アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umoristico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUMORISTICOの発音

u · mo · ri · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMORISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUMORISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«umoristico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
umoristico

ユーモア

Umorismo

ユーモアは、現実のコミック的側面を検出して表現する知的で微妙な能力です。 チャーリー・チャップリンのユーモア... L'umorismo è la capacità intelligente e sottile di rilevare e rappresentare l'aspetto comico della realtà. L'umorismo di Charlie Chaplin...

イタリア語辞典でのumoristicoの定義

辞書のユーモアの最初の定義は、ユーモアとユーモアに関係するユーモアです。微妙なユーモアで活気づけられる小説です。 英語のユーモアの伝統; ユーモラスな文学。 ユーモアのもう一つの定義は、それがユーモアで作られた、あるいはユーモラスなジョークであるということです。 ユーモラスなことは真剣に取られることではないということです。 信頼できない。 ばかげている:父はちょうどuです。 行動u。

La prima definizione di umoristico nel dizionario è dell'umorismo, relativo all'umorismo e agli umoristi: un romanzo ravvivato da una sottile vena umoristica; la tradizione umoristica inglese; letteratura umoristica. Altra definizione di umoristico è che è fatto o detto con umorismo: battute umoristiche. Umoristico è anche che non è da prendere sul serio; poco affidabile; ridicolo: come padre è proprio u.; comportamento u.

イタリア語辞典で«umoristico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMORISTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

UMORISTICOのように始まるイタリア語の単語

umilissimo
umilità
umillimo
umilmente
umiltà
Umlaut
umo
umogeno
umor nero
umorale
umoralismo
umore
umoresca
umoresco
umorismo
umorista
umoristicamente
umorosità
umoroso
umus

UMORISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるumoristicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UMORISTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«umoristico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
umoristicoのイタリア語での同義語

イタリア語で«UMORISTICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«umoristico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
umoristicoのイタリア語での反義語

«umoristico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMORISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umoristicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのumoristicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«umoristico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

幽默
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

humor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

humorous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनोदपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فكه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

юмористический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

engraçado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রসাত্মক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

humoristique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lucu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

humorvoll
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

滑稽
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해학적 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

guyonan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khôi hài
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவையான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विनोदी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

komik
70百万人のスピーカー

イタリア語

umoristico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

humorystyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гумористичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plin de umor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κωμικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

humoristiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

humoristiskt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

humoristisk
5百万人のスピーカー

umoristicoの使用傾向

傾向

用語«UMORISTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«umoristico»の使用頻度を示しています。
umoristicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umoristico»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMORISTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umoristico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umoristico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、umoristicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UMORISTICO»の引用

umoristicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel
La poesia tedesca torna sempre più ad immergersi nel passato ed ha radice nella leggenda, dove le onde della fantasia sgorgano ancora dalla sorgente; il presente del mondo reale può al massimo coglierlo nello scherzo umoristico.
2
George Orwell
Il genio umoristico di Dickens è legato al suo senso morale. La sua comincità si esprime al massimo della forza quando scopre nuovi peccati.

«UMORISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からumoristicoの使いかたを見つけましょう。umoristicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Spirito folletto. Giornale diabolico, umoristico, comico, ...
LO SPIRITO FOLLETTO ~ I FISIONOWHA v Q [1 .'0.' v \ 'v (Îm H, 0 'O...'f~ X 9 .. i _ | 'T 1 I w M \ I A' yllnmf . r \ GUAZZABUGLIO DI COSE D' GGN I GGLORE - -<» -. UNO cm: VUOL \ umana LE cosa cm ma DA u': LATO COLO ' un ('REWURA cm; ...
‎1848
2
Il testamento dell'uomo forte racconto umoristico di don Bartolo
IL TESTAMENTO DELL'UOM0 F0-RTE Racconto umoristico m DON BARTOLO DIVISO IN TRE CAPITOLI -<G>I. Capitolu. - La Malhttia. 2. Capltulo. - La Confessioneelàmorte. 3. Capitolo. - Il Testamento. Ai detti capitoli, estratti dal Giornale 11.
‎1867
3
Conte e Postiglione rivali romanzo umoristico di Carlo Paolo ...
Charles Paul : de Kock. La vegnente mattina si separarono le forlunate coppie. Il conte partiva colla sua sposa per l'Inghilterra. ed il postiglione colla sua più che felice Denise per Luxeil. Quivi, nella graziosa chiesa parrocchiale, il sacerdote ...
Charles Paul : de Kock, 1862
4
Eduardo De Filippo
Il complesso viene denominato "Teatro Umoristico di Eduardo De Filippo con Titina e Peppino" e fa dell'avanspettacolo a Roma (al Cinema Ambasciatori, al Teatro Moderno, alla Sala Umberto), a Civitavecchia e a Milano. Il 12 ottobre 1930 ...
Fiorenza Di Franco, 2000
5
Psicoanalisi dell'arte e della letteratura
Il mio obiettivo era individuare la fonte del piacere provocato dall'umorismo, e credo di aver dimostrato che il conseguimento del piacere umoristico deriva da un risparmioneldispendio emotivo. Il processo umoristico può compiersi in due ...
Sigmund Freud, 2012
6
Una risata vi promuoverà
Perfarfunzionare il proprio umorismo, insomma, e per utilizzarlo in modo più ampio ed efficace, occorre prima di tutto sviluppare le competenzeadatte per: creare l'ambiente pre-umoristico; innescare, condurre e seguire il gioco umoristico.
Matteo Andreone, Rino Cerritelli, 2012
7
Fascista nell' orto dietro casa: Racconto Umoristico
Frequento lo studio di Cassio Morosetti dal 1979 quando abbiamo lavorato insieme ai “superquiz” per L'Europeo e per la mezza pagina di giochi della Stampa.
Cassio Morosetti, 2013
8
Vizi e virtù della memoria
Questaindicazione troverebbe confermanegli studi fisiologiciche hanno mostrato come, difronte ad uno stimolo umoristico, possano esserci aumentidella frequenzadel battito cardiaco edellavelocità di respirazione. In unaricerca condottacon ...
Cesare Cornoldi, Rossana De Beni, 2010
9
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
1111111), (om.) 0011011, m. Hůmoral, a. (med.) 111001610, 66311001611 Humorous, 10. umoristico, fantástico, eepric. 01600, 3100600, spiritòeo; 101111030, scritti umorîlticì Humour, e. umbre, m. 106010, f. tempera.вщо‚. 1110р00101600, ...
John Millhouse
10
L'umorismo in emergenza:
Johnson nel 1990 propone di utilizzare il comportamento umoristico come strategia educativa. Tematiche come la morte, la senescenza e il suicidio potrebbero essere insegnate con più facilità agli studenti attraverso metodi che presumono ...
Fabio Sbattella, Marzia Molteni, 2014

用語«UMORISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumoristicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La7, presentato palinsesto autunnale: confermati Floris, Crozza …
Da questo autunno andrà in onda su La7 un talent umoristico, "Il boss dei comici". Come negli altri show, il comico avrà il suo coach (tra i nomi Omar Fantini e ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Con il Sole24Ore “I grandi classici dell'umorismo” in edicola dal 10 …
Tra le varie forme di letteratura, un posto non secondario viene occupato dal genere umoristico: tra le arti più difficili il riso ha una funzione importante nella vita ... «Primaonline.it, 7月 15»
3
Ant-Man – Ecco uno spot esteso ricco di umorismo e scene inedite!
È disponibile un nuovo spot esteso di Ant-Man, che ci mostra varie scene inedite del cinecomic Marvel e pone in evidenza il lato umoristico del film. «ScreenWEEK.it Blog, 6月 15»
4
Esce “Samba”: un film drammatico ea tratti umoristico sull …
Dopo “Quasi amici” i registi Eric Toledano e Olivier Nakache tornano a collaborare per dirigere “Samba”, un film sull'immigrazione in uscita il 23 aprile. Nel cast ... «Fanews.it, 4月 15»
5
Se ne va Terry Pratchett, maestro del fantasy umoristico
Se ne va Terry Pratchett, maestro del fantasy umoristico. Sei anni fa gli era stato diagnosticato l'Alzheimer. Famoso soprattutto per la serie del Mondo Disco, sul ... «Corriere della Fantascienza, 3月 15»
6
“Il cucinaccio”: ricette, fumetti e buonumore
il-cucinaccio31 (red.) Un ricettario umoristico illustrato dalla sapiente (ed ironica) penna di Roberto Salvetti, artista eclettico (già collaboratore di quiBrescia.it) ... «Qui Brescia, 12月 14»
7
La satira torna a scuola con il concorso di disegno umoristico
Storia semiseria a fumetti di Forte dei Marmi dove le tappe fondamentali della storia della città scorrono attraverso vignette umoristiche che hanno per ... «Versiliatoday.it, 12月 14»
8
#SfilatinoZen, Labo presenterà a Taranto il primo ricettario …
Il 14 dicembre 2014 Labo Fumetto presenterà #SfilatinoZen, il primo ricettario umoristico a fumetti, una produzione made in Puglia. L'albo, scritto dai tarantini ... «Comicsblog, 12月 14»
9
Nino Frassica: «L'umorismo e l'ironia sono le mie “armi” per …
«Lo stile umoristico è il mio modo di affrontare la realtà, non è solo uno stile attoriale. Il gioco ironico, il fare emergere i paradossi contenuti nelle parole, trovare ... «La Sicilia, 11月 14»
10
Dentiblù porta il fantasy umoristico al Lucca Comics&Games 2014
Dentiblù porta il fantasy umoristico al Lucca Comics&Games. Tra i titoli presentati, l'anteprima della versione restaurata de “Il Signore dei Porcelli” e l'attesissimo ... «LoSpazioBianco, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Umoristico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/umoristico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z