アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umoresca"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でUMORESCAの発音

u · mo · re · sca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMORESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でUMORESCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«umoresca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Umoresca

Umoresca

ウモレスカは、ピアノのための楽曲であり、幻想と気まぐれとの間に挿入することができる華麗で幻想的です。 ユーモラスな発明は、まだ19歳だったロバート・シューマンに帰され、Umoresca作詞を構成するこの種の音楽を拘束されずに味わい始めました。 ピアノのための1839年の20。 数年後、彼は4つのファンタジー・スケッチのop.88でユーモラスな舞台に入り、1842年からヴァイオリン、チェロ、ピアノのためにユーモアのある舞台に入った。いつものピアノでこの作曲の異なる時期に働いた他の作家は、 ユーモア作者の作者。 64; ▪エドヴァルド・グリーグ・ノルウェーの作曲家。 6; ▪AntonínDvořákチェコの作曲家、ユーモアのある8人の作曲家。 101; ▪Max Regerドイツの作曲家、Five Humorous Op。 20。 L'Umoresca è una composizione musicale per pianoforte, brillante e con virtuosismi tali da poter essere inserita tra la fantasia e il capriccio. L'invenzione dell'umoresca è attribuita a Robert Schumann che, ancora diciannovenne, iniziò a provare gusto per questo genere di musica, svincolata da vincoli e legami, componendo l'Umoresca op. 20 del 1839, per pianoforte. Pochi anni dopo inserì un'umoresca nei quattro Fantasiestucke op.88 per violino, violoncello e pianoforte del 1842. Altri autori che si occuparono in tempi diversi di questo tipo di composizione, sempre in veste pianistica, furono: ▪ Stephen Heller, compositore ungherese, autore dell'Umoresca op. 64; ▪ Edvard Grieg compositore norvegese, con l'Umoresche op. 6; ▪ Antonín Dvořák compositore ceco, con le Otto umoresche op. 101; ▪ Max Reger compositore tedesco, autore delle Cinque umoresche op. 20.

イタリア語辞典でのumorescaの定義

辞書の中のユーモアカの定義は、固定された構造規則がない、簡潔で、活発でユーモラスな道具の構成です。

La definizione di umoresca nel dizionario è breve composizione strumentale vivace e umoristica, priva di regole strutturali fisse.

イタリア語辞典で«umoresca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMORESCAと韻を踏むイタリア語の単語


avere una tresca
avere una tresca
bresca
bre·sca
burlesca
bur·le·sca
cancelleresca
cancelleresca
dantesca
dan·te·sca
esca
e·sca
fantesca
fan·te·sca
fresca
fresca
grottesca
grot·te·sca
marinaresca
ma·ri·na·re·sca
moresca
mo·re·sca
pesca
pe·sca
romanesca
ro·ma·ne·sca
saracinesca
sa·ra·ci·ne·sca
scolaresca
sco·la·re·sca
studentesca
stu·den·te·sca
tresca
tre·sca
ventresca
ven·tre·sca
verdesca
ver·de·sca
zingaresca
zin·ga·re·sca

UMORESCAのように始まるイタリア語の単語

umilissimo
umilità
umillimo
umilmente
umiltà
Umlaut
umo
umogeno
umor nero
umorale
umoralismo
umore
umoresco
umorismo
umorista
umoristicamente
umoristico
umorosità
umoroso
umus

UMORESCAのように終わるイタリア語の単語

arabesca
bertesca
busca
canesca
capopesca
coltellesca
corsesca
frasca
guardapesca
lingua furbesca
manopesca
mercantesca
mosca
motopesca
nocepesca
principesca
soldatesca
vasca
vattelappesca
villanesca

イタリア語の同義語辞典にあるumorescaの類義語と反意語

同義語

«umoresca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMORESCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umorescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのumorescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«umoresca»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

幽默曲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Humoresque
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

humoresque
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

humoresque
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

humoresque
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

юмореска
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Humoresque
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

humoresque
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Humoresque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

humoresque
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Humoreske
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ユーモレスク
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

humoresque
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

humoresque
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

humoresque
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Humoresque
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

humoresque
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hareketli beste
70百万人のスピーカー

イタリア語

umoresca
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Humoresque
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гумореска
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

humoresque
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιότροπη μουσική σύνθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Humor Esque
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Humoresque
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

humoresque
5百万人のスピーカー

umorescaの使用傾向

傾向

用語«UMORESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«umoresca»の使用頻度を示しています。
umorescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umoresca»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMORESCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umoresca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umoresca»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、umorescaに関するニュースでの使用例

例え

«UMORESCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からumorescaの使いかたを見つけましょう。umorescaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'avventura, la noia, la serietà 
In contrasto con le due tentazioni estremiste, con le due ebbrezze orgiastiche, con i due purismi, la serietà «umoresca» è la scuola del disincanto; la serietà « umoresca» è il ritorno alla prosa, alla sobria e deludente verità del lavoro e della  ...
Vladimir Jankelevitch, 2000
2
Sviatoslav Richter: il visionario
11 di Schumann, ma anche della Umoresca, eseguita da Richter quindici volte fra il 1955 e il 1960 (quante cose spariscono dal repertorio di Richter dopo il 1960). L'Umoresca non era affatto conosciuta, in Occidente: lo sarebbe diventata  ...
Piero Rattalino, Stefano Biosa, 2005
3
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di ...
... fatta a suo modo, che con tutte le acconciature non si acconCia mai, Ne conci- Piscar, lasciatela llare. E' meglio, dice loSpirito Santo, andar'al deserto ad abitar con le fiere, che abirar con unaCëllezza umoresca, e mal provveduta di virtù.
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1719
4
Napoli antica e moderna
Nel chiostro è degno di vedersi il sepolcro di Lodovico A 1 Umoresca , che fu opera dell' ab. Bambocci nel i4».i,da cui si lavorò ancora la porta del vescovado , e quella di s. Giovanni E- vangelista di Ariusio Pappacoda . L' altro di Errico ...
Domenico Romanelli, 1815
5
Umorismo e sublime in Jean Paul Richter
... punto, si perde o rischia di perdere di vista il proprio obiettivo. Essa diviene, allora, «ingannatore ingannato» e scopre un'ingenuità che già la avvicina all' umorista. Nell'idea di una ironia umoresca, infatti, il distacco caratteristico dell' ironia ...
Valentina Cisbani, 2012
6
narrazioni. Narrare negli anni Zero: oltre il romanzo
Le distrazioni, la noia, l'indeterminatezza (da un lato) e l'opulenza,il faceto, l' umoresca vitalità (dall'altro) sono lecaratteristiche speculari e complementari dell' affresco felliniano, che perfettamente si adeguano alla realtà contemporanea ...
AA VV, 2013
7
L'arte all'ordine del giorno: figure e idee in Italia da ...
... le articolazioni della grammatica picassiana postcubista, ma Migneco difende, nel risentito ordito lineare che ora la sua pittura utilizza, l'urgenza di conservare un messaggio di diretta comunicazione, risultando umoresca e quasi popolare.
Vittorio Fagone, 2001
8
Istruzioni pratiche intorno ad alcuni doveri generali e ...
... ai fianchi questa bellezza umoresca: commomri leoni, et draconi placebit, qu. nm habiture cum muliere nequarn. ( C. XXV. 23. ) il/Ielius est habiture in terra. deserta , quam cum muliere rixosa, et iracunds. ( l'mv. XX[. 19. ) Ma , Padre, anche l' ...
Girolamo Careno, 1816
9
Storia della musica occidentale
17, l' Humoreske (Umoresca), le Novelletten (Novellette), le due Sonate in fat min . e sol min. (rispettivamente n. 1 op. 11 e n. 2 op. 22) e la sonata in fa min. detta Concert sans orchestre (Concerto senza orchestra). Il 1840 fu un anno dedicato ...
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1999
10
Faust. Testo tedesco a fronte
... wie man die Lamien darstellt, und in dieser Gestalt setzen sie ihre heitern Tanzposituren und Ronden fort, als wäre gar nichts passiert, und sie scheinen die In questa pastorale eroica si puô inserire anche un'antica umoresca, 40 Heinrich ...
Heinrich Heine, N. Carli, 1988

用語«UMORESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumorescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haydn, le “paradisiache visioni” di Mahler
Tale canzone presenta la visione che un bambino ha del Cielo e lo stesso Mahler, parlando della sua opera, diceva di aver pensato a una “umoresca sinfonica” ... «Alto Adige, 4月 15»
2
“Amici”, gran finale con la celebre pianista Ilia Kim
Eseguirà la Sonata in sol minore op.7 n.3 di Clementi, Umoresca op.20 di Schumann, la Sonata in fa minore op.57, Appassionata di Beethoven e Morte di Isotta ... «Il Messaggero Veneto, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Umoresca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/umoresca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z