アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"uffa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUFFAの発音

uffa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UFFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUFFAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«uffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

あわや

Uffa

▪Uffa - 後悔、失望、落胆または退屈を表現するために、普遍的に話されているイタリア語で使用されている典型的なインターカレーション。 ▪Uffa - Winnie the Poohシリーズに属する想像上のキャラクター。 Uffa - Tipico intercalare in uso nella lingua italiana, prevalentemente parlata, per esprimere rammarico, delusione, scoramento o noia. ▪ Uffa - Personaggio immaginario appartenente alla serie di Winnie the Pooh.

イタリア語辞典で«uffa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UFFAと韻を踏むイタリア語の単語


baruffa
ba·ruf·fa
beffa
bef·fa
biffa
bif·fa
buffa
buf·fa
caraffa
ca·raf·fa
coffa
cof·fa
gaffa
gaf·fa
giraffa
gi·raf·fa
griffa
grif·fa
luffa
luf·fa
muffa
muf·fa
offa
of·fa
raffa
raf·fa
riffa
rif·fa
ruffa
ruf·fa
staffa
staf·fa
stoffa
stof·fa
tariffa
ta·rif·fa
truffa
truf·fa
zuffa
zuf·fa

UFFAのように始まるイタリア語の単語

uff
ufficiale
ufficialessa
ufficialetto
ufficiali
ufficialità
ufficializzare
ufficialmente
ufficiante
ufficiare
ufficiatore
ufficiatura
ufficio
ufficio di polizia
ufficio postale
ufficiosamente
ufficiosità
ufficioso
uffizio
uffiziolo

UFFAのように終わるイタリア語の単語

afa
alfa
auffa
barabuffa
batticoffa
controgriffa
fa
fifa
graffa
gueffa
ifa
laccamuffa
loffa
maxitruffa
panico di Teneriffa
paraffa
premistoffa
sbeffa
scaffa
teletruffa

イタリア語の同義語辞典にあるuffaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UFFA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uffa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
uffaのイタリア語での同義語

«uffa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UFFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uffaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuffaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uffa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Uf
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Ugh
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ओह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هتاف يفيد معنى الأشمئزاز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тьфу
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Ugh
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিতৃষ্ণা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pouah
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ugh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

igitt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

あわや
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ugh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Ugh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

किळस, तिरस्कार व्यक्त करणारा उद्गार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öf
70百万人のスピーカー

イタリア語

uffa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

phi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тьху
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

uf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ugh
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ugh
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Ugh
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ugh
5百万人のスピーカー

uffaの使用傾向

傾向

用語«UFFA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«uffa»の使用頻度を示しています。
uffaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uffa»で最も広く使用されている表現です。

用語«UFFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«uffa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«uffa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、uffaに関するニュースでの使用例

例え

«UFFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuffaの使いかたを見つけましょう。uffaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uffa!: espressioni idiomatiche e...molto di più leggere e ...
"Build familiarity with Italian idiomatic expressions through dialogues exploring issues foremost among young people - relationships with parents, friendships, school exams, choosing a career and more.
Concetta Perna, 2007
2
Uffa, che rottura!
Francesco è un bambino come tanti altri.
Emanuela Nava, 2010
3
Lele Uffa: Una storia antinoia
Una storia antinoia Marcella Blasiol. Marcella Blasiol Lele Uffa Una storia antinoia Illustrazioni di Pablo Torrecilla Erickson Presentazione Nel paese di Annoialto sono tutti stanchi e annoiati: Lele Uffa.
Marcella Blasiol, 2014
4
UFFA. it Risate senza MUFFA
Teknosurf. it Srl , Teknosurf.it Srl. Ideazione e realizzazione: Teknosurf.it Srl Corso Alfieri, 250 – 14100 Asti Italy http://www.teknosurf.it/ http://www.uffa.it/ Copertina: Marco Baroni http://www.stonefree.it Revisione testi e impaginazione Daniele ...
Teknosurf. it Srl , Teknosurf.it Srl, 2009
5
Uffa, voglio un fratellino!
ePub: FL1108
Manuela Monari, 2012
6
"Uffa, sono un perditore": Eliminazione nei giochi motori : ...
Lo scopo della mia ricerca consiste nel verificare lo stato emotivo di sedici bambini (otto del 2° livello e otto del 3°) confrontati con giochi motori che hanno una logica interna che prevede l'eliminazione.
Verena Freti, 2010
7
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
u. fido edo ido odo udo affj aduci afflino ulììlil.j uffiin.» . edola odola affino rifili) uffino • * edule idoli idulo od ole odoli tifilo ofHo uflio odo lo o Aiolà ofHole odoma affo .11'. iti.» offo uffa odomo uffola edone idonc uffole . edoni udooo iffoli ulfolì ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
8
Filastrocche di giorno e di notte
uffa! Che gran faticaceia alzarsi al mattino, la scuola materna mi stanca un pochino. Se fosse vacanza sarei più felice, lo pensano tutti e nessuno lo dice. Ed ecco l'estate, la scuola è già chiusa, ma adesso il bambino ha la faccia delusa.
Daniela Longo, 2004
9
Saranno famose. Il mondo di Patty. Con adesivi
Ma perché? Perché non riesco a essere felice fino in fon- do? Perché mi deve sempre capitare qualcosa? Uffa, uffa e ri-uffa. Ancora una volta è stata Antonella a informarmi di una cosa che mi ha sconvolto l'esistenza. Non riesco nemmeno ...
Aa.vv., 2010
10
Parlare scrivere comunicare meglio
L'esclamazione può costituire frase a sé, oppure entrare all'interno di una proposizione: Uffa!; I suoi “oh!”, “ah!”, “ih!” non li sopportavo più... Le esclamazioni, così come le congiunzioni, possono essere proprie o improprie: sono proprie quelle ...
Roberto Tresoldi, 2011

