アプリをダウンロードする
educalingo
tetraggine

"tetraggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTETRAGGINEの発音

te · trag · gi · ne


TETRAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTETRAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtetraggineの定義

辞書の中でのテトラグリジンの定義は、誰が暗いのか、という文字です。 雨の日の t。 落ち込んだ人の t。 予測の Tetraggineはまた、悲しみを引き起こす思考、暗い肯定でもあります。その気分は、そのtetragginiで私たちを台無しにしています。


TETRAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語

antiruggine · cafonaggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine

TETRAGGINEのように始まるイタリア語の単語

tetracoralli · tetracordo · tetracromia · tetrade · tetradimensionale · tetradramma · tetraedrico · tetraedro · tetraetile · tetrafluoroetilene · tetraginia · tetragonale · tetragono · tetragramma · tetralineo · tetralogia · tetramente · tetramero · tetrametro · tetrandria

TETRAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scelleraggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるtetraggineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TETRAGGINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tetraggine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TETRAGGINE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tetraggine»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tetraggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TETRAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tetraggineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtetraggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tetraggine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

严峻性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

grimness
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

grimness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

grimness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كآبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Grimness
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grimness
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

grimness
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

grimness
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

grimness
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grimmigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

苛酷
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

grimness
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

grimness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

grimness
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

grimness
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कठोरपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gaddarlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tetraggine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marsowość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Grimness
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

implacabilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

grimness
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grimness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grimness
5百万人のスピーカー

tetraggineの使用傾向

傾向

用語«TETRAGGINE»の使用傾向

tetraggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tetraggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tetraggineに関するニュースでの使用例

例え

«TETRAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtetraggineの使いかたを見つけましょう。tetraggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miti e figure del moderno
Lo sguardo della tetraggine Lo sguardo della tetraggine, dice Thomas Mann nelle Considerazioni di un impolitico, si fissa all'indietro32. E nel passato non scorge che "croce morte e sepolcro": il peso dei secoli, la delusione, l'amarezza che ...
Franco Rella, 1993
2
Tutte le novelle (1905-1913)
La «tetraggine attonita» è la concrezione sintagmatica incuipiù volte si cristallizza una simile situazione. Affiorata nel 1902, in termini dinatura, in Al valor civileI 735:«Pocodopo, infatti,il cielo incavernò,e fu per qualche momento una tetraggine ...
Luigi Pirandello, 2013
3
Vocabolario universale italiano
(Aq) TETRAGGINE , Te-tràg-gi-ne. Sf. L' effetto prodotto da cosa tetra, o tato * Qualità di ciò eh' è tetro.— , Tilricilà , sin. Leon. Pascal. Leti. Berg. (Min) Salvili. Oa. 116. Dopo quest'avviso ei fu soprappreso da tetraggine , e poco di poi da pazzia, ...
‎1840
4
Sugli avvenimenti preistorici
Tutti i vicini astri autunno-invernali si radunarono per distruggere quest' immensa molte guidati da Meleagro, il sole nella tetraggine del setto, da Ida (Teocr. idil. XXII, 139) che personifica la tetraggine autunnale (v. I, 194), da Lincro (id.
Constantine Zabitzianos, 1872
5
Corso teoretico-pratico-alfabetico di medicina omeopatica: ...
Sepia. Scoraggimento e disperazione assoluta con tetraggine; nota della vita all' uttimo grado, con idea di non più poter sopportare la sua posizione dispregevole; e di essere perduto s' egli mica non suicidasi. Inoltre sono altresì da consultarsi ...
Cataldo Cavallaro, 1871
6
Suo marito
1 . tetraggine: è termine ricorrente per definire uno stato di sofferenza spesso legato a una perdita. Si ricordi almeno la «tetraggine» che coglie Mattia Pascal alla morte della sua figlioletta (cap. v). 1. esclusa: parola chiave, che dal titolo del  ...
Luigi Pirandello, 1994
7
Il matto e il povero: temi e figure in Pirandello, Sbarbaro, ...
In questo senso, la redazione di Uno, nessuno e centomila è la spia di una condizione di inerzia e tetraggine. Basterebbe seguire le scansioni della vicenda , ricostruite con fine acribia da Guglielminetti. Com'è noto, per indicare il tempo di  ...
Pasquale Guaragnella, 2000
8
La Torre abolita: saggi sul romanzo italiano del Novecento
In questo senso, la redazione di Uno, nessuno e centomila è la spia di una condizione di inerzia e tetraggine. Basterebbe seguire le scansioni della vicenda , ricostruite con fine acribia da Guglielminetti. Com'è noto, per indicare il tempo di  ...
Ferdinando Pappalardo, 1988
9
La Civiltà cattolica
... non solo l'abolizione di tutta « la tetraggine medioevale del cristianesimo — inveterata malattia « di fegato del mondo civile — ma il sereno e pieno e soddisfatti» « possesso della vita terrestre, contentezza che deriva dal pos- « sesso della ...
‎1880
10
Vite de' pittori bolognesi non descritte nella Felsina ...
Accrebbesi la sua tetraggine per un assalto fattogli dal padre infuriato per non so qual accidente , imperciocchè rimase quindi da paura soverchia il sangue suo tutto sconvolto di tal maniera che per le sue malinconie era d'impaccioase fiesso  ...
Luigi Crespi, 1769

