アプリをダウンロードする
educalingo
umor nero

"umor nero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUMOR NEROの発音

umor nero


UMOR NEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UMOR NEROと韻を踏むイタリア語の単語

alno nero · angelo nero · asplenio adianto nero · assenzio nero · carpino nero · cece nero · d´umor nero · gelso nero · giusquiamo nero · mirtillo nero · moro nero · oro nero · pino nero · pioppo nero · pozzo nero · ribes nero · sambuco nero · uomo nero · vedere nero · zigolo nero

UMOR NEROのように始まるイタリア語の単語

umilievole · umilissimo · umilità · umillimo · umilmente · umiltà · Umlaut · umo · umogeno · umorale · umoralismo · umore · umoresca · umoresco · umorismo · umorista · umoristicamente · umoristico · umorosità · umoroso

UMOR NEROのように終わるイタリア語の単語

assenzio genepi nero · bianconero · bisgenero · caprifoglio nero · congenero · esonero · genero · grano tenero · menzognero · montonero · nero · penero · pero · pozzonero · rossonero · semiesonero · tenero · totonero · veratro nero · verbasco nero

イタリア語の同義語辞典にあるumor neroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UMOR NERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«umor nero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«UMOR NERO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«umor nero»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«umor nero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMOR NEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umor neroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのumor neroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«umor nero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

黑色幽默
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

humor negro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Black tired
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

काला हास्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفكاهة السوداء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

черный юмор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

humor negro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কালো হাস্যরস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

humour noir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jenaka hitam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwarzer Humor
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブラックユーモア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

블랙 유머
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

humor ireng
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hài hước đen
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கருப்பு நகைச்சுவை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काळा विनोद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kara mizah
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

umor nero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czarny humor
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чорний гумор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umor negru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαύρο χιούμορ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

swart humor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svart humor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svart humor
5百万人のスピーカー

umor neroの使用傾向

傾向

用語«UMOR NERO»の使用傾向

umor neroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umor nero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、umor neroに関するニュースでの使用例

例え

«UMOR NERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からumor neroの使いかたを見つけましょう。umor neroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti
Non pretende conoscere cosa sia Y umor nero ohe apparisce sugli anelli e nelle ali della farfalla, ma crede scorgervi qualche analogia coll'umor nero del cosi detto negrone, ed una corrispondenza coi puntolini neri che si osservano ancora  ...
‎1857
2
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
Carmilla è il fantasma che nasce da una ipertrofia dell'immaginazione che connota l'umor nero e che assolve ad un'ambigua gratificazione e al desiderio di punizione. Carmilla rappresenta infatti l'eros malinconico che distrugge, ...
Ada Neiger, 1998
3
Descrizione delle tavole citate nel prodromo della grande ...
Molto ingrandita quella superficie coll' oculare del microscopio a luce refratta s' appresenta scabrosa, e sparsa di piccoli e tondeggianti aggruppamenti di esili canalini linfatici ripieni d' un umor nero , che spandonsi a poca distanza sulla ...
Paolo Mascagni, 1821
4
L'arte della guarigione: tornare sani e restarlo
Ridestare gli affetti. Nella depressione (un tempo chiamata esaurimento nervoso o nevrastenia) il cuore si fa plumbeo. In ciascuno di noi v'è un cuore psichico: se depressi, diviene torvo e ci amareggia quanto un veleno, stillando umor nero, ...
Piero Scanziani, 2002
5
Intelligenza emotiva. Che cos'è e perché può renderci felici
Ogni passeggero restava stupito, proprio come lo ero stato io, e pochi furono quelli che ricambiarono il saluto, chiusi com'erano nell'umor nero della giornata. Ma mentre l'autobus procedeva lentamente nell'ingorgo, si verificò una lenta ...
Daniel Goleman, 2011
6
Intelligenza emotiva: Che cos'è e perché può renderci felici
Ogni passeggero restava stupito, proprio come lo ero stato io, e pochi furono quelli che ricambiarono il saluto, chiusi com'erano nell'umor nero della giornata. Ma mentre l'autobus procedeva lentamente nell'ingorgo, si verificò una lenta ...
Daniel Goleman, 2011
7
Descrizione delle tavole
acutissima del microscopio a luce reflessa, comparisce disseminata di più o meno estese rotondeggianti macchiette nere, che si scorgon formate da una finissima particolar reticina di esili canalini linfatici ripieni d” un umor nero. La medesima ...
‎1821
8
L'uomo di fiducia
"E sa da dove gli deriva quell'umor nero? Non dalla vita; perché sovente vive troppo appartato, o è troppo giovane, per averne avuto esperienza. No, gli deriva da qualche vecchio dramma che vede a teatro, o da qualche vecchio libro che ...
Herman Melville, S. Perosa, 1984
9
Le cipolle commedia in cinque atti di Francesco Fulco
Perchè la parola non vi abbia a spaventare, mi ai'fretto a dichiararvi che Nembrod era un cacciatore di giornata del!' antichità. Ott. (che avrei lasciato Amelia va presso Pia) Come state, signorina? Pia. Bene, grazie! Ott. Senza l' umor nero di ...
Francesco Fulco, 1872
10
Esame del materialismo, ossia Confutazione del Sistema della ...
Conclude poi, che bisogna impor silenzio all' umor nero (a). La conclusione èsensatislìma, eavrebbe fatto assai bene di trarnela molto prima. Per disgrazia l' umor nero lo colse di nuovo nella Seconda Parte della sua Opera , dov' egli ...
‎1772

