アプリをダウンロードする
educalingo
un subisso di

"un subisso di"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUN SUBISSO DIの発音

un subisso di


UN SUBISSO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UN SUBISSO DIと韻を踏むイタリア語の単語

a ridosso di · al posto di · al punto di · all´interno di · allo scopo di · far uso di · fare uso di · in caso di · nel corso di · perdere l´uso di · piu in basso di · prendere possesso di · rientrare in possesso di · ritornare in possesso di · seguendo il verso di · sotto il naso di · tornare in possesso di · un fracasso di · venire in possesso di · venire in soccorso di

UN SUBISSO DIのように始まるイタリア語の単語

un palmo · un pelo · un picchio · un piffero · un po´ · un po´ di · un pochino · un poco · un poco di · un qualche · un quintale di · un sacco · un sacco di · un signore · un tale · un tempo · un tipo · un tizio · un tubo · un uomo

UN SUBISSO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di · al cospetto di · al di sotto di · al tempo di · all´esterno di · all´indirizzo di · arrivare al punto di · aver bisogno di · avere bisogno di · avere il coraggio di · avere l´obbligo di · essere in grado di · in luogo di · meno di · nel periodo di · nello stesso modo di · per mezzo di · privo di · un paio di · un sacco di

イタリア語の同義語辞典にあるun subisso diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UN SUBISSO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«un subisso di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«un subisso di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UN SUBISSO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語un subisso diを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのun subisso diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«un subisso di»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

subisso之一
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

uno de subisso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

A subset of
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

subisso में से एक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

واحدة من subisso
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

один из subisso
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

um dos subisso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি উপসেট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

l´un des subisso
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

salah satu subisso
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

einer von subisso
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

subissoの1
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

subisso 중 하나
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

siji saka subisso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một trong những subisso
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

subisso ஒன்று
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

subisso एक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

subisso biri
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

un subisso di
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeden z subisso
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

один з subisso
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

unul dintre subisso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένα από subisso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

een van subisso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en av subisso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

en av subisso
5百万人のスピーカー

un subisso diの使用傾向

傾向

用語«UN SUBISSO DI»の使用傾向

un subisso diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«un subisso di»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、un subisso diに関するニュースでの使用例

例え

«UN SUBISSO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からun subisso diの使いかたを見つけましょう。un subisso diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tanto diclamo, un fracasso, che, un subisso di cose; e quest' ultimo è pió: si usano in buono e in cattivo senso. Dire e un subisso, e di male e di bene i (3). Ma di bene parlando, subisso piú chiaro senso di celia. — nm — ' 'conquista, Acquisto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
_ < Un subisso di note - di citazioni -- di carciofi - di quadri. » - <= Disse di suo marito un subisso di male - un subisso di bene. > G. F. 948. DIMAGRARE, Asssccmma, DIMAGRIREDimagra colui che, essendo grasso, incomincia a diventar ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
diciamo: 'un fracasso'. che 'un subisso di cose“. e quest' ultimo e più: si usano in buono e in cattivo senso. 'Dire un fracasso' e 'un subisso e di male e di bene d' una persona“ (4). Ma di bene parlando, tubino ha ancor più chiaro senso di cella.
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Hanno pure le due voci un altro signiiicató nella lingua parlata; quello cioè di moltitudine grande. Tanto diciamo, un iracasso, che, un subisso di cose; e quest' ultimo è più: si usano in buono e in cattivo senso. Dire un iracasso, e un subisso,  ...
‎1839
5
Il sistema tricuspidale e la facciata del Duomo di Firenze ...
Se i Giudici d'allora non fossero stati gente seria davvero, ci sarebbe stato da credere che cotesta scelta fosse una celia: imperocchè cotesta scelta essi la circondarono da un subisso di correzioni, che essi ebbero la clemenza. di chiamare ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1871
6
Il sistema tricuspidale e la facciata del duomo di Firenze: ...
Se i Giudici d'allora non fossero stati gente seria davvero, ci sarebbe stato da credere che cotesta scelta fosse una celia : imperocchè cotesta scelta essi la circondarono da un subisso di correzioni, che essi ebbero la clemenza di chiamare ...
Aristide Nardini Despotti Mospignotti, 1871
7
La Vita di Gesù Cristo e la sua religione
Era il Figliuolo di Dio, dopo un subisso di villanie, vergogne, scherni ed ingiurie, battiture, dolori e piaghe rendine dagli uomini a un subisso di benefizi e di smisuratissimo amore, era (dico) stalo condannato al supplizio de' ladri : e già ' limili. il.
Antonio Cesari, 1842
8
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
studi su De Amicis, Capuana e Camillo Boito Edwige Comoy Fusaro. pezzo di giovinotta, che aveva mangiato, essendo giorno di magro, un pezzo di giovinotta, che aveva mangiato, essendo giorno di magro, un subisso di baccalà subisso di  ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
9
La vita di Gesù Cristo e la sua religione con i Fatti degli ...
Era il Figliuolo di Dio , dopo un subisso di villanie, vergogne, schemi ed ingiurie , Cuori, Vita di G. C. I'. n. battitura , dolori e piaghe vendute dagli uomini a un subisso di benefizi e di smisuratissimo amore , era (dico) stato condannato al ...
‎1851
10
La vita di Gesu Cristo e la sua religione Ragionamenti di ...
... l' ostinata fierezza de'suoi tralignanti figliuoli. Era il F igliuolo di Dio, dopo un subisso di villanie, vergogne , schemi ed ingiurie, battiture , dolori e piaghe rendute dagli uomini a un subisso di benefizi e di smisuratissimo amore, era ( dico) ...
‎1833