用語«TETRAGGINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtetraggineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sironi futur-classicista. Un gigante dell'arte nella tragedia del '900
... gli angeli suonatori di viola di Benozzo Gozzoli, la musica classica, le sale di Conservatorio, piene di noia e di tetraggine deprimente». E sia. «il Giornale, 5月 15»
2
Cannes 2015: i vincitori
Film che, in linea con un festival che ci ha fatto vedere parecchie opere di massima tetraggine, racconta di un infermiere a domicilio di malati ... «Elle, 5月 15»
3
Biennale Venezia 2015, l'arte che 'provoca' e racconta la realtà …
Tetraggine come nel padiglione svedese all'Arsenale che vive e palpita nell'oscurità; o come il padiglione Cile immerso anch'esso nel nero di ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
4
La settimana è favorevole al Leone, che in gran forma si avvicina all …
Se i primi racchiudono «squallore, tetraggine e severità» (Saturno), «ferocia, intransigenza e implacabile truculenza» (Marte), i secondi ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Inpratica. L'esperienza culturale di Milano (IV)
No, per intendere la città, per cogliere al disotto della sua tesa tetraggine il vecchio cuore di cui molti favoleggiavano, occorreva – adesso lo ... «Artribune, 3月 15»
6
La felicità, i ragazzi del sabato sera e Leopardi
Immediatamente dal fondo della sua anima verranno fuori la noia, la tetraggine, la tristezza, l'affanno, il dispetto, la disperazione”. «Tempi.it, 2月 15»
7
Le mille matite della libertà
... a ridere del fanatico il quale «vi diceva che la verità ha il sapore della morte; e voi non credevate alla sua parola, ma alla sua tetraggine». «Corriere della Sera, 1月 15»
8
Parigi, attentato alla sede di Charlie Hebdo. Una risata li seppellirà
Una risata per seppellire i fondamentalisti della paura. Una risata sulle tombe dei morti, per onorarli e salvarci dalla tetraggine del Dio e dei ... «East Journal, 1月 15»
9
Il pornonazismo
Il suo “Portiere di notte” fu un'opera di furiosa tetraggine, una sorta di Grand Guignol nazista sublimato all'erotismo freudiano e ai peggiori ... «Il Foglio, 11月 14»
10
9 novembre. Intervista a Mario Cervi: “I comunisti italiani furono …
Invece i cultori di una dura tetraggine tedesca avevano trovato nel comunismo la palestra perfetta per esercitare i loro talenti repressivi, ... «Barbadillo, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tetraggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tetraggine>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA