アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buonumore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUONUMOREの発音

buo · nu · mo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUONUMOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUONUMOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«buonumore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuonumoreの定義

辞書の良いユーモアの定義は陽気で落ち着いていました。 bを見つける。

La definizione di buonumore nel dizionario è stato d'animo gaio e sereno: essere di b.; ritrovare il b.


イタリア語辞典で«buonumore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUONUMOREと韻を踏むイタリア語の単語


amore
mo·re
antitumore
an·ti·tu·mo·re
bellumore
bel·lu·mo·re
buon umore
buon umore
cattivo umore
cattivo umore
di buonumore
di buonumore
di cattivo umore
di cattivo umore
di malumore
di malumore
fare l´amore
fare l´amore
femore
fe·mo·re
frangirumore
fran·gi·ru·mo·re
malumore
ma·lu·mo·re
marmore
marmore
memore
me·mo·re
rumore
ru·mo·re
timore
ti·mo·re
trattare con amore
trattare con amore
tremore
tre·mo·re
tumore
tu·mo·re
umore
mo·re

BUONUMOREのように始まるイタリア語の単語

buongiorno
buongoverno
buongrado
buongustaio
buongusto
buoni costumi
buoni rapporti
buoni uffici
buonismo
buonissimo
buonista
buono
buono a nulla
buono stato
buonora
buonsenso
buontempo
buontempone
buonuomo
buonuscita

BUONUMOREのように終わるイタリア語の単語

accendere d´amore
accendersi d´amore
autore
avere timore
clamore
climatizzatore
colore
core
cremore
cuore
disamore
far l´amore
gore
hard-core
immemore
omore
romore
score
store
temore

イタリア語の同義語辞典にあるbuonumoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUONUMORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«buonumore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buonumoreのイタリア語での同義語

イタリア語で«BUONUMORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«buonumore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buonumoreのイタリア語での反義語

«buonumore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUONUMOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buonumoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuonumoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«buonumore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

好心情
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

buen humor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

good mood
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छे मूड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزاج جيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хорошее настроение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bom humor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাল মেজাজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bonne humeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mood yang baik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gute Laune
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

良い気分
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

좋은 분위기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swasana ati apik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tâm trạng tốt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்ல மனநிலையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांगला मूड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iyi ruh hali
70百万人のスピーカー

イタリア語

buonumore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dobry nastrój
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гарний настрій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

buna dispozitie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλή διάθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

n goeie bui
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gott humör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

godt humør
5百万人のスピーカー

buonumoreの使用傾向

傾向

用語«BUONUMORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«buonumore»の使用頻度を示しています。
buonumoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buonumore»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUONUMORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buonumore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buonumore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buonumoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BUONUMORE»の引用

buonumoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Jeffrey Gitomer
L'attitudine, il buonumore e l'azione (persistenza) scacceranno le paure e il rigetto. La paura di fallire non esiste se sei convinto che non esista.

«BUONUMORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuonumoreの使いかたを見つけましょう。buonumoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il calendario del buonumore 3
Pubblicazioni con e-book: Nel 2014 Il Calendario del Buonumore, Primo Trimestre. Il Calendario del Buonumore, Secondo Trimestre. Il Calendario del Buonumore, Terzo Trimestre. Il Calendario del Buonumore, Quarto Trimestre.
Mauro Arzilli, 2014
2
I dolcetti dei desideri. I cupcake del buonumore
«Mmm, a quanto pare abbiamo bisogno più che mai dei Cupcake del buonumore», commentòpensierosa la nonna. «Ma adesso non possiamo farli», si lamentò Archie. «Certo chepossiamo», localmòlanonna. «Dobbiamo solo trovare un altro ...
Lorna Honeywell, 2013
3
Feste, allegria e buonumore. Come rendere divertente e ...
Il buonumore e la serenità scaldano il cuore dei genitori, ma sono anche un'ottima premessa per la riuscita della vita dei bambini. Come coltivare ed incrementare queste capacità? È possibile insegnare la felicità delle piccole cose?
Diletta D'Amelio, 2008
4
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
buonumore Come regola generale, il buonumore viene relegato in psicologia nel settore che si occupa di "farse e scherzi" . E sembra evidente che il buonumore non ha un valore morale intrinseco: si può commettere la peggiore carognata ...
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
5
I cento di Torino e Piemonte 2013. I 50 migliori ristoranti ...
Già questa frase mi mette buonumore. Buonumore regalato, se mi viene detta. Buonumore deciso, se la dico io. Ma buonumore vero. Di questi tempi ormai solo pochi dinosauri osano ancora parlare di locali alla moda, o di posti dove si “deve ” ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
6
La relazione come cura nell'assistenza geriatrica. Storie ed ...
Giovanni Gelmini Meglio incappare in un “camice bianco” di buonumore. A beneficiarne non saranno solo i pazienti, ma anche il servizio sanitario, che risparmierà in esami e visite non necessarie. Questo è quanto recentemente evidenziato ...
Giovanni Braidi, Giovanni Gelmini, 2011
7
Tutte le fiabe
Da mio padrehoavutola parte miglioredell'eredità,hoavuto un animo di buonumore. Echi era mio padre?Ebbene,nonriguarda certo l'animo di buonumore! egli era vivace e ben nutrito, grosso e tondeggiante, il suo aspetto esteriore e interiore ...
Hans Christian Andersen, 2011
8
Fiabe e storie
Da mio padre ho ricevuto la parte migliore dell'eredità, ho avuto il buonumore. E chi era mio padre? Ebbene, questo non ha niente a che vedere con il buonumore! Era vivace e grassoccio, grosso e rotondo, il suo aspetto esteriore e quello ...
Hans Christian Andersen, 2014
9
Armonia cercasi. Come vivere in equilibrio tra istinto e spirito
Innanzitutto bisogna tenere distinte due cose: sapere quali sono gli ostacoli al buonumore e cosa fare per attivare il buonumore. Per i primi è bene precisare quali sono gli atteggiamenti mentali da evitare. Per prima cosa fare attenzione ...
Pasquale Ionata, 2001
10
Il manuale della mamma principiante
Suggerimenti. veloci. per. riconquistare. il. buonumore. nella. vita. quotidiana. 4 Fatevi preparare una cenetta coi fiocchi da un cuoco. gior parte dei neogenitori deve riconquistare con fatica e impegno. Se siamo sulla strada giusta, ce ne ...
Tina Glasl, Stefanie Reger

用語«BUONUMORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuonumoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iperico, la pianta del buonumore | La Gazzetta Palermitana
L'ipericina agisce in modo benefico su neurotrasmettitori come la serotonina o la dopamina, essenziali per il buonumore e l'armonia interiore. «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
2
Pieraccioni: “A 50 anni viro su una commedia cattiva” - Gonews.it
E' sempre di buonumore… è un figo”. L'uscita del film a dicembre è per Pieraccioni ”la piu' adatta, per le mie commedie che hanno un pubblico ... «gonews, 7月 15»
3
Il freddo ti fa bella: tutti pazzi per la crioterapia - Io Donna
Risultato: si bruciano i grassi, si produce una gran quantità di energia e si rilasciano endorfine, gli ormoni del buonumore. E ne giovano anche ... «IO donna, 7月 15»
4
Banane: calorie, proprietà e benefici per la salute - GreenMe.it
... un neurotrasmettitore del cervello che ci aiuta a sentirci di buonumore. Inoltre, il magnesio presente nelle banane aiuta a rilassare i muscoli, ... «greenMe.it, 7月 15»
5
Un week-end caldo: ecco gli appuntamenti da non perdere - Tempo …
7) A Dro per tutto il fine settimana dalle ore 20 in Piazza della Repubblica l'appuntamento con il buonumore è RidenDro&ScherzanDro Festival ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
6
Fermo in lutto. A 40 anni colpito da infarto due giorni dopo il …
... bellissimi e molto innamorati,la nascita dei tuoi figli,gli ultimi dell'anno insieme,quante risate...eri capace d mettere di buonumore chiunque”. «Informazione.Tv, 7月 15»
7
Pepe Reina si riprende Napoli: "Io leader, con Sarri litigherò …
Il portiere spagnolo si è già ripreso il Napoli. Un ritorno più che gradito, che oltre a portare buonumore e serenità, porterà anche punti in ... «VAVEL.com, 7月 15»
8
Marco Bocci: confessioni sulla vita con Laura Chiatti - Gossip e TV
... papà Bocci, che ha rivelato. “E' stata una mia idea, piaciuta a Laura. E' un nome che mi dà solarità, un colore che mi mette di buonumore”. «Gossip e Tv, 7月 15»
9
Doppio appuntamento con Artinscena - Gazzetta di Modena
... del Varietà, rivisitato e riadattato con grandi virtuosismi, estro, fantasia, buonumore e spigliatezza”. Così si presenta il Duo Sconcerto (in foto), ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
10
Insalata di tacchino Bang Bang - VanityFair.it
... Forte Village, dove uno dei 21 ristoranti è firmato da Ramsay) e noi approfittiamo del suo buonumore per carpirgli qualche segreto di cucina. «Vanity Fair.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buonumore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/buonumore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z