用語«UMOR NERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumor neroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ash Vs Evil Dead: horror, splatter e humor nero nel primo trailer
Ash Vs Evil Dead: horror, splatter e humor nero nel primo trailer. 14 luglio 2015. Rubriche; |; Fotogallery. ash-vs-evil-dead-sequel-serie-tv-la- ROMA - Per la ... «Diregiovani, 7月 15»
2
Jon Watts porterà più humor nel nuovo Spider-Man?
Senza dimenticare lo humor nero della sua ultima fatica, Cop Car, con Kevin Bacon all'inseguimento di due ragazzini colpevoli di aver rubato un auto della ... «Best Movie, 6月 15»
3
Dov'è il confine tra violenza e humor nero?
Sono tanti i contenuti creati per convogliare odio. Con titoli come "i neonati fanno schifo". Bacheche su cui si generano insulti, minacce, e inviti alla brutalità. «L'Espresso, 5月 15»
4
"Le streghe son tornate": lo humor nero sbarca al cinema
Tgcom24 >; Spettacolo >; Supercinema >; "Le streghe son tornate": lo humor nero di Alex de la Iglesia colpisce ancora. Tutte le fotonotizie. Seleziona la sezione. «TGCOM, 4月 15»
5
Italia 2 - Mediaset
MERCOLEDI' ALLE 21.10 - Humor nero, la periferia di Chicago, una famiglia senza freni inibitori: la madre è andata via e ha lasciato i sei figli (si fa per dire) ... «TV Mediaset, 4月 15»
6
Fmi, humor nero sui sindacati
Il declino dei sindacati è la causa principale dell'aumento della concentrazione della ricchezza negli ultimi decenni. A dirlo non è un manipolo di pensatori ... «Altre Notizie, 3月 15»
7
Elio e Geppi, ritratto di famiglia in un inferno (ma per ridere)
Elio: "Però non dimentichiamoci di riviste satiriche come "Il Male" che, andando aldilà dell'humor nero, facevano una satira senza scrupoli. Gli Addams ... «La Repubblica Firenze.it, 3月 15»
8
Humor nero e gag su Renzi Luca e Paolo svegliano la serata della …
I big omaggiano i grandi del passato (con scivoloni). I due guastatori irridono la tv del "caro estinto" e pungono il "cazzaro fiorentino". Il Viperetta trionfa. «il Giornale, 2月 15»
9
“Sock Monkey”, la poesia dello humor, tra forma e sostanza
La varietà della scrittura si avverte nella netta discrepanza tra le avventure in bianco e nero e quelle a colori: più crude e permeate di uno humor nero glaciale le ... «LoSpazioBianco, 1月 15»
10
Fantastici Addams
Benvenuti a Cementery Lane, il nuovo indirizzo della "Famiglia Addams" che da stasera, martedì, alle 21 a domenica 25 gennaio porterà il suo humor nero al ... «La Repubblica, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Umor nero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/umor-nero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA