アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fare uso di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFARE USO DIの発音

fare uso di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FARE USO DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARE USO DIと韻を踏むイタリア語の単語


a ridosso di
a ridosso di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
far uso di
far uso di
in caso di
in caso di
nel corso di
nel corso di
perdere l´uso di
perdere l´uso di
piu in basso di
piu in basso di
prendere possesso di
prendere possesso di
rientrare in possesso di
rientrare in possesso di
ritornare in possesso di
ritornare in possesso di
seguendo il verso di
seguendo il verso di
sotto il naso di
sotto il naso di
tornare in possesso di
tornare in possesso di
un fracasso di
un fracasso di
un subisso di
un subisso di
venire in possesso di
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in soccorso di

FARE USO DIのように始まるイタリア語の単語

fare una mostra
fare una papera
fare una passeggiata
fare una pausa
fare una piazzata
fare una riverenza
fare una scelta
fare una scena
fare una scenata
fare una sceneggiata
fare una sfuriata
fare una sortita
fare una sosta
fare uno scivolone
fare uno sconto di
fare uno sforzo
fare uno squillo
fare uscire
fare uso
fare vedere

FARE USO DIのように終わるイタリア語の単語

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al tempo di
all´esterno di
all´indirizzo di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in luogo di
meno di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

イタリア語の同義語辞典にあるfare uso diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARE USO DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fare uso di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fare uso diのイタリア語での同義語

«fare uso di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FARE USO DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fare uso diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfare uso diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fare uso di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

利用
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hacer uso de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Make use of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

का उपयोग करें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاستفادة من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

использовать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fazer uso de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যবহার করতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

profiter de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gunakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nutzen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

を利用します
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

를 사용합니다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nggawe nggunakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tận dụng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயன்படுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वापर करू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

faydalanmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fare uso di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykorzystanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

використовувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

folosi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάνουν χρήση της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maak gebruik van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utnyttja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjøre bruk av
5百万人のスピーカー

fare uso diの使用傾向

傾向

用語«FARE USO DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«fare uso di»の使用頻度を示しています。
fare uso diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fare uso di»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARE USO DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fare uso di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fare uso di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fare uso diに関するニュースでの使用例

例え

«FARE USO DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfare uso diの使いかたを見つけましょう。fare uso diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Progetto Mosaico 2000: una ricerca sul disagio giovanile e ...
Credo che il motivo che spinge una ragazza a fare uso di queste sostanze stupefacenti sia la voglia di fuggire da questa realtà, da questo mondo senza ideali. Vorrei precisare solo una cosa! Dalle risposte date potrebbe sembrare che io ...
Antonello Miccoli, 2002
2
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
Poi si chiede, a proposito delle cose usabili, se bisogna fare uso di tutte le cose al di fuori di Dio. ARTICOLO 1 Se bisogna fare uso di tutte le cose al di fuori di Dio Problema 1. SEMBRA di no. Usare infatti è assumere qualcosa nella facoltà  ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
3
Formulario per la preparazione ed uso di molti nuovi ...
... Dottore in medicina. , a]nt0 d' anatomia îi)la facoltà di medicina di Parigi 1809. ( a) Per raspare bene la noce vomica conviene fare uso di una lima raspa da legno piuttosto grossolana. rinnnovandolo finché la raspatura non gli dia î)lù colore, ...
Francois Magendie, Joseph-Bienaimé Caventou, Pierre Joseph Pelletier, 1822
4
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
E anche possibile il fare uso di diversi ponti di carra messi in fila. Si passano anche i fiumi che hanno poco profondità , collo stabilire perpendicolarmente alla corrente un seguito di cavalletti grossi della medesima struttura di quelli di cui uno ...
‎1830
5
Instituzioni analitiche ad uso della gioventù italiana di ...
Sarebbe questo il luogo di fare uso di due disserta— zioni del dottiffimo Signor Eulero inserite negli Atti dell' Accademia di S. Pietro-Burgo Torno 6. , ma per— chè la sottile maniera, con cui procede l'Autore , mi sembra oltrepassare i limiti ...
‎1748
6
Studi in memoria di Paola A. E. Frassi
Perche ́ un simile uso vi sia, afferma la Corte(32), oc- corre che esso avvenga nell'ambito della propria attivita` commerciale, mentre il gestore del motore di ricerca si limita a consentire ai suoi clienti di fare uso di segni simili a marchi altrui, ...
‎2010
7
Corso elementare di topografia ad uso dei giovani ingegneri ...
I geometri han concepito l' idea di fare uso di questa proprietà per disporre qualunque strumento sempre parallelo a se medesimo , e conoscere l'angolo che fa una qualsiasi retta delineata sul terreno col meridiano magnetico. Questo ago è ...
‎1834
8
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 4: ...
Ciò una ostante un gran numero di scrittori continuarono a fare uso di questo antico computo, e portarono lo spirito di sistema in un metodo cronologico che sembrava non doverne ammettere alcuno. La maggior parte dei cronognfi del ...
‎1842
9
Codice del condominio. Annotato con la giurisprudenza della ...
... destinazione della cosa o impedito agli altri condomini di fare uso di tale cosa secondo il loro diritto (Cass. 6 maggio 1993 n. 5223). 34. Muri. L'apertura di un vano nel muro perimetrale di edificio condominiale, eseguita dal singolo ...
Fortunato Lazzaro, Mauro Di Marzio, Franco Petrolati, 2009
10
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Secondo l' opinione (1' alcuni autori, bisogna pure fare uso di palle incendiare contro le teste della zap a. S. 40. Non è senza ubbio necessario il rammentare quanta diligenza ed attenzione deesi avere per la conservazione della polvere e  ...
‎1830

用語«FARE USO DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfare uso diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"L'università e il lavoro ci hanno delusi: torniamo alla terra, per fare
Hanno deciso di sfuggire al percorso obbligato "fatto di scuola, aspettative famigliari ... sinergica, che “vieta” di arare il terreno, fare uso di fertilizzanti e pesticidi". «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Madonna: "I miei figli possono fare uso di droghe, purché con …
La popstar scandalizza ancora una volta con una dichiarazione destinata a far discutere. Ai microfoni della britannica ITV si è infatti detta aperta all'uso di ... «Gossip Fanpage, 2月 15»
3
I capelli si possono lavare anche senza fare uso di shampoo
E' parere comune fra idermatologi che se si diminuisce gradualmente l'uso ... Questo esperiment osi può fare, e occorrono dalle due alle sei settimane di tempo. «Impronta Unika, 1月 15»
4
Uomini e Donne | Alessio Lo Passo | Sostanze illecite | Messaggio
Alessio Lo Passo, ex corteggiatore e successivamente tronista di Uomini e ... Dal canto mio posso dire di aver sbagliato a fare uso di sostanze non legali, ma ... «Gossipblog.it, 6月 14»
5
JUSTIN BIEBER/ News, continua a fare uso di sostanze stupefacenti?
JUSTIN BIEBER NEWS Justin Bieber si è dato molto da fare per aver sizzurp e marijuana prima di partire per Atlanta, e molti amici sono coinvolti, riporta TMZ. «Il Sussidiario.net, 2月 14»
6
Ciclismo, Danilo Di Luca: "E' impossibile non fare uso di doping e …
Dopo essere stato radiato per doping, Danilo Di Luca racconta la sua verità sul mondo del ciclismo. "E' impossibile non fare uso di doping e arrivare nei primi 10 ... «TGCOM, 1月 14»
7
Ciclismo, Armstrong confessa il doping e attacca l'Uci: “Sapevano …
Le dichiarazioni nella trasmissione di Oprah Winfrey, che andrà in onda giovedì. Il texano ha ammesso di aver iniziato a fare uso di sostanze a metà degli anni ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fare uso di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fare-uso-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z