用語«UFFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuffaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio - Al Bar Uffa il 43esimo Torneo Libertas
Il Bar Uffa si aggiudica il torneo Libertas con un netto 3-0. La finale del celebre torneo cittadino, giocata di fronte al consueto folto pubblico, porta in calce le firme ... «SportPiacenza, 7月 15»
2
Disagi estivi, mano tesa agli anziani con il progetto "Uffa che afa"
Entra oggi nella sua fase operativa il progetto "Uffa che afa" 2015, che quest'anno ha raggiunto il dodicesimo anno di attività e sarà attivo fino al 15 settembre. «Ferrara 24ore, 6月 15»
3
'Uffa che afa', per assistere e dare sollievo alle persone anziane
Il 15 giugno entrerà nella fase operativa il progetto "Uffa che afa" 2015 che quest'anno raggiunge il dodicesimo anno di attività e proseguirà fino al 15 settembre. «CronacaComune, 6月 15»
4
Temperature oltre i 30° in partenza “Uffa che afa”
Anche "Uffa che Afa", quando sarà avviato, metterà a disposizione dell'utenza un numero verde gratuito (l'800-072110) ma per emergenze di tipo sanitario ... «La Nuova Ferrara, 6月 15»
5
Dall'hashtag #4Ju33 all'uffa di Renzi: lo scudetto bianconero sui social
Dall'hashtag #4Ju33 all'uffa di Renzi: lo scudetto bianconero sui social La Juventus celebra lo scudetto conquistato a Genova, lanciando sull'account ufficiale ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Lettings Through the Keyhole: Uffa Magna, Mickleover - £725 pcm
THIS charming three-bedroomed barn conversion with garage is in the popular suburb of Mickleover. The cottage, which is tastefully decorated throughout, ... «Derby Telegraph, 4月 15»
7
Juventus, Chirico: "Uffa, Uffa, Uffa...siamo alle solite!"
Uffa...Uffa...Uffa..Siamo alle solite: quando giochiamo in Europa il prodotto è sempre scadente. Non è possibile che in 2 trasferte una squadra come la nostra, ... «TUTTO mercato WEB, 10月 14»
8
UFFA Local 273 - New Rochelle Firefighters's blog
BUFFALO, NY -- Four New Rochelle Firefighters are in Buffalo helping as part of the Westchester Task Force as they residents struggle to recover from a ... «Talk of the Sound, 10月 14»
9
Uffa che barba? Ma no, tutto dipende da come la curi... I consigli di …
Lunga, corta, scolpita, selvaggia... La barba è tornata prepotentemente di moda, anche tra i giovani. Ma non basta lasciarla crescere. Bisogna anche curarla ... «Liberatv.ch, 7月 14»
10
Emergenza caldo: Uffa che afa
caldo afa È già pienamente operativo il progetto “Uffa che afa” 2014 che quest'anno raggiunge gli undici anni di attività e proseguirà fino al 15 settembre. «Estense.com, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Uffa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uffa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z