用語«UN SUBISSO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からun subisso diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quelli di sopra e quelli di sotto
Scrivo a volte, con ciò attirandomi un subisso di critiche, che non sono gli Usa i responsabili della situazione di instabilità e guerra permanente in cui ci troviamo ... «comune-info.net, 6月 15»
2
La questione morale incombe su Sanremo
Per carità, i diretti interessati saranno accolti da un subisso di applausi: ma che penseranno i poveri italiani alle prese con le tasse sulla casa, le cartelle ... «Il Tempo, 2月 15»
3
Quel «miracolo» che unì il Paese tra utilitarie e avventure in autogrill
Insomma, secondo Gra, Boldrini guardò fuori dalla finestra, in una di quelle ... della giovinetta Italia democratica, e accanto le correva un subisso di fili, pali e ... «Il Tempo, 10月 14»
4
Andra' cosi'
E' un momento in cui parlano di lei in tutto il Pianeta: Palagianello, .... abbiano perso Reus (grave), un subisso di alternative: Ozil, Muller, Schurrle, Gotze, Kroos, ... «Cosmopolismedia, 6月 14»
5
I ragazzi inglesi odiano i libri “Si vergognano di leggere”
Paradossi a parte, in Inghilterra è un subisso di geremiadi sul fatto che i giovani non leggono se non sotto la minaccia delle armi e nel tempo libero neppure ... «La Stampa, 10月 13»
6
Una scienziata come la Hack che cosa ci ha insegnato?
Era ricoverata da una settimana, per problemi di cuore, all'ospedale Cattinara ... Però a casa sua, in mezzo alla montagna di libri, c'era un subisso di opere sulla ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 13»
7
Chi erano davveroi Viceré di De Roberto
L'oggetto di un simile culto della personalità era il trentanovenne Giuseppe De ... proteste dei servi della gleba nell'isola), aveva ricevuto un subisso di voti. «La Stampa, 11月 07»
8
Inter, vittoria in rimonta con il Cska Cambiasso e Ibrahimovic senza …
Guidata da un formidabile Cambiasso la squadra di Mancini ha pareggiato nel giro di ... Formidabile il gol del 4-2 di Ibrahimovic (uscito poi in un subisso di ... «La Repubblica, 11月 07»
参照
« EDUCALINGO. Un subisso di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/un-subisso-di>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA