustrissima dei 21 dell' antecedente, veggo quel eh' eli' ha voluto farmi sapere, intorno agli uffici che il cavalier Guidi, nel ...
Guido Bentivoglio, Steffani, 1867
9
Spagna. 1856-1860 (2 v.)
... d'ufficiosità alle dimostrazioni di rispetto e d'interesse palesate di tempo in tempo dall'Altezza Sua verso la corona, e si reputa quello stato come un quartiere sicuro per le milizie Francesi (piando si militasse in questa provincia. Lo stato di ...
Nicolò Barozzi, Guglielmo Berchet, 1863
10
L'ispezione nel processo civile
... con l'esibizione delle prove............................................................................................ pag. L'ufficiosità dell'ispezione nel quadro del processo civile « democratico » . ... (segue): L'ufficiosità dell'ispezione tra scelte di valore e ragioni di buonsenso .
Diego Volpino, 2012

用語«UFFICIOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からufficiositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovetic all'Inter, a Perisic 'piace'
L'ufficiosità è arrivata domenica sera, quando sul proprio profilo di Instagram il giocatore, ormai ex City, ha pubblicato una foto che lo ritraeva sull'aereo in ... «Blasting News, 7月 15»
2
Phablet HTC in arrivo dopo HTC Aero
... in stato embrionale ed in quanto tale, per ottenere i crismi dell'ufficiosità, dovranno esser alimentati da specifiche tecniche, avvistamenti ed immagini leaked. «MobileOS, 7月 15»
3
Salah, ora si firma. La Roma blinda il patto con la punta e lavora su …
L'ufficiosità del momento sussurra di circa 3 milioni di euro per il prestito e 20 per il riscatto obbligatorio, ma per i tifosi che non si occupano di finanze la cosa ... «Insideroma, 7月 15»
4
Cerca nel sito:
... una soluzione come Lumia 830 e 930, ossia policarbonato e cornice in metallo, ma sono semplici supposizioni basate sull'ufficiosità di queste informazioni. «Telefonino.net, 7月 15»
5
Prima Porta, Chirizzi (PD): “Via Dalmine, urgente bonifica fosso …
... così come hanno segnalato alcuni cittadini, che questi lavori assumono una rilevanza straordinaria se viene garantita l'ufficiosità idraulica del fosso tombato e ... «Vigna Clara Blog, 7月 15»
6
Taccone: "Ho chiesto scusa a Tavano. Chiosa e Gavazzi..."
Ufficialità e ufficiosità - "Chiosa firma giovedì. Abbiamo il via libera dal Torino. Gavazzi? Speriamo di ufficializzarlo, come Chiosa, giovedì. E' fatta anche per ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Samsung Z3: in rete le prime specifiche tecniche non ufficiali
... smartphone Tizen e di conseguenza, almeno per il momento, dobbiamo continuare a camminare sul terreno dell'ufficiosità. Che Samsung Z3 sia in cantiere, ... «WebTrek.it, 7月 15»
8
Avellino, due pedine e lo scacchiere di Tesser sarà pronto
Che si può "fregare" le mani, perché nove undicesimi del suo rodato 4-3-1-2 sono già, tra ufficialità e ufficiosità, in cassaforte. Impossibile dopo una giornata ... «Ottopagine, 6月 15»
9
Quasi fatta per Pinzin diesse: «Il presidente mi ha convinto»
Per il momento però meglio parlare di ufficiosità». Il fatto che però ormai Pinzin si sbottoni anche su quello che potrebbe essere il progetto, la dice lunga sul fatto ... «Il Piccolo, 6月 15»
10
Maturità, la traccia su Calvino: "Scelta positiva, se a scuola è stato …
... lo scrittore e critico letterario Perrella, autore del volume "Calvino", "C'è una discrasia troppo forte in Italia tra il mondo dell'ufficialità e il mondo dell'ufficiosità. «Rai News, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ufficiosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ufficiosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z